冷天裡瑟縮在電腦前看電影《曼波女郎》,葛蘭在香港各大夜總會打探生母下落,片中岔出幾段與孤女尋親無關的歌舞秀,譬如後來與邵逸夫結婚的方逸華以真名獻唱《今宵樂》,隨之是一個西洋女郎的熱舞,跳舞的鼓聲是《阿飛正傳》的中南美洲熱帶鼓聲,大抵是那個時候的流行。
一場三五分鐘的完整演出想來也不是什麼臨演,況且舞者名字也出現在片頭,舞者名字很響亮,叫做Z彈馬高(MARGO THE Z-BOMB),查了一下資料,原來是波多黎哥的女舞者,五零年代中期在東京菲律賓香港巡迴演出。
她在1955年也來過台灣,當年的《聯合報》是這樣寫的:”「Z彈瑪葛小姐的舞,記者無以名之,總之,八十歲的老翁看了也定會生出世上所有荒謬的幻想,她的歌記者也無法翻譯,因為她的歌聲聽起來只是一片呻吟聲。她以英文最末一個字母做廣告,看了她一場舞後,令人感覺到天旋地轉,以為末日將臨。
當這位二十四歲纖腰(二十三吋),酥胸(三十六吋)的中美Z彈,昨晚八時半在熱情的樂聲鼓聲中突然衝到美軍六十三俱樂部的舞池中時,一百多美國大兵不知是要高呼的好,還是嘆息的好,全場頓時陷入搔亂的情緒中。
一縷粉紅色的輕紗摟著她的酥胸,另一縷輕紗圍著她的玉臀,她的舞絕大部份是集中在她嬌軀的中部,其左右前後上下扭動的速度足與噴射式機比美。而且每一隻舞都是從開始扭到結尾,在她超音速的搖擺中,全場觀眾就像被這雙Z彈炸得受了重傷式的呻吟不絕。在場的小姐太太們被她扭得面紅耳赤,多低下頭來裝著吃東西,記者身旁一位美軍上士卻不斷的說:「我在軍隊中廿多年,跑遍世界都沒有見過。這隻炸彈不炸,我也要炸了。」
她唱歌的調子,歌詞毫不含蓄地象徵著她所要表達的意思。她唱歌的姿態也與眾完全不同。麥克風不是立在她前面,而是被扭在她兩腿之間,同時,她嬌軀中部潔白晶瑩的肌肉也隨著她呻吟歌聲不斷輕輕的顫動,或暴風雨式的旋轉。沒有人懂得她南美情歌的歌詞,也沒有感覺有懂得的必要。
這位黑髮黑眼像條野貓的肉彈,從南美、中美一直扭到日本、香港、台灣,在台灣卻只有美國軍人與圓山大飯店的高等華人飽了眼福,如果她的豔舞拍成電影的話,恐怕沒有一寸能逃過電檢處無情剪刀。“
報禁的年代,這個記者大前輩大同業真是放感情在寫,這哪裡是新聞報導,根本是費里尼的電影裡面的場景了!!!
曼波鼓英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
從小就喜歡練舞的Valerie學姊,貢獻了「舞蹈大餐」,超級豐富的👍🏼👍🏼🤩🤩
而且學姊還加碼佛朗明哥舞蹈的單字,雖然多為西班牙文,大家仍然可以參考呦!
——————————————
🕺🏼 柔姊+俐媽英文教室:
💃 舞蹈類型
street dance 街舞
ballet 芭蕾(→ballerina 芭蕾舞女演員)
contemporary dance 現代舞
tango 探戈
waltz 華爾滋
cha-cha-cha/cha-cha 恰恰舞
mambo 曼波舞
rumba 倫巴舞
salsa 騷莎舞
jazz dance 爵士舞
broadway dance 百老匯舞蹈
disco 迪斯可
swing 搖擺舞
flamenco 佛朗明哥
belly dance 肚皮舞
bollywood dance 寶萊塢舞蹈
aerobic dance 有氧舞蹈
folk dance 民俗舞蹈
👨🏻🎤 街舞類型
hip-hop/hip hop 嘻哈
girls hip hop/girl's hip hop 女生嘻哈(會比單純的hip hop多一些性感動作的嘻哈舞風)
lyrical hip hop 抒情嘻哈(多半使用偏中慢板歌曲,強調表達歌詞意境的嘻哈舞蹈)
popping 機械舞
locking 鎖舞
house 浩室舞
breaking/b-boying 霹靂舞
krump 狂派舞
jazz 爵士(c.f. 與大分類的爵士舞是完全不同的舞蹈,街舞中的jazz多為強調女性特質的性感舞蹈)
waacking 甩手舞
Melbourne shuffle/shuffle 墨爾本曳步舞/鬼步舞(近幾年因為美國電音嘻哈組合LMFAO的"Party Rock Anthem"而開始大幅流行的舞蹈,但不算舞風只算一種舞步)
P.S. 以上舞種大家通常直接講英文
👩🏽🎤 breaking相關單字
b-boy/b boy 跳breaking的男舞者(beat boy)
b-girl/b girl 跳breaking的女舞者(beat girl)
battle 雙方輪流互相出招的比賽
free style/solo 即興舞蹈(國外通常使用前者,台灣使用後者)
top rock 搖滾步
footwork 排腿
headspin/head spin 頭轉
windmill 風車
flare 鞍馬
cricket 蛙轉
1990 手轉(念成nineteen ninety)
move 舞步
routine 一套與隊友一起合作的舞步
freeze 出招後維持動作的pose
crew 舞團
judge 裁判
championship 大賽
studio 舞蹈教室/舞蹈工作室
BOTY=Battle Of The Year 由1990年開始承辦至今的年度世界級大賽,被譽為breaking界的奧運
💃佛朗明哥相關用語
Andalusia 安達盧西亞(位於西班牙南部的佛朗明哥發源地,西班牙文為Andalucía)
Seville 賽維亞(安達盧西亞中佛朗明哥最出名的城市,西班牙文為Sevilla)(→Sevillanas 為一款佛朗明哥入門舞的名稱)
fan 扇子
castanets 響板
shawl 披肩
bata de cola 長尾裙(西班牙文的"gown with a tail")
cajón 木箱鼓(佛朗明哥演出時常用的打擊樂器,西班牙文的"bin")
olé 好啊(西班牙文"bravo"的意思,佛朗明哥舞表演中觀眾常於演出精采處喊olé)
—————————————
俐媽也因為Valerie的大餐而開了眼界,感謝🙏🏼
大家一起動起來💃💃🕺🏼🕺🏼
#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐carol #俐媽英文教室徵稿中 #dance #hiphop #breakibg #locking #dancingcompetition