關於 檢疫酒店英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《新加坡聯合早報》5/31

* 英國首相強森希望即將舉行的七國集團（G7）峰會能就冠病疫苗「護照」達成協議，並就擬定一項「世界條約」進行公開討論，以便為應對未來的大流行病做好準備。

目前G7及歐盟疫苗護照承認的疫苗有BNT，Moderna ，AZ及Johnson Johnson.

法新社：強森接受加拿大廣播公司（CBC）訪問時說：「我們必須就冠病疫苗護照和冠病認證系統等各項課題達成協議。」

G7應就冠病疫苗護照達成一致 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150600?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 李顯龍總理今天下午4時將發表全國講話，分享政府計劃如何在控制冠病疫情的同時，讓新加坡再次逐步解封。

根據早前統計，新加坡超過200萬人已接種首劑冠病疫苗，意味著超過三分之一的全體人口得到良好保護。

李總理昨天在貼文中感謝新加坡國人待在家中和遵守抗疫指導方針。他說：「新增社區病例過去兩周已穩定下來。我們為保護新加坡人而收緊的措施正在奏效。

李總理今午4時發表全國講話 分享逐步解封計劃 https://www.zaobao.com/news/singapore/story20210531-1150488?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 谷歌地圖是通過用戶的定位歷史記錄，收集併發表135個國家和地區的社區人流趨勢報告。以新台幣為例，上週一到零售或娛樂場所的民眾，與去年初相比少了41％，公園人潮也縮減了25％，而且當天待在家中的民眾增加了26％，增幅要比台灣、首爾、東京和吉隆坡等城市來得高。

大數據：面對疫情反彈 相比亞洲五地 新加坡待在家民眾最多 https://www.zaobao.com/news/singapore/story20210531-1150489?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 科威特衛生部星期天（30日）啓動科威特首個「不下車」冠病疫苗接種中心，為經停車輛上的人員接種疫苗。

科威特啓動「不下車」冠病疫苗接種中心 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150648?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 台灣疫情險峻，吁政府開放民間和企業採購疫苗的呼聲漸長。不過台灣總統府要求，須先提出申請，符合台灣疫情指揮中心所列的八個條件與防疫政策才可採購疫苗。台灣衛福部也強調，須滿足「政府與原廠簽約」以及「中央統籌分配」的條件。鴻海創辦人郭台銘昨晚在臉書表示，將在72小時內準備好文件。

郭台銘：爭取三日內準備台灣政府所需資料 購買疫苗 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210531-1150636?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 儘管台灣中央流行疫情指揮中心再三強調醫療量能充足，但位於新北巿新莊衛生福利部下的台北醫院急診室外架設簡易棚收治冠病患者的影片，昨天深夜在網路廣泛流傳，令外界震撼。

【視頻】台醫院急診室外架設簡易棚收治患者 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210531-1150643?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

*社論：聯合早報報導，台灣政府防疫太過自信，沒有在國外疫苗研發時就預訂，即使疫苗問世後也沒積極購買，加上台灣疫苗接種率不到1%，疫情爆發根本措手不及。台灣先前繞過代理中國大陸及港澳台地區BNT疫苗的上海復星，向德國原廠洽談不順，政府指稱是大陸介入無法購買。

如今到貨的阿斯特捷利康（AZ）和莫德納（Moderna）疫苗一共僅數十萬劑，可說是杯水車薪，到貨也遙遙無期。國產疫苗又尚未問世，藍綠陷入疫苗政治口水戰。聯合早報指出，台灣總統蔡英文和副總統賴清德至今未公開接種疫苗，據分析是要等到國產疫苗問世，公開帶頭施打作為政治宣傳，提振民眾對國產疫苗信心。

* 日本《讀賣新聞》週一（31日）頭版頭條報道，多名日本政府官員透露，日本政府即將出台的東京奧運會和殘奧會觀眾入場防疫措施規定，觀眾在入場時必須提供核酸檢測陰性證明，核酸檢測必須是入場前一周內進行的才有效，如果觀眾有疫苗接種證明書，就不必提供檢測證明。

讀賣：東京奧運入場觀眾須提供陰性或接種證明 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150633?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 澳大利亞人口第二多的維多利亞州增加11起社區病例，社區確診病例總數增至51起。

澳維州社區病例增至51 州長稱形勢「極度嚴峻」 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150646?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 美國德州一名男子涉嫌密謀策劃大規模槍擊事件，當局以製造公眾恐嚇和嚴重人身傷害的恐怖威脅為由，把他逮捕歸案。

