關於 歳を重ねる中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

.
剛剛不小心發錯貼文，真的很不好意思，讓我再重發一次🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️
今天跟大家分享的是一個很可愛很有趣的短文，希望大家都喜歡喔！
⁡
今天試著讓大家先不看中文訓練閱讀，不知道大家喜歡這種方式嗎？
喜歡的話可以留言跟我們說喔！
⁡
假名：
子供(こども)のおやつにお団子(だんご)を作(つく)り、「危(あぶ)ないからよく噛(か)んでね」と食(た)べさせたら、9歳(きゅうさい)の娘(むすめ)に「なんでそんな危(あぶ)ないものを私(わたし)に食(た)べさせるの...？」と言(い)われ、罪(つみ)を犯(おか)している気持(きも)ちになった。
(我做了糰子給小孩當點心，給他們吃的時候叮囑他們「因為很危險所以要一定要好好咬碎喔！」，結果九歲的女兒竟然回我說「為什麼要給我們吃那麼危險的東西呢？」害我莫名有種罪惡感。)
⁡
例句：あそこは危(あぶ)ないから、絶対(ぜったい)に近付(ちかづ)かないでください。
(那裡很危險所以絕對不能靠近喔！)
⁡
例句：昨日(きのう)、野良犬(のらいぬ)に噛(か)まれて怪我(けが)しちゃった。
(我昨天被野狗咬到受傷了。)
⁡
想聽發音的可以點以下連結
🔗https://www.instagram.com/p/CRlj3uwsuqF/?utm_medium=copy_link

