【 認真看 】#卡莉怪妞唱的鎌鼬是什麼？ | 鄭雋立
.
許久不見的人氣女星 #卡莉怪妞 日前發表了新單曲《#かまいたち》[ 圖1 ]，漢字寫法是『#鎌鼬』，為著名的日本妖怪，現代大眾文化裡普遍被聯結的意象有：#使人受傷的強風或旋風、四爪如鎌刀類似鼬鼠的生物、對人體 #產生無痛且不出血的割裂傷。歌詞主軸敘述人之間的姻緣線既浪漫又困擾，也極為牢固，連鎌鼬的利爪都割不斷。卡莉在MV中一人分飾兩角：被紅線綁在一起的鎌鼬少女與倒楣和尚，同時請來本身名字也叫做「かまいたち」的諧星雙人組同台演出。
.
■ #超自然現象與爆笑解讀
.
江戶作家 #根岸鎮衛 隨筆集《#耳袋》紀錄了一名武士目睹自己的兩名小孩險被旋風捲走，並未受傷但背上留有老鼠足跡的傳說。而歧阜縣流傳的版本則是：鎌鼬是三人一組行動的惡作劇妖怪，帶頭者負責絆倒受害者、第二人劃開傷口，吸走滲出的血液後由第三人塗上藥膏，所以傷口不會痛也沒有流血（多田克已，2009）。
.
■ #鎌鼬的民俗流變
.
鎌鼬傳說主要盛行在 #長年積雪的東北與中部等地區（小松和彥、飯倉義之，2018），起初沒有固定形象，僅為傳說中寒冷地區對無法解釋的外傷做出的解釋，過程與希臘、北歐神話中天氣之神的 #神話學 描述相當神似。由於名稱來自各地方言的重組與訛傳，加上初期沒有固定形象，經常與《山海經》、《神異經》裡的牛形妖怪「#窮奇」混淆（共通點是利爪與引起狂風），直到江戶時期浮世繪畫家 #鳥山石彥 《#畫図百鬼夜行》（1776年）畫出了四肢狀如鐮刀的鼬鼠形象 [ 圖2 ]、#竜斎閑人正澄『#狂歌百物語』（1853年）將作品記為舊字體的鎌鼬漢字後 [ 圖3 ]，才逐漸與窮奇這個外來種「斷開魂節斷開鎖鏈」。
.
■ #近代以來的科學袪魅
.
如果說江戶時期（1603-1868年）讓妖怪成形， #明治時期（1868-1912年）可說是學界開始以理論將妖怪傳說 #袪魅化 的分野，1886年哲學家 #井上円了 建立「不思議研究會」並開創了後世以科學觀點研究「#妖怪學」的風氣（葉春生，2004），同年代，醫學界也試圖解釋鎌鼬傳說，主要因素為：寒冷天候神經遲鈍、遭風沙劃傷或空壓撕裂的物理現象，並以地方紀錄為素材，最後做出「#旋風中心的低壓或真空對皮膚造成撕裂傷」的推論（市原廣介，1896），但上述推論因為仍有疑點，至今尚有各種實驗與爭議。
|
■ #參考文獻：
.
1. 多田克已《日本神妖博物誌》，歐凱寧譯，商周出版，台北市，2009。
2. 小松和彥、飯田義之《日本妖怪繪卷》，黃昱翔譯，天津人民出版社，天津，2018
3. 葉春生〈日本的妖怪學〉《民俗研究 2004 第一期》，2004。
4. 市原廣介〈實驗小報 鎌鼬の一實驗〉《岡山醫學會雜誌1896年8 巻78号》，p. 169-170，1896年。
|
#手比愛心
#妖怪最高
根岸鎮衛 在 [轉錄] 關於「耳袋」 - 精華區marvel 的推薦與評價
文／銀色快手 （妖怪煉成陣）
所謂「耳袋」是距今將近三百年前，江戶時代的公務員「根岸鎮衛」先生
在忙錄的工作之餘，從別人口中聽來的怪談、奇聞，將這些故事蒐集起來，
以流暢文筆寫成的筆記小說。
（類似東晉干寶《搜神記》清代紀昀《閱微草堂筆記》蒲松齡《聊齋誌異》）
有的是古老流傳下來的故事，有的是到人家的家裡拜訪，閒聊之間聽到有趣的故事，在心
中暗記，趁著工作的空檔，整理成一則一則的小故事，寫好之後裝進袋子裡，久而久之累
積了不少的故事，這就是耳袋。
他長年蒐集的故事呢，總共有十卷，每一卷有一百個故事，從西元一七八二年開始，他寫
了第一卷的耳袋，一直到他去世的前一年，完成了第十卷耳袋，合計共有一千篇。
有些故事總覺得丟掉很可惜，在取捨之間又忍不住提筆寫下來，由於公務繁忙，連推敲字
句的時間也沒有，這當中有許多故事，都是從江戶時代的幕府將軍們那裡聽來的，當時礙
於故事的當事人還活在世上，恐惹人非議，也不方便流傳於民間，所以，根岸鎮衛先生就
只是把聽來的故事記下來，並不打算公開發表，當然也沒有想到要集結成冊，流傳於市面
。
有些故事則是巷議街談的傳言，如同繪聲繪影的江戶版「都市傳說」，聽了覺得有意思，
他也會照實記錄下來，沒有半點遺漏，這都歸功於他的博聞強記。
這當中或許有些故事是捏造的，但講述故事的人卻信以為真，當作是事實轉述他人，根岸
鎮衛特別喜歡蒐集這些故事，想要留傳給後代子孫，他在「耳袋」的自序裡，謙虛地表示
自己文筆不好，關於這點，希望未來的讀者們多多見諒。
後來在偶然的機會下，他的親戚發現了他的手稿，覺得裡面的故事非常之精彩，於是從一
七九八年起，獲得根岸先生本人的同意，耳袋的故事開始問世，不過由於他的故事，深受
大家喜愛，經過不斷的轉抄，最初的手抄本已佚失，只留下一再轉抄的版本。
這就是「耳袋」的由來。
根岸鎮衛先生（1735－1815）是《耳袋》的作者。
根岸先生為江戶時期的一位下級武士，
在那個年代，火山爆發、大洪水、饑荒、傳染病等天災不斷，
但根岸先生憑藉著他的才能和廣結人脈，官途確實相當順遂，
他一路升遷平步青雲，最後更晉升為江戶南町奉行，
當時權位極重的官職，相當於警察局長。
妖怪煉成陣│銀色快手的部落格
https://blog.roodo.com/miserneo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.19.44.68
... <看更多>