關於 期待有一天會記得補上cc字幕 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

懶得看這麼多的滑到底有結論


考慮到板上沒有比較全面性的整理跟介紹
就想順便整理一下自己有訂閱的
比較知名的應該都有，如果想推薦其它的也歡迎補充


以頻道主要的取向做分類

一、JP組

二、EN組

三、ID組

四、混合組

五、特定單推

六、其它


每個頻道大致以四個部分做介紹：
“頻道取向、出片頻率、平均時長、個人評價”

以下皆個人主觀感受，有不同想法或是缺漏歡迎提出


一、JP組

1. ホロファンの竹
JP組為主，出片頻率不算高，多是五分鐘的短片，聯動雜談、Apex類居多，偶爾會剪齁以外
的，整體品質不錯

2. 無情烤肉中心
JP為主，出片頻率偏低，平均時長三到五分鐘左右，品質還可以

3. 羊心牧場
板上臭名昭彰四人組之一，老早就退訂，但因為在整理就又重新審視了一下頻道，JP為主，
出片頻率很高，平均時長一到兩分鐘左右，但扣掉片尾超長的罵倒合集後實際上很短，標題
跟縮圖非常記者，單論影片品質尚可

4. Hololive大好き台湾勢
板上臭名昭彰四人組之二，JP為主，出片頻率很高，平均時長兩分鐘左右，常用顏文字，字
體顏色好看，會加BGM，整體品質還不錯，不太清楚為什麼名聲不好，求詳細補充

5. RG 桐生會無料案內所
JP為主，出片頻率偏高，平均時長一到三分鐘左右，整體品質還行

6. 米凱胡烤起來
JP為主，麵包狗跟粉狼較多，出片頻率偏高，平均時長一到兩分鐘左右，會剪句子之間的空
白，偶爾會做轉場，整體節奏舒服，品質很不錯，好像有什麼車禍梗，求詳細補充

7. 一夜Kazuya
JP為主，多巫女跟兔子，一天一片，平均時長二到三分鐘左右，會剪句子空白，資訊欄片源
會附原片時間，品質還算不錯

8. 白菜
JP為主，偶爾會有Daruma，出片頻率很高，平均時長二到四分鐘左右，有時會有十幾分鐘的
長片，字幕顏色漸層好看，會剪句子空白，整體品質不錯

9. シェール幸春
JP為主，風真168較多，出片頻率偏低且極不固定，有時三個月才更一片，平均時長三到五
分鐘左右，會配合直播內容加入對應的素材/特效/音效，懂得把控節奏，品質挺優的

10. ふみ
JP為主，狼媽較多，會剪佐藤希，出片頻率非常高，平均時長一分鐘左右，怪聲片不少，偶
爾會烤遠古時期的小劇場，整體品質不錯

11. D time
Holo跟彩虹的JP為主，偶爾會有Holo ID，會烤佐藤希跟DELUTAYA，一天一片，平均時長二
到四分鐘左右，有時會開翻唱影片的投票，翻譯語句流暢，品質還不錯

12. 野生的全熟肉G
JP為主，出片頻率很高，平均時長二到三分鐘左右，雖然名稱叫全熟，但近三個月內甚至連
五分鐘以上的片都很少，品質尚可

13. 寶鐘兔賊團Hololive布教砲擊隊
JP為主，船長較多，出片頻率中等，平均時長三到四分鐘左右，會加音效，會剪句子空白，
節奏把控順暢，整體品質還不錯

14. 夏葉
JP為主，出片頻率偏高，平均時長一到兩分鐘左右，會開監工臺，顏文字愛好者，字幕會有
特效，品質挺不錯的

15. 貓壞掉
JP為主，出片頻率中等偏高，平均時長二到三分鐘左右，會剪句子空白，並且在過渡到下個
段落時會加上淡出特效，字幕也有淡入/出的特效，觀感流暢，整體品質不錯

16. 克巴
JP為主，偶爾會有青桐高校，出片頻率高，平均時長一到兩分鐘左右，標題跟縮圖多為腥羶
色，縮圖的人物大部分是臉泛紅暈的工口表情，單論影片品質還算OK，中文翻譯有比之前通
順