美國男子密謀發動大型槍擊 德州被捕 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150650?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 路透社：紐西蘭南島中部的坎特伯雷地區（Canterbury）遭遇「百年一遇」洪災，暴雨導致河流水位高漲，大面積地區被淹沒，至少300戶家庭星期天晚上被迫疏散。多條高速公路、學校和公司企業也關閉。

紐西蘭百年一遇洪災 數百人撤離家園 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150623?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 伊朗和世界大國已開啓新一輪旨在重啓2015年伊核協議的談判，這也可能成為最後一輪談判。

伊核談判第五輪開啓 或有望達成協議 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150711?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 一名從印度返港的居民在完成酒店檢疫返回社區後感染冠病，港府因而決定，患者所居住的大樓居民、訪客及工作人員必須最遲週三（6月2日）完成檢測。

印度返港居民完成酒店檢疫後感染冠病 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210531-1150611?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 香港發展商送住宅單位鼓勵接種的方法奏效，預約接種的香港市民上升。截止昨晚，已有100萬4627人接種了兩針。有商家願再接再厲，擬推出更多激勵接種的活動，以抽獎形式送各種禮券，甚至還送「婚姻配對」服務套票。

打兩針港人超百萬 商家擬更多接種激勵 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210531-1150606?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 中國國家統計局和物流與採購聯合會(CFLP)週一聯合公佈，中國5月官方製造業採購經理人指數(PMI)從4月的51.1略降至51.0。

中國5月官方製造業PMI略降至51 https://www.zaobao.com/realtime/china/story20210531-1150624?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 白羅斯九家國營企業包括工業廠房和一個石油交易平台被美國列入制裁名單。

美國制裁白羅斯名單包括石化集團 https://www.zaobao.com/realtime/world/story20210531-1150620?utm_source=ZB_iPhone&utm_medium=share

* 【為爭取聯合國大會通過 亞細安九成員國建議淡化緬甸決議案內容】亞細安九個成員國一起向聯合國建議，將草擬的緬甸決議案內容加以淡化，包括刪除對緬甸實施武器禁運的呼籲。此舉是為了爭取聯合國大會一致通過草案。

聯合國193個成員國上周針對緬甸決議案的表決，在最後一刻宣佈延期。

據路透社所知，這些亞細安成員國在信中表示，決議草案現有內容「無法獲得最廣泛的支持，尤其是獲得區域直接受影響國家的全部支持」，因此草案內容須要進一步協商，特別是讓那些參與斡旋的國家都能接受。

* 【疫中創業不忘環保】在英國倫敦，32歲的女市民史恩在疫情中創業不忘環保。原本從事銷售行業的史恩在去年8月防疫封鎖期間停工，靠領取津貼過活。後來，她發現封鎖期間外送服務需求大，於是買了一輛二手電動貨車，當起了流動小販，載著各類食材和日用品如洗衣粉、洗發水等進入住宅區，客人也可以上網要求貨車開到門前。