⁡
#日本語勉強中 #學日文#兩傻讀日文短文

#我們的讀書會登上了日本作者的blog啦 #用這場讀書會說明如何建立弱連結
《なんと台湾で第１位に！ファンの方と交流会！無料は１０月末まで！》

昨天是我舉辦的第二場讀書會：《#突破同溫層的社群人脈學》，我們跨海邀請了日本的原作者 #平野敦士カール　Carl Atsushi HIRANO與我們分享30分鐘， Sandy's Recruitment note即時翻譯，Vivian完美拍照紀錄，今天看到了Sandy的po文，我想，我知道如何用實例說明了。​
​
這場讀書會我很需要謝謝Sandy以及Vivian，我會用這本書提到以及過去我所學到的內容，分享這段弱連結是如何串起來的。​
​
​
▌#開始弱連結：#所有的第一次的弱連結都是靠主動認識​
​
我為什麼認識Sandy？因為我在誠品買了《#2030轉職地圖》，我實在是太喜歡了，因此我搜尋到了她的粉絲團，看到她在 共煮生活實驗室 Co-cooking Lab有活動，我馬上報名參加，這是我認識她的起源。​
​
我如何認識Vivian？Vivian從 江湖人稱S姐那裡知道了Sandy，於是LinkedIn上私訊Sandy，Sandy請她來跟我諮詢，這是我們認識的起源。​(謝謝S姊串連起了我們）
​
​
▌#二次弱連結：#我能提供什麼服務​
​
這在我們的讀書會裡面有說到，提供包含了「轉介」、「能力」、「諮詢」等等，我提供給Sandy 服務按照這個邏輯來說是：「辦了一場讀書會，賣了50本書。 」​
​
這是在弱連結裡很重要的，所有的認識都只是「點」跟「點」之間連結成「線」，但是這個線是否穩固，是要後續的持續付出與維護的。​
​
因此，你也可以展示出你可以提供的內容，例如，Sandy是精通中、日、英的三國語言人才。​
​
亞洲人很容易在這塊害羞，覺得自己沒有什麼好說的，或是不好意思露出自己的能力，或是覺得要很強才能說出口，這會讓自己錯失很多的機會，因此，我們才在讀書會練習說出自己可以提供的服務。​
​
​
▌#強化弱連結：#尋求協助​
​
如果你有展示出你能提供的服務，他人可能會想到你，例如，當時，我在拿到日本作者的5分鐘介紹時，我第一個想到可以翻譯的人，就是Sandy。不是說我身邊沒有第二個會日文翻譯的人，而是展示出「絕對可以勝任的日文能力的人」，還真的想不到除了Sandy之外第二個人。​
​
我就是因為這樣而跟Sandy尋求協助，可能會被拒絕，但是無所謂啊～重點不是拒絕，而是你如何找到身邊適合的人並且尋求幫助。​
​
​
▌#鞏固弱連結：#回饋​
​
有參加週日讀書會的人應該都覺得很值回票價，因為，這場讀書會出動了日本作者跨海分享30分鐘、Sandy 一個半小時的工作坊、加上我的30分鐘分享，算起來，我是這場讀書會佔據最少part的人，哈哈哈哈。​
​
為什麼Sandy會出現在這場讀書會呢？因為她說她為了回饋我幫她辦了一場讀書會，又為什麼會由Sandy分享30分鐘呢？因為前一天在台中Sandy也分享了類似的事情，因此，她提議要把讀書會直接升等為工作坊。這是她的回饋，完全出乎我意料之外的回饋。​
​
而這樣的一次又一次的合作，讓關係讓我們更靠近，這其實是人與人之間最簡單的互動，可是在現在卻很難。因為，我們被「弱連結」、「同溫層」這類型的字眼所迷惘了，其實，仔細想想，就是這麼簡單的道理。​
​
​
▌#我又是如何認識日本作者
​
其實，這沒有什麼秘密。​
​
一開始，是寫了一篇讀書心得，然後我找到了作者的粉絲團，並且私訊他，那時候我的粉絲團剛建立好，才幾百個讚，但我還是把那篇貼文的連結傳給他，獲得了他的轉發。​
​
這其實是我很常做的事情，親自跟作者說我真的很喜歡他的書，並且說明這本書帶給我的啟發，台灣的作者、美國的作者、日本的作者我都做過，中文不行，可以說英文。​
​
你說，可是你的英文不好。親愛的，那不是重點，重點是你的收穫，沒有人真的介意你的英文的，至少我至今沒有被任何一個作者糾正過英文文法，連美國作者都沒有，這不是代表我的英文很好，其實沒有很好，但是表現出你的心意是這件事中最重要的，「英文」只是一個媒介。​
​
​
後來要辦這場讀書會的時候，我寫了訊息跟他說，他很開心，我問他說，能不能錄製一段招呼影片，他說ok，而這個idea是誰給我的呢？是我的一個好朋友Lu（ 非誠勿擾快速約會），他之前舉辦讀書會的時候，也做過同樣的事情。​
​
這就是我找Sandy的起源，我需要有人幫我翻譯，不然我可是只聽得懂一開始的「你好」啊哈哈哈哈。​
​
後來，Sandy說，要不要call out找作者Say個Hi，我覺得這個主意很好，於是我跟作者說，但是作者說他有會議。​
​
我說，沒關係，我們會把讀書會的照片傳送他。後來，他再度回我，說他把會議改時間了，他可以用ZOOM跟我們分享，我一直以為是5分鐘，因為我一直以來都是說5分鐘就好。​
​
結果，作者分享了整整30分鐘，而且還當場跟大家一起互動，真的是非常的親切，不僅如此，他還準備了很多的資料，甚至是幫我們開了一個專門分享的FB社團，這完全是我意料之外的事情。​
​
​
▌#書裡的是知識，#書外的是實作​
​
很多時候，我們會覺得自己好像沒什麼，可是，任何的事情都是靠一點一點累積，我在讀書會舉過一個例子，我們都是一個車站，弱連結把大家連結起來，變成一個捷運地圖，書裡的知識告訴我們如何建構我們的人脈圖，但是，實際還是必須靠我們自己去實作與執行。​
​
其實，我們都會覺得自己渺小，例如我也會。我也會覺得自己有不足的地方，需要更好的地方（例如讀書會的技術問題就很困擾我），但是，我知道，我們必須要開始累積​
​
週一的晚上，與你分享，這奇妙的串連。

#2020年小金魚的日更200篇挑戰 #DAY140​
​
附上blog的原文擷取：​
​
今回はファンの方からFacebookで突然メールが来て当初ビデオ動画を作って​
​
送ることにしたのですがZoomで少しだけ挨拶してほしいといわれて​
​
参加しましたが３０分も話してしまいました　(笑)​
特に面白かったのは　あなたの夢は何ですか？　と聞いたら​
​
ガンダムを見たい　とか　４０歳でリアイヤーしてずっと寝ていたい　とか​
​
の声があって　日本が好き！という国民性とともに　やはり　大変な競争社会でもあると​
​
いう感想を持ちました　嬉しいですね！

