【 Netflix宣布《李屍朝鮮》即時改名 】
游大東影視筆記Telegram頻道👉🏻👉🏻https://t.me/yautaitung
疫症肆虐，留在家中是常識，因而掀起新一輪「搵劇睇」熱潮。繼《想見你》、《二月廿九》、《梨泰院Class》和《戀愛可以持續到天長地久》之後，Netflix重本製作的《李屍朝鮮》第二季於上周五（13/3）上架後，立即引爆追看潮，身邊朋友，尤其是一些向來甚少追看韓劇的朋友都大讚：「真係好好睇！」實不相瞞，早在2018年11月，我在新加坡Capitol Theatre已看了第一季首映，主角朱智勛和柳承龍都有出席，當晚Netflix一口氣安排播放頭兩集，製作無疑是出色的，惟劇情有點拖拉，加上喪屍片始終不是我杯茶，所以之後就沒有再看下去。
事實上這套劇，讚的人多，踩的人也不少。鬧的，多數跟劇情鋪排有關，其次是那班飾演喪屍的特約演員，英文韓娛網站Koreaboo.com指出（https://bit.ly/398KysM），有劇迷留意到《李》劇第二季中，當喪屍襲擊人類的時候，其行動方式跟外國喪屍電影有很大分別，例如外國影片中的喪屍，會沒有一套指定動作，亂走亂踫，帶出他們沒腦袋的重點，反之《李》劇的喪屍就太過工整，就連過橋的時候也會舉行雙手平衡身體，這樣看來就變得很搞笑，雖然在《李》劇扮演喪屍的臨時演員均要在開拍前兩小時開始特效化妝，又要長時間戴上有色隱形眼鏡，更要瘋狂跑步，拍攝期間又要忍受攝氏零下20度極寒天氣躺在地上捆作一團，非常辛苦，但也反映出，觀眾看劇時真的看得極仔細。
另一個給人鬧爆的是劇名。劇集的韓文及英文均取名《Kingdom》（킹덤），大中華則統一稱呼為《李屍朝鮮》，既因故事發生在朝鮮時代「李氏」王朝（1392年－1897年），加上喪屍題材，於是以「食字」的方式取名《李屍朝鮮》。不過韓國網民最近得悉中文劇名的來由後，批評「李氏朝鮮」一詞源自日治時代（韓國人會稱為「朝鮮王朝」），有殖民色彩，帶有侮辱韓國人的成分，加上「屍」字亦有貶意，因此要求Netflix改名。就此Netflix周五（20/3）宣布：「收到來自韓國的歷史專家對於《李屍朝鮮》中文劇名所提出之意見，經內部討論過後，決定將劇名改為《屍戰朝鮮》。我們在此感謝大眾對這部影集的支持並提供了寶貴意見。」
（21032020）
#游大東 #游大東影視筆記 #李屍朝鮮 #屍戰朝鮮 #想見你 #二月廿九 #戀愛可以持續到天長地久 #朱智勛 #柳承龍 #韓劇 #NETFLIX 韓半島新聞平台 快樂的 做乜膠睇電視 港女講劇
李氏朝鮮第二季劇迷 在 屍戰朝鮮第二季- 韓劇 - PttPlay線上看 的推薦與評價
屍戰朝鮮第二季 · 狀態：第06集 · 類別：韓劇 · 主演：朱智勛 裴斗娜 柳承龍 全智賢 金相浩 金聖圭 金成圭 · 年份：韓劇 / 2020 / 金成勛 樸仁載 · 導演：金成 ... ... <看更多>