17. Pocky
JP為主，最近兔子較多，出片頻率中等偏高，平均時長兩分鐘左右，有時會加上長達十五秒
的片頭，字幕特效容易讓眼睛產生疲勞，會剪句子之間的空白，會加“很多”特效/音效，
整體品質還行

18. 白
JP為主，阿火較多，出片頻率中等偏高，平均時長三分鐘左右，最近多為聯動直播或是有跟
別人互動的橋段，品質還不錯

19. 沒有耳膜
JP為主，出片頻率偏高，平均時長一到兩分鐘左右，整體品質還算不錯

20. lol HotDog
JP為主，Nene較多，出片頻率偏高，平均時長三到五分鐘左右，會加音效，字體顏色好看，
轉場有淡出特效，觀感流暢，會配合直播內容加入對應的素材，品質很不錯

21. 杏福冰室
JP為主，很偶爾會烤EN組，除了Holo也會烤其它箱或個人勢，出片頻率中等，平均時長十到
十五分鐘，翻譯品質不錯，有自製專屬片頭，片尾也算有梗，會加特效/音效/迷因，會配合
直播內容加入對應的素材，會剪句子之間的空白，節奏把控十分流暢，整體品質非常優

22. 阿崙
JP為主，Kson較多，出片頻率中等，平均時長二到六分鐘左右，片尾是精髓，會剪句子之間
的空白，單論影片品質還不錯，單論片尾超屌

23. Vtuber精華存放區暫定
JP為主，阿夸較多，出片頻率極不固定，有時三天一片有時五個月一片，會剪句子空白，品
質算不錯

24. Hololive 草原精華
JP為主，出片頻率低，平均時長七到十五分鐘，偶爾會有三十分鐘以上的長片，字體顏色好
看，會加特效/BGM/迷因，字幕花樣不少，會剪句子空白，整體品質很不錯

25. 秋元
JP為主，最近有剪一些臺V，出片頻率中偏高，平均時長二到三分鐘左右，會剪句子空白，
品質還算不錯，名聲似乎不是很好

26. 大草原
JP為主，2022/7/8更新了一部狐狗聯動的精華，再上一部烤肉是整整一年前，頻道內大部份
為多人聯動的全熟肉，整體品質很不錯

27. KenSan
JP為主，風真168較多，出片頻率很低，平均時長三到五分鐘左右，偶爾會有十分鐘以上的
長片，會加音效/迷因，品質還算不錯

28. 單推人【野兔】【飯糰】...（下略）
JP為主，出片頻率中等，平均時長三分鐘左右，偶爾會有二十分鐘以上的長片，會剪句子空
白，品質算不錯

29. Hololive箱推虎
JP為主，出片頻率低，平均時長一到兩分鐘左右，廢片王(褒)，片尾是自己剪的各種廢片，
會剪句子空白，單論影片品質還不差，單論片尾很不錯

30. 貼貼
JP為主，出片頻率很高，平均時長一到兩分鐘左右，品質還OK


二、EN組

1. 單推DD的烤肉Man
EN組為主，偶爾會烤ID，平均時長一到兩分鐘，出片頻率偏高，會加特效/迷因，品質不錯

2. 山寨貓
EN組為主，偶爾會有JP的，出片頻率偏高，平均時長一到兩分鐘，會加特效，品質還不錯

3. Old gentlemen
EN為主，偶爾JP，出片頻率高，平均時長一分鐘以下，整體品質中等

4. DD烤肉MAN
EN為主，出片頻率偏高，平均時長一到三分鐘，中英雙語字幕，除了Sana以外每個人的肉片
數都挺平均的，會加音/特效，品質不錯

5. OJ亂翻譯
EN為主，Gura較多，出片頻率中等偏高，時長很不固定，從不到三十秒的短片到十分鐘以上
的長片都有，會自己畫縮圖，最近挖了Gura史丹利寓言的全熟坑，不知道什麼時後會填完，
品質還不錯

6. DD-Peanut花生
EN為主(之前偶爾有彩虹的)，出片頻率中等，平均時長二到三分鐘左右，會加特效/迷因/BG
M，最近在剪各成員的法環直播，品質不錯

7. 瑋哥
EN為主，出片頻率偏高，平均時長兩分鐘左右，標題下的不太像烤肉，比較像迷因片標題，
