#睡前故事:【逃離柏林圍牆的熱氣球】
每逢夜晚九點,東德的燈光便會一瞬間熄滅。
那是當時政府頒令的法例之一。Peter 躡手躡腳點起微弱的燭光,定睛讀著一張從西德報紙撕下的圖片,年紀小小的 Peter 渴望踏足外面的世界。父母親一直將之藏於床褥下,叮囑 Peter 千萬別提起或問起相片。倘若被發現,那將會是一家人被判上罪名、關進監獄的關鍵證物。
那時西方的孩子衣著光鮮,吃比薩,收看電視卡通片乃是日常閒餘節目。另一端的孩子衣衫襤縷,每天注視電視上反覆播放的政治宣傳片,默默排隊等候,只為了「一年一度的活動」--領取香蕉。德國二戰後被各國瓜分,東西兩邊的國土日漸朝著不同的方向發展。一道牆壁一天內建成,強行將國土切割。不少民眾都冒起逃離東德極權政府的念頭。
Peter 的父親是位電工,他和好友 Strelzyk,兩人欲與妻兒逃離東德的念頭日漸堅定,他們決定一同策劃逃亡大計。1978 年的一個晚上,他們開啟秘密家庭會議,著手研究一個原始的飛行方法。每一步必須走得小心謹慎,只因人們都清楚,老大哥聽著、看著一切。
每個月,母親也會購買幾匹布。每星期,父親則購入幾桶燃油。他們花上兩星期,以殘舊衣車將棉布縫製成熱氣球。其實,他們進行過數次試飛,可惜都失敗收場。兩對父母鍥而不捨地反覆實驗,尋找理想的材料。陸續測試過不同布料後,他們終於尋覓到一種防水和受熱能力皆良好之物料--塔夫綢(Taffeta)。
日復日,Peter 繼續穿著那套殘破校服上學校,街上到處也是拿著長槍的士兵。那段日子,Peter 蜷縮於睡床上時,察覺到父親房間間中透著微光,但第二天醒來,一切仍依舊,一家人如常生活,計劃似乎毫無動靜。Peter 不時想起那幀照片,不禁懷疑那會不會只是自己的夢,而逃到世界另一端,或者只是不著邊際的幻想。
1979年9月16日凌晨,父母喚醒 Peter,道:「是時候了。」
Strelzyk 和 Wetzel 兩個家庭,合共八人,盡可能不動聲色地駕車到東西德邊境附近的小鎮,乘著熱氣球起飛。在上空經歷近半小時,降落於陌生小鎮,不安感填滿全身毛孔。要是他們仍在東德,就可能會被拘捕,面臨監禁或死刑。
他們緩緩步出森林,原來,他們經已身處在西德拜仁的小鎮 Naila。全城為了這驚心動魄的逃亡為之震撼又驚奇,媒體鋪天蓋地報導這場勇氣可嘉的歷險。他們兩家人後來過上新生活,終於,可以呼吸到西方世界自由的空氣。
柏林圍牆倒下後,他們再次回到自己的家鄉。
Storyteller:Kristen Fulton
Illustrator:Torben Kuhlmann
Text by StoryTeller Team @everyone.is.storyteller
以上故事根據真實故事改編而成,事後,Strelzyk 夫婦寫下回憶錄《Schicksal Ballonflucht – Der lange Arm der Stasi》(熱氣球逃亡之命運與秘密警察的魔爪)。他們曾經使用的熱氣球更成為德國拜仁歷史博物館收藏的展品之一。
👉 購買繪本《Flight for Freedom: The Wetzel Family’s Daring Escape from East Germany》:〖https://bit.ly/2M59jAW〗
#沒有你的故事也是你的故事 #繪本故事 #旅人故事 #大人繪本
📚 成為 Reading Club 會員,支持 StoryTeller 繼續創作美好的故事:
https://bit.ly/2MNRcPK (🔗連結已貼到IG profile )
📻 收聽 StoryTeller Radio :https://store.story-teller.com.hk/pages/podcast (link at IG highlight)
