谷歌、微軟、有道：今晚誰腦殘了？
Google機譯榮譽掃地，太令人失望了。這麼簡單的兩句英文，全錯。「您的榮譽」個鬼！
微軟至少顯得有在努力的樣子，「閣下」、「保證金」等等，不致完全腦殘。
牆國開發出來的有道翻譯，竟然完勝Google和微軟。
幾年前就注意到有道詞典收詞蠻完善的，想不到機譯如此厲害。
有道詞典 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過7萬的網紅AVIStralia [愛維絲 愛澳洲]，也在其Youtube影片中提到，這週介紹來澳洲推薦要下載的APP喔！！！ 都是我手機裡面必備的！！希望大家也覺得實用☺️ 💰銀行APP ✔️Commonwealth Bank ✔️National Bank ✔️ANZ ☎️電信行APP ✔️Telstra ✔️Optus ✔️Vodafone 🏫大學APP(布里斯本）...
有道詞典 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文
谷歌、微軟、有道：今晚誰腦殘了？
Google機譯榮譽掃地，太令人失望了。這麼簡單的兩句英文，全錯。「您的榮譽」個鬼！
微軟至少顯得有在努力的樣子，「閣下」、「保證金」等等，不致完全腦殘。
牆國開發出來的有道翻譯，竟然完勝Google和微軟。
幾年前就注意到有道詞典收詞蠻完善的，想不到機譯如此厲害。
有道詞典 在 林作 Facebook 的最佳貼文
應今日中學講座活動所需，在此 repost
#Repost @jolamchok with @get_repost
・・・
由於近排英文教育事業蒸蒸日上，以及個人形象由於堅持而越來越被廣泛認可，最近多咗太多學生ig問我如何可以提升英文水平，尤其係口語及寫作。
我重申，最好嘅做法，一定係黎跟我上幾堂。無論係15小時精華班還是90小時政府資助班，喺呢兩部份（短班就4堂而已）我會幫你灌輸正確native英文觀念，改變你的思維模式 - 你會發現你懂的已經夠多，但靠著DSE教育無法讓你真正領會英文神韻。
唔想花費時間精力但又想喺我身上偷師嘅，咁等我在此重複其實我已經喺無數個free talk及自己嘅班學生裡面講過嘅 - 去YouTube 睇訪談。
語言喺用黎溝通嘅。我「溝」女勁，係因為我語言能力好，油腔滑調。我要「溝」仔，一樣得，冇分別。因此睇訪談係最佳學習英文方式 - 佢最真實展現該語言如何被使用。
香港學生最弱嘅，其實係語感。聽得唔夠，講得仲少，難怪你寫嘢唔順，講得唔通。
三種人物嘅訪問最值得大家睇：政治家、演員、律師。因為佢地都係要清晰地同觀眾溝通。
以下係我準備嘅一系列認為名稱，大家將佢地個名打入 YouTube，初入門嘅可以加 'BBC', 睇吓佢地喺英國大台接受嘅最正統派「講清講楚」類訪問先：
David Cameron (former Prime Minister)
Peter Mandelson (former senior minister)
Hugh Grant (actor)
Boris Johnson (foreign secretary)
Chris Patten (former governor of HK)
Amal Clooney (barrister)
Lord Neuberger (judge)
注意，以上全部係英國人，兼牛津畢業。
由於知你地讀慣香港書要 spoon feed, 我已經提供咗 #作哥哥睇片學英文系列 呢個 tag喺我個FB Page (Jolam, 林作）你地只需輸入呢個tag就會搵到我以前upload 嘅片段samples。
睡覺前、搭車時、痾屎嘅時候，睇10分鐘左右，持之以恆，同靈格風效果差唔多。
記住，YouTube可以自己幫你出字幕。開埋字幕睇，唔識嘅字用電話apps「有道詞典」即查。
#作哥哥睇片學英文系列 #以後每次有新fans問我我就show呢個post俾佢睇 #一了百了 #林作雅思 #遵理
有道詞典 在 AVIStralia [愛維絲 愛澳洲] Youtube 的最佳解答
這週介紹來澳洲推薦要下載的APP喔！！！
都是我手機裡面必備的！！希望大家也覺得實用☺️
💰銀行APP
✔️Commonwealth Bank
✔️National Bank
✔️ANZ
☎️電信行APP
✔️Telstra
✔️Optus
✔️Vodafone
🏫大學APP(布里斯本）
✔️UQ
✔️QUT
✔️GRIFFITH
🚌交通APP(昆士蘭州）
✔️Translink
🍱煮菜食譜APP
✔️ICook 愛料理
🔤辭典APP
✔️有道詞典
🍔Avis私心推薦APP
✔️Hungry Jack
_________________________________________
之後8月要考試了所以下兩週都沒有影片，要做最後衝刺了😤
大家兩週後見！！😃
_________________________________________
[ 👀Avis ]
🍏 https://www.facebook.com/AvisHung1994
🍊 https://www.instagram.com/avishung/
![AVIStralia [愛維絲 愛澳洲]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLT7NEXBKKh6f2dMrjMLIxV_MjmX-uvmlSBKJp-7oQ%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
有道詞典 在 有道詞典8.0.1.0 免安裝版- 具有圖片取詞功能的免費翻譯軟體... 的推薦與評價
游標取詞準確的免費翻譯軟體- 有道詞典（youdao），是由網易有道信息技術（北京）有限公司於2007年推出的一款免費翻譯軟體，支援中英日韓法文雙向翻譯，優點是：閱讀 ... ... <看更多>
有道詞典 在 网易有道词典笔3 上市，能成为你手中的魔法棒吗？ - YouTube 的推薦與評價
网易有道词典笔3 上市，能成为你手中的魔法棒吗？ ... 更快、更准、更神奇的词典笔来了！ ... <看更多>