台南旅行の心得
台南旅遊的心得
其の一
道路は戦場、車・バイクは殺し合いだと思うべし
馬路是簡直像戰爭舞台. 車子跟摩托車會嘗試殺掉你
.
其の二
初心者は台南のロータリーには近づく事なかれ、もし死にたくないなら。
菜鳥不要進入台南特徵的圓環. 他們會嘗試殺掉你.
.
其の三
名店の並びには覚悟されたし。大らかな心で並ぶべし。
台南有很多人氣超高的店. 排隊需要等超久. 提前心理好好準備,要不然餓死,渴死, 熱死.
.
其の四
台南での最高階級は文青と知るべし。
文学的格好を意識せよ。さもなくば彼らに道・場所を譲るべし
在台北最高階級的人就是身材很好的年輕女生.
不過在台南最高階級的人就是穿著文藝靑年衣服的人.
必須崇拜他們, 尊敬他們
.
其の五
スニーカーを履くべし。もし五体満足で帰りたいなら。
必須穿運動鞋. 穿涼鞋, 高跟鞋也可以. 不過不會保證你身體的安全.
.
其の六
シェアバイク？何それ？美味しいの？
共享單車?? 那是食物嗎??
.
其の七
死ぬほどお腹を空かせた状態で台南に来るべし。
したらばより多くの美食を楽しめよう。
抵達台南之前必須先準備身體快要餓死的狀態.
這樣子才能享受更多台南的美食
.
最後
食・場・景・観、一度で満足する事なかれ、見所数え切れず。再度来るべし。
台南有好多不錯的地方. 來台南好幾次才能讓你滿足.
以上です。