與眾不同的是，史恩提供的是綠色服務，客人都必須自備容器或購物袋。這個響應不用一次性塑料袋的做法受到客人的贊賞。

在這波疫情襲擊，陳時中一句「人與人的連結」，讓性產業相關從業者成為被放大檢視的防疫破口，萬華更是成為眾矢之的，讓原本已經受疫情重創的地區與人們，再蒙受汙名與歧視。
.
我們認為，疫情發展至今有兩個共業需要根本面對。第一，在萬華傳播的英國變種病毒株與諾富特群聚相同，若萬華源頭來自諾富特，那麼應該究責華航高層、諾富特管理與機師檢疫規定的放寬，追清楚這一波疫情傳播的始作俑者；第二，今年是社維法修法滿10年，無一地方政府落實性交易合法化，致使性交易非法化、地下化，不但無法化暗為明、去除汙名，更增加疫調與追蹤的困難。
.
以下是聯合報訪問日日春關懷互助協會的報導
《萬華七旬嬤當流鶯為孫籌早療費 因疫情頓失收入還成眾矢之的》，因為是付費的報導，所以無法刊出全文。僅節錄訪問日日春的部分，全文連結網址請見最下方：
//
疫情嚴峻，茶室、酒店等八大行業首波遭令停業，流鶯等個體戶也停擺，在各界憂心成為疫情破口下，其實是不被看見的弱勢，位於萬華者更成眾矢之的，其中不少是獨居老人。相關權益團體及工會指出，政府不該任各界對他們指指點點，應追究真正造成疫情破口者責任，也該讓性工作合法化、避免從業者因怕汙名化而閃躲檢疫，紓困更須包括八大行業等及整個萬華地區。
.
【看不見的疫情受災戶】
在相關風暴中，流鶯可說是最大受災戶。設在萬華的日日春關懷互助協會主任蕭怡婷說，不少流鶯年事已高，已是70、80歲獨居老人，卻為了家人繼續勉力工作。她認識一位70多歲的流鶯，本來已可安養晚年，但因孫子智能障礙，需要早期醫療，身為基層勞工的爸媽負擔不起早療高額費用，只好瞞著家人悄悄當流鶯補貼孫子早療費。
.
蕭怡婷說，還有位60多歲的流鶯，本來已準備早點退休，但幾年前她哥哥的孩子自殺，留下2個襁褓期的幼子，這位侄子又早已與妻子離婚。由於她哥哥年紀更大、無法負擔2孫子生活費，她只好繼續工作。
.
「許多中高齡的流鶯都是好不容易把小孩養大，以為可以喘口氣，但家裡又需要錢，只好繼續。」蕭怡婷說，一位流鶯的背後，常有一整個家庭。也因要給家人錢，許多流鶯沒有存款，也很難向銀行借錢，如果不慎向地下銀行借錢，負債會更驚人，成為惡性循環。
.
【性工作者成代罪羔羊】
不少流鶯的產生，都是政府政策惡果使然。蕭怡婷說，有921災民在災變5年後，由於無法得到充分補償與扶助，只能來萬華賣淫；也有其他災民的子女因為生活困境來做援交，還成了單親媽媽。許多貧困獨居老人則因外地子女不願養他們，但子女名下有房子，使得他們依法無法申請中低收入戶，最後只得賣淫養活自己。
.
這次疫情炸開，蕭怡婷說，不少流鶯因長期非法工作，壓力很大，都要服用失眠藥物，近來吃了藥也沒法入睡，三更半夜只能打電話找她聊天。流鶯們經濟困境已經夠大，又每天聽救護車呼嘯來回10次以上，還感到各界都把矛頭指向萬華，受傷很重，「衛福部長陳時中應該負起責任，不能推給她們。」
.
蕭怡婷說，現在大家都說病毒從萬華擴散，但追究起來，這病毒可能是來自諾富特飯店散播的英國變種病毒，華航和諾富特管理不當無人受懲處，放寬機師檢疫天數者也未被追究。「萬華底層階級多，免疫力已經比較弱，為何讓貧困人承擔政府造成的共業，又抹黑、誤殺萬華？」她認為，蔡英文總統應該算陳時中的帳，看到底是誰讓防疫破功。
.
【被迫地下化的性產業】
此次不少人指萬華茶室是疫情破口，並以陳時中所言「人的連結」揶揄茶室應有不合法性交易。蕭怡婷說，茶室在萬華發展有年，一種只有喝茶、唱歌，一種也喝酒，都是重要的休閒文化。部分茶室固然有掛羊頭賣狗肉之嫌，偷偷進行性交易，但這都是因政府2011年修正社會秩序維護法，規定性交易專區內娼嫖皆不罰，卻又遲遲不設性專區，才使娼嫖地下化，疫情較難掌控。
.
「政府之前不管，現在又要工作者吞下來。」蕭怡婷說，需要喝酒的茶室，很多時候要喝不少，身體負擔很大。會願意來茶室工作者，一是不具教育條件，二是年紀已邁入40、但無一技之長，又有經濟需求者，大家都是辛苦人。如今上百家茶室遭勒令停業，一茶室以10名相關工作者計，後面就是上千人，生計都因失去收入陷入困境。
.
她呼籲，政府除應追究諾富特破口責任，更該正視性工作合法化。例如萬華上百年來就有性工作機構史（註），從清朝到日本時代都有設立，不妨設性專區合法化。如果擔心周遭有鄰避效應，更該仿國外設立公共設施，讓性工作者和居民可以共存。在合法化設計過程方面，也應符合人性，不用執著在實名制，性工作者更願意登記。像國外不用實名制，效果更好。
.
去年紓困時，流鶯等非法性工作者根本拿不到補助，就算領有合法執照的茶室和酒店要拿補助也不易，蕭怡婷認為應都發放。甚至由於萬華整個地區因遭抹黑，大家全不能開店，生計都受影響，也應全部補助。
.
*註：萬華地區是台北開發最早的區域，從清代起就有娼寮在凹斗仔（今華西街北段）；日本時代設有「遊廓」；國民政府來台後，萬華區寶斗里與大同區江山樓一帶被劃為公娼區。
.
●全文詳見：《萬華七旬嬤當流鶯為孫籌早療費 因疫情頓失收入還成眾矢之的》https://vip.udn.com/vip/story/122171/5478682

