【オトしたい是什麼意思？】動畫日語
今天又來介紹「輝夜姬想讓人告白」的日語
其中一話有一個標題：
「早坂愛はオトしたい」
オトしたい原形就是おとす
前面寫成オト是故意的
那麼她打扮得這麼可愛，是想要：
①把那個男生推下去（東京小學生死神？！）
②想攻略那個男生
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
答：②想攻略他
把他推下去也太可怕了...
落とす有另外一個意思
就是有美貌、言語、行為等手段
讓一個人喜歡上你或對你有意思
可以把它解釋成「推進愛情的深淵」
所以是「落とす」
-
あなたは誰をオトしたいですか？(笑)