整體品質尚可

8. Celi
EN為主，出片頻率中等，平均時長兩分鐘左右，每個月會固定出一個精華合集，片長二十分
鐘左右，似乎是個居住在加拿大的香港人，部分語句以臺灣人角度來看沒那麼流暢，雙語字
幕，會配合直播內容加入對應的素材，品質很不錯

9. 鯊魚的深海烤肉店
EN為主，偶爾會有JP，出片頻率偏高，平均時長一到兩分鐘左右，縮圖會放精華短句，整體
品質不錯

10. HololiveEN 編譯 收藏庫
EN為主，出片頻率很低，平均時長二到三分鐘左右，品質尚可

11. Cinderella
EN為主，最近很多KSP，出片頻率偏低，平均時長三分鐘左右，會配合直播內容加入對應的
素材/動畫，翻譯語句挺優，整體品質還不錯

12. 轉生的佛系烤肉檔
EN為主，出片頻率中等偏低，平均時長......七小時半左右，瘋子、徹徹底底的瘋子，會附
各章節的時間戳記，甚至還有特效跟烤肉Man本人配音的註解，這個我不知道怎麼評價，太
鬼了，平均時長七小時半到底是三小......

13. HololiveEn 翻譯 剪輯
EN為主，Ina跟Ame較多，出片頻率中等偏高，平均時長兩分鐘左右，雙語字幕，字幕會加特
效，會配合直播內容放入對應素材，品質還不錯

14. 第99號切片倉庫
EN為主，Gura較多，出片頻率低，平均時長一到三分鐘左右，品質還算不錯

15. 紙困
EN為主，出片頻率偏高，平均時長三到六分鐘，簡字(之前有投票調查要簡字還繁字，所以
之後有可能會改成繁字)，會頻繁地加入特效/音效/BGM，會配合直播內容加入對應的素材以
及迷因，部分迷因跟用字是B站文化專屬，會剪句子之間的空白，剪輯手法不錯，整體品質
很優

16. ArcadeGrey
EN為主，出片頻率很低，平均時長一到兩分鐘左右，品質還可

17. 77魯加
EN為主，出片頻率低，平均時長一到四分鐘左右，偶爾會有全熟肉，整體品質不錯，半年前
烤了一片EN組聖誕節聯動全熟“上”，並預告會有中、下集，至今仍在努力填坑中


三、ID組

1. 東巴熊
少有的以ID組為主，出片頻率中等，平均時長二到四分鐘左右，會加特效跟迷因，整體品質
很不錯


四、混合組

1. 偶像撿到槍
板上臭名昭彰四人組之三，老早就退訂，但因為在整理就又重新審視了一下頻道，JP, EN都
會烤，出片頻率很高，平均時長一到三分鐘，(通常是無意義的)註解超多，翻譯品質參差不
齊，個人印象最深的是明明不會印尼語還要剪Kobo，結果印尼語的段落不翻譯，放括號註解
真的看不懂什麼操作

2. Hololive Vtuber 中譯與精華
JP, EN, ID都會烤，甚至其它社及個人勢也有，出片頻率中等，平均時長不固定，資訊欄片
源會附原片時間，從不滿一分鐘到十分鐘以上都有，會把句子之間的空白剪掉，字幕特效觀
感算舒適，品質還不錯

3. 微風小瑪莉
Mumei跟六期生為主，出片頻率偏高，平均時長三分鐘左右，字幕觀感舒適，整體品質算不
錯

4. N87muzukashi-隨手烤
JP, EN, ID都會烤，利香跟佐藤希也會，出片頻率中等，平均時長兩分鐘左右，字體漸層好
看，會配合直播內容加入對應的素材，品質還不錯

5. 星火
星街跟阿火為主，出片頻率很高，平均時長三到七分鐘左右，會剪句子空白，整體品質不錯

6. MakiQ
巫女跟Kobo較多，出片頻率很高，平均時長三到七分鐘左右，偶爾會有十分鐘以上的長片，
會配合直播內容加入對應的素材，字幕顏色好看，品質還不錯

7. 殭屍單推人
JP, EN, ID都會烤，舊片較多Ollie，出片頻率很低，平均時長五到八分鐘左右，剪輯手法
非常強，要素過多就不細講了，建議直接去看比較快，整體品質超屌

