國高中愛看的極道鮮師(ごくせん)最近在日本的電視台重播了!不知道有沒有人跟我一樣被沢田慎再一次圈粉!!哈哈
一開始跟交換留學的日本同學聊天的時候,都無法說出自己想要說自己喜歡的藝人、喜歡的電視劇。因為平常都直覺照念漢字的我偷懶根本沒有去查真正的平假名唸法,所以才會在#日本設計人物ep系列,執著的標示著設計師的平假名😅
但就算知道了藝人的名字怎麼唸,對方講出藝人的暱稱我就會再次已問號問侯他們。像是松本潤是MJ,山下智久是山P,木村拓哉是キムタク⋯⋯然後現在回想起一直把「極道鮮師」直翻成「ごくどうせんし」的我,想到就覺得很恥(我還加碼把「極道鮮師」寫出來,結果只得到對方問號的加倍奉還,哈哈哈)
2002年的極道鮮師第一季,雖然現在看起來都有點好笑的演員們,但這部日劇對我來說是很重要的一部日劇!是很多事情開始的契機!
看著松本潤18歲時的演技,那句「言ったじゃねえかよ!」的よ不管聽幾次都還是會讓我覺得胸が痛い😭😭😭嗚嗚嗚有人懂嗎
#ごくせん
#就算嵐休止 #松本潤還是一番推し
IG: yentime_life
Search