林忌：一年幾以來，就2019冠狀病毒嘅「抗疫模範生」台灣終於失守，走失病毒入社區造成本土大爆發，親中傳媒一改過去一年，對台灣抗疫視而不見嘅態度，也漠視了習近平於2020年9月所聲稱「國家競爭要守住道德底線，反對把疫情政治化」嘅態度，卻對台灣政府窮追猛打，對疫情問題落井下石。

抽水還抽水，呢一年來，中國外交部以至大外宣不斷聲稱，反對「把疫情政治化」、「信口開河發表謠言」，之但係今次親中大合奏，不但係信口開河，以至真係隨口就吹，可謂乜都佢哋講晒；例如咩「批當局只顧排外」，吹到台灣失守係因為「花太多精力搞邊境管控，不注重篩檢和提升民眾防疫意識」，老屈人哋「誤導民眾以為只要把外地人都趕走，台灣就安全了」，真係屈得就屈，點解成日投訴「假新聞」嘅，都扮睇唔到呢堆擺明造假嘅新聞呢？

一如香港、新加坡最近嘅疫情失守，都係衰在檢疫酒店感染出事，再把病毒流入社區；同樣道理，台灣最近疫情嘅爆發，其中「華航群組」嘅源頭，就係華航嘅印尼籍貨機機師，以及供佢哋過境休息嘅諾富特飯店。而出事前夕畀人鬧爆嘅措施，就係台灣當局於4月15日起，將本國航空公司抵達台灣嘅機組人員隔離期，由5日居家檢疫，減為3日（3月時本為7日）。

病毒唔會「無中生有」，一定係境外流入；咁點樣流入呢？相比起香港對機組人員要求嘅隔離14日至21日，台灣則在短短2個月之內，由7減到5再減到3，4月嗰時成班親中傳媒，仲力撐機師工會罷工「機師壓力快崩潰」，仲有咩「連洗牙都唔畀」，要求減少檢疫日數，家下就倒轉槍頭，話政府要為減少日數導致爆疫症「負責」。

明明係源頭嘅華航機師係印尼籍，黨媒可以老屈係「台灣籍」有特權而「排外」；明明出事正正係「邊境管控」唔夠嚴，漏洞搞出大頭佛，黨媒可以倒轉話係「花太多精力搞邊境管控」；又倒轉頭睇，香港禁英國、印度、巴基斯坦等國嘅航班添，來自外國要21日隔離，飛中國就14日，再對陸路以至「來港易」要免隔離，講咩「差別待遇」，香港嚴重得多，仲好意思去質疑台灣呢點？冇嘢呀？

何況唔單止傳媒抽水，連民建聯嘅立法會議員陳克勤，都親上Facebook貼圖，聲稱「蔡英文執政近5年令台灣無水、無電、無疫苗」，講到台灣好似人間煉獄咁，咦？之但係人哋搞到咁大頭佛，確診數字都遠遠低過中國與香港喎，咁係咪我哋仲衰多兩錢呢？

台灣唔落雨怪政府，咁早前廣東省唔落雨嗰時，唔通又怪政府？陳克勤呢頭笑人哋「無電」，呢幾日廣東省自己都要限電，例如東莞有企業要「開五停二」，咁唔通又要怪中國政府？更好笑係政府仲話要同廣東省聯網，話要同廣東買電添，人哋都唔夠，仲要搶大陸嘅電來用？究竟邊個唔愛國呀？（未完，全文按連結，請訂閱壹週刊）

經過半年的英國lockdown後, 宇宙最長21日酒店隔離開始... 究我會如何渡過這21天呢? 要悶死了嗎?

Lingoda 衝刺班!! ⭐免價學英文的機會?
Lingoda Sprint: http://bit.ly/Derek_Lingoda06
Voucher Code: "FAST32" (20euros discount off the deposit)
報名截止日: 16/7/2021 (Super Sprint 優惠會提早在24/6/2021完結!)
開課日: 2/8/2021
**參加前記得要了解清楚Sprint既條款**
**This video is sponsored by Lingoda*

分享給大家, 我的隔離酒店是2020年新落成的東涌福朋喜來登酒店:
https://tinyurl.com/yhozqfae

????‍♀️助養najar仔の一起najar najar najar:
Youtube會員: https://www.youtube.com/channel/UCkdEqlRnoKQTBez32SagNZg/join
Patreon會員 (可享有一樣福利, 但月費更佳): https://www.patreon.com/derek_tch?fan_landing=true
請najar仔飲杯啡: https://payme.hsbc/derektch or https://paypal.me/derektch
PS: 記得助養完要DM 我呀! 我要親自多謝你??