2018.12.24-TSUMIRE-30歲❤️連續播放生日當天
🎂 My Birthday 🎂 《みそじ》です、はたちは日本で過ごしたかったけど、まだ日本に来れなかった、その何十年間悔しかった毎日思い出すと、今ここにいることもっと大切になる、そして30歳《#三十路》のことで日本で過ごせること、違う形であの時の夢を叶った、これからもよろしくお願いしますね、JAPAN♡愛してます♡誕生日の当日に白い着物着るのも叶ってめっちゃ嬉しいです🤭😳😌❤️ふふ
娘の熱唱も感動🎤👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

20歲很想在日本度過的我從小的不甘心想起來之後都會更珍惜現在！我在這裡！日本！我愛你！另一個形式30歲叫做三十路、也是一個重要環節、在這裏度過的我心存感激，從今以後也請多指教❤️
很想在生日當天穿白色和服⋯想好久竟然達成了⋯只是沒想到去吃韓國燒肉呃我真的穿白色都會三條線～人家太粗魯了啦哭～不過很棒經驗～穿回家也超有感覺的☺️
對了蛋糕是我改造的 原本是聖誕蛋糕😌
愛鼻熱唱超多次終於錄到了、更喜歡的是突然一句中文生日快樂😭🎤❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
🎂👘🎂👘🎂👘🎂👘🎂👘🎂👘 耳環不小心小小曝光是伊勢丹3月僅伊勢丹新宿店限定限量販售款
別問我問題啊 之會公佈嘛～別急～

影片看ig:tsumire1224

大家新年快乐~！

皆さまの応援のおかげで、夢の書籍出版をすることができました！
全然実感がなくて、気に入っていただけるかドキドキですが、皆さまの中国語学習のお役に立てたらとても嬉しいです。
この本は李姉妹chのコンセプトを反映させて、中国人の知り合いに中国語を教えてもらったような、楽しい学習本となっております。
ネイティブが普段の日常会話でよく使う表現をたくさんご紹介してるので、お友達との中国語会話でぜひ試してみてくださいね✨

コラムでは動画で話したことないことなども色々と書いたので、そちらも楽しんで読んでいただけたら嬉しいです！


🐼わたしたちの初の書籍が出版されます
「李姉妹のおしゃべりな中国語」

▶︎Amazon予約はこちら
https://amzn.to/3jMc1rj

▶︎楽天ブックスはこちら
https://books.rakuten.co.jp/rb/16596528/?l-id=search-c-item-text-01

▶︎昭文社HPはこちら
http://ec.shop.mapple.co.jp/shopdetail/000000004081/

＃中国語　＃中国語学習本　＃中国語会話
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
李姉妹公式グッズ【李家の餃子】販売中！
https://likegyoza.com/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

引越しをしました！

この時期の長距離移動ということで、コロナ予防をしっかりした上で、
三重から神奈川まで車で移動しました。(荷物が少なくてよかった…)
今回は姉も一緒に来て、しばらくこちらの家で撮影をする予定です。

今後は以前より離れて暮らすことになりますが、
もっと移動が自由になったら三重にも頻繁に戻って撮影したいと思います！

セカンドチャンネルも名前を変更して更新再開するので
ぜひチャンネル登録よろしくお願いします↓
https://www.youtube.com/channel/UCZrmgmTL8K7ddNcQ0gUfaCQ

ビリビリも更新したらお知らせしますね〜！

-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/lisis45
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊

方言やなまりの歴史ってすごいですよね。
広い国でみんなが同じ発音をするのは難しいし、その違いがまたいいな〜と思っています。
語学勉強をする時も標準的とかあまり気にしすぎず、なまりも個性として自分のものにできたらいいですよね！

皆さんの方言エピソードも楽しみにしております◎

#三重弁 #中国語 #方言
-----------------------------------------------------------------------------
動画内容のリクエストなどコメントお待ちしております！
YouTube⇨ https://www.youtube.com/channel/UCDhjThxt99rkGcjcEreyOQg
Twitter⇨ https://twitter.com/li45sis
Instagram⇨ https://www.instagram.com/lisis45/
------------------------------------------------------------------------------
↓お仕事に関するお問い合わせはこちらへ↓
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------
大家好！李姉妹です。
私たちは日本在住の中国人姉妹です。

姉⇨中国生まれ…その後中国、日本、ニュージーランドで生活
妹⇨日本生まれ…幼少期は中国で過ごし、６歳から日本在住

このチャンネルでは姉妹それぞれの生い立ちや実体験を生かして、中国語や中国の文化についての雑談と旅の動画をアップしていきます。皆様が中国文化に触れるきっかけになることができれば嬉しいです！

チャンネル登録よろしくお願いします😊