8. 推MIKO的35P烤肉
原本只烤巫女，漸漸地整個JP組都會烤，最近又全是議會組，出片頻率偏高，平均時長三分
鐘左右，從字體/顏色/用字來看似乎不是臺灣人(但又會用臺語所以也不太確定)，品質還可

9. 天鷹鴨
PP天使、61姐、486為主，出片頻率不固定，有時一天兩片，有時快兩個禮拜才更一片，平
均時長二到五分鐘，會剪句子空白，會配合直播內容加入對應的素材，整體品質還算不錯

10. いのり
Towa跟PP天使為主，出片頻率差不多一個月一片，平均時長不固定，從兩分鐘的短片到十分
鐘以上的長片都有，現居日本，所以如果有Holo相關的實體活動會親至現場拍攝，並以Vlog
的形式呈現，品質還不錯(推薦Vlog系列，這也是一般烤肉Man難以取代的特點)

11. 花心大叔的Holo廚房
巫女跟兔子為主，最近確診暫停更新，確診前出片頻率高，平均時長二到五分鐘左右，字幕
顏色好看，會剪句子空白，品質算不錯

12. Xenitism 仙草
JP, EN, ID都會烤，連Stars、彩虹、個人勢、甚至臺V都有涉略，真正的DD，自稱能翻譯五
種語言，出片頻率中等，平均時長二到五分鐘，雙語字幕，字體顏色好看，會加特效/音效/
迷因，會剪句子空白，會配合直播內容加入對應的素材，整體品質非常優

13. Cappucino 奇諾
EN, ID都會烤，出片頻率非常低，平均時長不固定，從三分鐘的短片到二十分鐘以上的長片
都有，多以重大活動的烤肉為主，比如新人出道、新衣裝、週年、訂閱里程碑、多人聯動等
，雙語字幕，字體顏色好看，會剪句子空白，會配合直播內容加入對應的素材，轉場特效觀
感流暢，整體品質非常優


五、特定單推

1.羽月
單推空媽，出片頻率中等偏高，平均時長二到四分鐘左右，顏文字愛好者，擅長捕捉真正有
梗且有趣的段落，比較可惜的是手機剪片畫質只有720，不過整體品質還是很不錯

2. 無切梨グミ
單推百鬼，最近有剪幾位臺V，出片頻率偏低，平均時長四到六分鐘，偶爾有十分鐘以上的
長片，字體顏色好看，笑聲是彩色特效，會剪句子之間的空白，整體品質還不錯，名聲似乎
不是特別好

3. ウルトラP
單推麵包狗，出片頻率偏低，平均時長不固定，從五分鐘左右的短片到數小時的全熟都有，
字體顏色好看，會配合直播內容加入對應的素材，會剪句子空白，段落過渡會做淡出處理，
觀感流暢，品質還不錯

4. 屍體在翻譯
兔子為主，偶爾會烤其她JP組，出片頻率很低，平均時長不固定，從三分鐘的短片到近二十
分鐘的長片都有，會剪句子空白，會配合直播內容加入對應的素材，品質還算不錯

5. タク-ふーみ專門店
單推羊，出片頻率很高，平均時長一到兩分鐘左右，會剪句子空白，節奏把控還行，會配合
直播內容加入對應的素材，以香港人來說語句算流暢，品質相當不錯

6. meno成吉思汗
單推羊，偶爾會有其它箱或個人勢的羊屬性角色，出片頻率中等偏低，平均時長二到四分鐘
左右，會加特效/音效/BGM，會配合直播內容加入對應的素材，會剪句子之間的空白，字體
顏色好看，開頭會有本集預告，剪輯很有手法，整體品質非常優