📖 預購 Ztorybook Issue 01 : https://bit.ly/3j9RLzv
👉🏻Tag us at IG @everyone.is.storyteller to be featured
📮投稿你的故事/藝術作品:https://bit.ly/2FwN6G3
📍到訪繪本故事書房 Cabinet of Stories:中環士丹頓街15號1樓 @cabinet.of.stories
→Follow @ztorybook.official 留意最新動向
柏林會議瓜分 在 換日線 Crossing Facebook 的最佳解答
【#國家檔案:肯亞】#國家檔案049
肯亞位在非洲東部,首都是奈洛比 (Nairobi),因經常成為遊客到肯亞進行探險的起始點而廣為人知。肯亞全國面積 591,958 平方公里,人口約 5,257 萬人,官方語言有英文、史瓦希里語(Kiswahili)2 種。根據《Business Daily》1 月 30 日的報導,在遊學教育機構 EF 的測驗中,肯亞的英文流利程度為非洲第二,僅次南非。
回顧肯亞的歷史,肯亞是人類發源地之一,曾經出土約 250 萬年前的人類頭蓋骨化石。早在西元 7 世紀,東南沿海地帶就吸引了阿拉伯人開始到此經商和定居。不過到了 19 世紀,英、德兩國瓜分東非,肯亞在柏林會議中被劃歸英國,就此展開 70 年的殖民。最後,肯亞在 1963 年 5 月舉行大選,6 月 1 日成立自治政府,並在 12 月 12 日宣告獨立。同年肯亞加入聯合國。
現在的肯亞為民主共和國,採行總統制,5 年一任。現任總統甘耶達(Uhuru Kenyatta)自 2013 年 4 月上任,2017 年連任。2017 年的大選舉行了 2 次,當時 8 月沒選上總統的反對黨領袖歐丁嘉,聲稱有駭客對選舉結果產生影響,認為選舉無效,並上訴到最高法院。接著 9 月肯亞最高法院判決大選結果無效,要求全國在 60 天內重選。
甘耶達當時表示雖不認同,但尊重法院判決。10 月舉行的第二次選舉,甘耶達以 98% 的支持率成功連任,但是大選投票率僅有 39%,在 8 月則有近 80% 的投票率。當時有近 70 位肯亞人民在一系列因選舉造成的動盪中過世,而在大選後的就職典禮上,政府更備有催淚瓦斯和水柱待命,形勢之緊張可見一斑。另外,國會方面肯亞有 67 席的參議會和 349 席的眾議會,皆為 5 年一任。
肯亞選手在長跑賽事中世界頂尖,像是去年 10 月首先創下 2 小時之內完成馬拉松紀錄的長跑名將基普柯吉 (Eliud Kipchoge)就來自肯亞。根據《美聯社》昨(31)日的最新報導,他將加入肯亞代表隊參戰今年東京奧運。
另外,去年底才在芝加哥馬拉松打破馬拉松世界紀錄的女將科斯蓋(Brigid Kosgei)也來自肯亞。當時她跑出 2 小時 14 分 4 秒成績,打破英國選手拉德克莉芙保持 16 年的紀錄,並快了足足 81 秒。她也被視為肯亞在今年奧運女子賽事奪牌的最大希望!東京奧運的馬拉松賽事將在今年 8 月 8 日和 9 日在札幌舉行,國際奧委會決定並不在東京舉辦的原因就是為了要避開東京的夏日高溫。
▍在《換日線》閱讀肯亞,你可以參考
【我在維和部隊出任務】一:奈洛比轉機24小時,一窺非洲「最國際化的城市」
→https://bit.ly/2uNcWCC
前進肯亞一個月,打破了我曾經「定義」過的世界
→https://bit.ly/2Odqa23
又一條「瘋狂鐵路」,還是「肯亞的希望」?──當中國鐵路開進東非,我的現場觀察
→https://bit.ly/36JdKpd
✈ 如果你人在 #肯亞 且有話想說,歡迎來稿《換日線》讓我們知道!
