Search
「聽隔壁的阿好嬸說厚～買醫療險要選擇可以『副本』理賠的，但副本是啥啊?」
還不清楚正、副本差異的你，務必要來看這篇，才不會用到時無法理賠就糟囉Σ(ﾟдﾟ)！
》》「副本」是什麼？為什麼醫療險理賠很重要？
--
📣 保險好書九折優惠中 ➡ http://bit.ly/2e6Twjt
🌈 新功能十分鐘健檢保單 ➡ http://bit.ly/2p8B1wy
[ 清明特輯 × 認真看 ] google map裡的奇怪影像！：都市傳說《鬼街》（Street view）/ 李長潔
.
#也可以用googleearth看看你正在掃墓的地方哦
.
日本新恐怖導演古賀奏一郎拍了幾部電視劇場與恐怖小電影，以廉價的手法建立懸魅的影像著名，例如《禁斷動畫》系列、《鬼停格》、《幽靈渡假村》等等。這部《鬼街》的日文原名是Street View，中文翻譯「街景服務」，就是類似google map的街景地圖。故事的發想簡單，某天清晨女主角的妹妹在房間消失了，書桌上的電腦螢幕裡的視窗是搜尋網站的街景服務，那是某間屋子前面，似乎站了個影像模糊的男人，接下來，女主角當然是在找他妹的線索中不斷遇到怪事，然後發現街景服務裏頭的人影似乎會延伸到現實世界，而現實世界的人也會被關到街景服務中。是的，這是常見的「表裏世界」隱喻，電影裡有位角色說，他相信有兩個世界，它是對稱的，但卻互相不打交道，有時候會從空間的破洞處跨界到另一個世界。我們總是在街景服務中看到模糊、靜止、被打馬賽克、動作奇怪的人像，其實還真的是挺詭異的事，尤其又在你家附近出現陌生人的影像，總是會引發你想著：這是誰？
.
它是一個跟影像技術相關的都市傳說，攝影可以捕捉到另一個對稱世界的樣貌，甚至，是可以說捕捉到幽靈的型態。攝影，始終都是人們發生幻覺的暗示之處，攝影最初的構想充滿鬼怪與幽靈，你看鐵路與電報都進入了19世紀現代性複雜的符號體系，但鐵路與電報都沒有像攝影一樣容易讓人產生錯覺與幻象的恐怖與新奇。攝影術發明之際充斥著魔術魔法的語彙，因為其挑展了視覺上真實與虛擬的界線，正本與副本的差別。攝影術傳到中國時大眾傳說照相會攝魄，在美國的鄉野傳說中一直有用照相機拍攝靈動的說法，泰國鬼片《鬼影》也透過攝影拍到跨坐在主角身上的女鬼，幽靈與攝影始終離不開關係。
.
美國攝影理論家Mary Warner Marien在她的攝影文化史中分析了幽靈與攝影的關係，認為攝影中的幽靈敘事是同時表達了「頹廢混亂」與「進步變革」的社會隱喻（Marien, 1997）。而我認為他們的關係其實是顯現出現代社會的恐怖感與不可控制性。在《鬼街》裏也一樣，它展現的是隱藏世界的潛在性，就是兩個世界同時存在的情境。
.
《鬼街》裡的網路影像的恐怖感與不可控制性，即女主角身邊不斷消失的朋友、變質的家庭關係、網路上流傳的鬼故事、警察系統找不到的妹妹，都讓人懷疑自己的世界是否受到技術的踐踏，這些影像的出現，是足以作為現代性世界的不祥之兆。這部片的就是在傳達這類技術進步的恐懼感，然後我打開我的google map的街景服務，找到大忠街的我家們口附近，有一個穿著紅衣著女子扭曲地走入社區，我著迷的凝視著，然後，她似乎蠕動了一下。
「醫療險的定額跟實支到底是什麼啊?我都搞不清楚」 >:(
如果你同樣也不清楚，那一定要來看看這篇唷！ ^_^
》》就醫時，定額給付及實支實付差別是什麼？
公文左下角的正本我知道是要給受文機關，那副本呢？求解. ... <看更多>
延伸的問題就是醫療收據正本只有1張，還好有些保險公司條款中， ... 來申請理賠的，我才驚覺，大家不一定清楚的分辨收據正本、副本跟影本的差別。 ... <看更多>
正本副本差別 在 Re: [問題] 副本或複本的差異- 看板Chinese - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《blackkeyss (Twoyears)》之銘言：
: 小弟在文件上標明為副本
: 但同事卻說應該是複本
: 上網查了一下維基說副本簡稱複本
: 也有人說副本是用在公文上
: 請問版上大大，有沒有個明確的答案啊？
: 到底是副本正確還是複本正確
: 還是兩個都一樣啊？感謝
當合約有規定「正本2份，副本3份，正本甲乙雙方各執1份，副本由乙方收執。」時，
這裡不會用「複本」，因為是強調「正、副」的對比性；
而「複本」比較像是在強調「這份文件是由正本複印而來」，
強調「它(複本)與正本各種狀態都相同(因為是複印而來）」。
以上是我個人的看法。
剛剛查到這個網頁，有英文的解釋：
https://englishwizard.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1806312
-------以下為轉貼-------
Counterpart （複本）與copy （副本）不同。
英文的counterpart宜譯作「複本」。 「複本」指「文件的多份正本／文本」，
「一份複本」指文件多分正本／文本的其中一份，所以不是「副本」。
-------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.191.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chinese/M.1409148303.A.46B.html
... <看更多>