7. R.P.S.
單推國母，偶爾會有其她JP成員，出片頻率中等，平均時長三到四分鐘，頻道頭貼跟橫幅是
自己畫的，顏文字超級愛好者，歌詞中文字幕有點小，會剪句子之間的空白，品質不錯

8. 尾丸座の屋根裏
單推Polka，出片頻率偏高，平均時長不固定，從五分鐘短片到一個小時多的全熟肉都有，
品質還算不錯

9. Fumicui 符咪
單推446，出片頻率高，平均時長三到五分鐘左右，偶爾會有十分鐘以上的長片，品質還算
不錯

10. NENE社長の遜炮事務所
單推Nene，有時會烤DELUTAYA，出片頻率中等偏高，平均時長四到六分鐘，偶爾會有十分鐘
甚至二十分鐘以上的長片，會加音效，會配合直播內容加入對應素材，整體品質不錯

11. OX
單推Calli，出片頻率中等偏低，平均時長四到七分鐘，偶爾有十分鐘以上的長片，雙語字
幕，會加特效/音效/BGM，會配合直播內容加入對應素材，會剪句子之間的空白，會連遊戲
字幕/語音一起翻譯，整體品質蠻優的

12. 偵探社的地下烤肉店
單推Ame，出片頻率很低，平均時長二到四分鐘左右，雙語字幕，字體好看，最近更新了迷
因合集，品質很不錯

13. 鯊語翻譯機
Gura單推，出片頻率偏高，平均時長一分鐘左右，翻譯的語句蠻流暢的，字幕動畫看著順眼
，品質不錯

14. 鯊魚愛吃的鳳梨蝦球
Gura單推，出片頻率不固定，有時一天兩片有時超過一個禮拜沒更，平均時長一到兩分鐘左
右，資訊欄片源會附原片時間，會配合直播內容加入對應的素材，品質算精良

15. Guraope
Gura為主，Kronii也不少，出片頻率偏高，平均時長兩分鐘左右，會把每個句子之間的空白
剪掉，所以觀感很流暢，真的有「精華剪輯」的感覺，品質還不錯

16. 高職生渣翻烤肉舖
Gura為主，有時會有Kronii，出片頻率中等，平均時長二到三分鐘左右，會加迷因，影片收
尾的點有時唐突，不過整體品質還OK

17. 烤鯊man
單推Gura，出片頻率低，平均時長一到兩分鐘左右，資訊欄片源會附原片時間，翻譯的語句
有趣且通順，會運鏡，會加特效/音效/BGM，會配合直播內容加入對應的素材，會剪句子空
白，剪輯手法蠻有料，近期會上傳一個Gura四百萬訂閱特別篇的影片，整體品質非常優

18. 單推Ina的烤餅乾工房
單推Ina(廢話)，出片頻率中等偏高，平均時長一到兩分鐘左右，會加特效/迷因，資訊欄片
源會附原片時間，片尾會把原直播某個片段的人聲做失真處理，搭配City Pop的BGM做成類
似Lo-Fi的效果，聽起來挺舒服的，整體品質還不錯

19. LeoraUwU 隨意烤章魚
單推Ina，出片頻率中等，平均時長兩分鐘左右，資訊欄片源會附原片時間，雙語字幕，會
配合直播內容加入對應的素材，整體品質不錯

20. 古神的魔法書AO醬
Ina單推，出片頻率偏低，平均時長一到兩分鐘左右，會加迷因，但有時加過多反而有點煩
躁，並且音量不怎麼平衡，對耳機黨容易造成傷害，整體品質中等