(資料來源:CIA、外交部、聯合國、Business Daily、紐約時報、AP、中央社、駐日肯亞大使館、DQ 地球圖輯隊)
柏林會議瓜分 在 換日線 Crossing Facebook 的精選貼文
【#國家檔案:肯亞】#國家檔案049
肯亞位在非洲東部,首都是奈洛比 (Nairobi),因經常成為遊客到肯亞進行探險的起始點而廣為人知。肯亞全國面積 591,958 平方公里,人口約 5,257 萬人,官方語言有英文、史瓦希里語(Kiswahili)2 種。根據《Business Daily》1 月 30 日的報導,在遊學教育機構 EF 的測驗中,肯亞的英文流利程度為非洲第二,僅次南非。
回顧肯亞的歷史,肯亞是人類發源地之一,曾經出土約 250 萬年前的人類頭蓋骨化石。早在西元 7 世紀,東南沿海地帶就吸引了阿拉伯人開始到此經商和定居。不過到了 19 世紀,英、德兩國瓜分東非,肯亞在柏林會議中被劃歸英國,就此展開 70 年的殖民。最後,肯亞在 1963 年 5 月舉行大選,6 月 1 日成立自治政府,並在 12 月 12 日宣告獨立。同年肯亞加入聯合國。
現在的肯亞為民主共和國,採行總統制,5 年一任。現任總統甘耶達(Uhuru Kenyatta)自 2013 年 4 月上任,2017 年連任。2017 年的大選舉行了 2 次,當時 8 月沒選上總統的反對黨領袖歐丁嘉,聲稱有駭客對選舉結果產生影響,認為選舉無效,並上訴到最高法院。接著 9 月肯亞最高法院判決大選結果無效,要求全國在 60 天內重選。
甘耶達當時表示雖不認同,但尊重法院判決。10 月舉行的第二次選舉,甘耶達以 98% 的支持率成功連任,但是大選投票率僅有 39%,在 8 月則有近 80% 的投票率。當時有近 70 位肯亞人民在一系列因選舉造成的動盪中過世,而在大選後的就職典禮上,政府更備有催淚瓦斯和水柱待命,形勢之緊張可見一斑。另外,國會方面肯亞有 67 席的參議會和 349 席的眾議會,皆為 5 年一任。
肯亞選手在長跑賽事中世界頂尖,像是去年 10 月首先創下 2 小時之內完成馬拉松紀錄的長跑名將基普柯吉 (Eliud Kipchoge)就來自肯亞。根據《美聯社》昨(31)日的最新報導,他將加入肯亞代表隊參戰今年東京奧運。
另外,去年底才在芝加哥馬拉松打破馬拉松世界紀錄的女將科斯蓋(Brigid Kosgei)也來自肯亞。當時她跑出 2 小時 14 分 4 秒成績,打破英國選手拉德克莉芙保持 16 年的紀錄,並快了足足 81 秒。她也被視為肯亞在今年奧運女子賽事奪牌的最大希望!東京奧運的馬拉松賽事將在今年 8 月 8 日和 9 日在札幌舉行,國際奧委會決定並不在東京舉辦的原因就是為了要避開東京的夏日高溫。
▍在《換日線》閱讀肯亞,你可以參考
【我在維和部隊出任務】一:奈洛比轉機24小時,一窺非洲「最國際化的城市」
→https://bit.ly/2uNcWCC
前進肯亞一個月,打破了我曾經「定義」過的世界
→https://bit.ly/2Odqa23
又一條「瘋狂鐵路」,還是「肯亞的希望」?──當中國鐵路開進東非,我的現場觀察
→https://bit.ly/36JdKpd
✈ 如果你人在 #肯亞 且有話想說,歡迎來稿《換日線》讓我們知道!
(資料來源:CIA、外交部、聯合國、Business Daily、紐約時報、AP、中央社、駐日肯亞大使館、DQ 地球圖輯隊)