???‍♀️Find me at:
Instagram: https://www.instagram.com/derek_tch/
Facebook: https://www.facebook.com/derektangtch-2052770508155193/
MeWe: https://mewe.com/p/tannedderek
My English Channel: https://www.youtube.com/channel/UCxIkjluiQ7AaEDCAk-xZ0pg
My Portfolio: https://www.derek-tan.com/projects

?Filmed and Edited by Derek
?For Collaboration/ Production Inquiry: [email protected]
---------------------------------------------
我的攝影器材2021
相機
EOS R Body: https://amzn.to/3t8IM6e
鏡頭
1. Canon RF15-35mm F2.8 L IS USM: https://amzn.to/3r2RTDN
2. Canon Rf 24-240mm f4-6.3 IS USM: https://amzn.to/3oB85u9
3. Canon RF 35mm f/1.8 IS Macro STM: https://amzn.to/3r24B5I
4. Canon EF 85mm f/1.4L IS USM: https://amzn.to/3cobbj1
其他相機
1. GoPro HERO7 Black: https://amzn.to/3t2SiYC
2. DJI Mavic Pro Fly More Combo: https://amzn.to/3r9xYDj
麥克風
1. Rode VideoMic Pro+: https://amzn.to/3cpN57A
2. Rode Wireless Go: https://amzn.to/2NPTnTF
3. Micro Wind Muff: https://amzn.to/3r4eSOJ
配件
1. Peak Design Capture Camera Clip V3 (Black with Plate): https://amzn.to/2NOrZp3
2. JOBY GorillaPod 3K Kit: https://amzn.to/39w2Bg3
3. JOBY GorillaPod 5K Kit: https://amzn.to/39slh0i
4. Peak Design Cuff Camera Wrist Strap Black: https://amzn.to/2YvmX2G
5. Peak Design Slide Lite Camera Strap SLL-BK-3 (Black): https://amzn.to/3akP6is
電腦:
1. Dell XPS 15 9570 15.6" 4K UHD TouchScreen Laptop: https://amzn.to/3r0HzfB
2. SanDisk 2TB Extreme Portable External SSD: https://amzn.to/3cuBKTL
軟件:
1. Adobe: http://clkuk.tradedoubler.com/click?p=264318&a=3171866&g=22913610
2. Songs (Epidemic Sound): https://www.epidemicsound.com/campaign/invite-a-creator/?_us=Referral&_usx=ff3ujw

旅行好物
1. MOGICS 電拖板: https://amzn.to/3aeeLcJ
2. 防盜腰帶: https://amzn.to/3t4xK29
3. 儲物櫃鎖: https://amzn.to/2Yql6Mv
​4. 單車鎖: https://amzn.to/3r2St4r
5. 鏍銯批: https://amzn.to/3ajbZCP
6. Peak Design 相機扣Clip: https://amzn.to/2NOrZp3
7. JOBY GorillaPod 3K: https://amzn.to/39w2Bg3
8. JOBY GorillaPod 5K: https://amzn.to/39slh0i
9. Peak Design 手帶: https://amzn.to/2YvmX2G
10. Peak Design 相機帶: https://amzn.to/3akP6is

---------------------------------------------
?推薦影片:
✈️88日中南美 [獨遊] ??‍♂️
https://www.youtube.com/watch?v=43WjpdyCwmU&list=PLGnAY1PHnm6DC4Xa9jaLY-xGJcfIhOmiR
✈️南極之旅 Antarctica
https://www.youtube.com/watch?v=8NeGbGdiQE8&list=PLGnAY1PHnm6B0xWstjtk1tNUdyg683xBY
?非洲肯亞Kenya | 非你所想
https://www.youtube.com/watch?v=paNLVc0xFp0&list=PLGnAY1PHnm6B-Yy7Bqxx09R7ouuxPNT1R

我開左Twitter和IG啦！想睇多d可以關注：Twitter: @hkStephenSYY / IG: hkStephenSYY
加入我們的patreon：https://www.patreon.com/mrshiu
你爆料我來講email： connectiontaiwan@gmail.com
謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom

我開左Twitter和IG啦！想睇多d可以關注：Twitter: @hkStephenSYY / IG: hkStephenSYY
加入我們的patreon：https://www.patreon.com/mrshiu
你爆料我來講email： connectiontaiwan@gmail.com
謎米新聞：news.memehk.com
謎米香港： www.memehk.com
Facebook：www.facebook.com/memehkdotcom