21. 熱狗
Ina單推，出片頻率中等，平均時長一分鐘左右，有很多Tako相關的特效，挺可愛的，縮圖
蠻有美感，整體品質還不錯

22. Domo Kun
IRyS單推，出片頻率中等，平均時長大概落在三到六分鐘左右，會加特效/迷因，品質精良
，縮圖會經過作者許可，偶爾會自己開雜談直播，之前有跟海外IRyS粉對談的企劃

23. Evan W.
IRyS單推，出片頻率中等，平均時長二到四分鐘左右，品質還OK

24. 混沌老鼠的烤起司攤
Bae單推，出片頻率中等，平均時長二到三分鐘左右，品質不錯

25. 梟の深夜烤肉湯
Mumei單推，差不多一天一片，平均時長二到三分鐘，翻譯品質不錯，字幕很有戲

26. ココアです
單推山田總帥，出片頻率偏高，平均時長三到五分鐘左右，偶爾會有十分鐘以上的長片，字
體跟顏色好看，品質還不錯

27. YES! YMD!
單推山田總帥，出片頻率中等偏高，平均時長不固定，從不到一分鐘的推特空間到三十分鐘
以上的長片都有，對山田抱極大熱情，只要是有出場的官方節目通常都會烤全熟，(有意義
的)註解不少，會剪句子空白，整體品質很優

28. 淡雪
單推Kson總長，出片頻率中等偏高，平均時長三到六分鐘左右，字體顏色好看，整體品質不
錯

29. 佛系孝心烤肉坊
單推羽衣媽媽，出片頻率很低，平均時長三到四分鐘左右，會配合直播內容加入對應的素材
，品質還算不錯


六、其它

1. 祭絲觀星中
以每週的小劇場(包含齁星)跟有聲漫畫為主，雙語字幕，翻譯品質不錯，字幕會還原原片的
素材，還算用心

2. 呆呆小紙袋
專門分享二創繪圖，因為版權因素，未取得原作者同意的插畫會自己繪製原圖的示意圖，JP
, EN, ID都會剪，差不多一天一片，平均時長不到一分鐘，多為怪聲，比如噴嚏或是慘叫，
品質......翻譯要素太低不知道怎麼評，看在分享的圖都蠻讚的給他個還不錯

3. Seiho
板上臭名昭彰四人組之首，老早就退訂，但因為在整理就又重新審視了一下頻道，最近以小
劇場為主，很偶爾會有羊的短片，單論影片內容還行，但要看小劇場還不如看祭絲觀星中

4. 單推Holo整合人
不同於一般烤肉，屬於「烤肉整合」型的頻道，將特定主題的相關烤肉整合成一個個播放清
單，有想看的主題都可以到這邊尋找相關精華，沒有翻譯要素不知道怎麼評，看在精華整理
的種類挺豐富的份上給他個還不錯


結論

私心推薦：
祭絲觀星中、轉生佛系、殭屍單推人、Xenitism 仙草、烤鯊man、杏福冰室、meno成吉思汗
、OX、いのり、Domo Kun、羽月、YES! YMD!、東巴熊、Cappucino 奇諾。

可以早點退訂：
撿到槍、Seiho。
尤其是Seiho，撿到槍至少還有更新快、涵蓋範圍廣的特點。只做小劇場，用心程度也沒有
特別高，況且這類型頻道也不只一個，想不到留在訂閱列表有什麼用


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.196.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1657449049.A.1B9.html
能力有限 還望指點
有哦 因為Mumei的片比較多被歸在單推分類
※ 編輯: Antitz (118.231.171.159 臺灣), 07/10/2022 18:55:43
那就當作是我想推廣用心但流量並非頂尖的頻道吧XD
感覺版面會有點太擠故暫不考慮 謝謝你的建議
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 19:05:34
似乎有很多人想更加瞭解這部分的八卦，小弟之後有空的話再整理整理
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 19:12:11
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 19:16:59
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 19:20:01
二創頻道除了製藥所以外的關注不多餒
你到底還存了多少梗圖啊
有哦 因為他主要還是烤IRyS所以被歸在單推分類
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 19:56:33
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 20:06:28
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/10/2022 20:08:03
頻道不存在？
※ 編輯: Antitz (118.231.192.34 臺灣), 07/10/2022 20:20:09
上面有幾位大大補充了哦
剛看了幾部 他到底是什麼鬼神
請問大大有特別推薦的嗎？
※ 編輯: Antitz (118.231.192.34 臺灣), 07/10/2022 20:41:54
※ 編輯: Antitz (118.231.192.34 臺灣), 07/10/2022 20:51:24
抱歉沒有說明清楚
意思是將說話時上一句跟下一句之間的停頓剪掉
使整體觀感變得流暢的手法
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/11/2022 04:50:43
※ 編輯: Antitz (125.227.196.250 臺灣), 07/12/2022 00:19:14