#守護繁體字
當年中國大陸推行簡體字，在於創作一套文字工具，以達「容易書寫」及「容易辨識」的目的，終極目的是消滅文盲。如今看來，「容易書寫」的功能性目的是達到了，但「容易辨識」則是失敗的。到目前為止，大概不見得使用繁/正體字的港台地區的文盲人數更多。
簡體字的「創造」主要來自三方面︰其一是取自行草書體，這部份還好；其二是取自同音字、異體字等，這使學習者容易混淆歧義；其三是「硬掘」，是為簡化而簡化，毫無章法可言，這是災難。當年為推動簡體字而背書的所謂文字專字，說文字發展化繁為簡是必然的。查此等專家要不是不學無術、濫竽充數，就是出賣良心了。文字發展是化簡為繁的，之所以「繁」，是指文字筆劃更多，結構更豐富，是為了避免文字過多歧義，所以加形加聲，見字而生義生聲，使之更容易辨識，傳意效果更佳。英文也是自古以來不斷生出更多的compound words，以及不少字加上affix以使之更容易辨識，意義更完整。英文也有「簡化詞」，如用FYI來表For Your Information，但大家都明白FYI是為了達到容易書寫的功能，沒有誰夠膽走出來說取消For Your Information這個全寫。
簡體字是「工具」，繁/正體字是文化以及文化的載體，但後者亦已達工具之效。故有識之士心底都明白，港台是全華人地區中保留及傳承中國文化最佳之地。推行簡體字之後，有文化的人，位高權重的，仍使用繁/正體字。君不見毛澤東、鄧小平、江澤民、朱鎔基、胡錦濤、溫家寶、習近平等的簽名都是用繁/正體？近年，屢有兩會提案建議恢復繁/正體字。只有香港擦鞋之輩才會想到在香港中小學推動「工具」(簡體字)，而不推動「文化」(繁/正體字)。
懂繁/正體字的人，要看懂簡體字易如反掌，但反之不然。你看圖中「影後」兩字，是由中國書畫藝術研究院名譽院長趙清海即席揮毫送給台灣影后歸亞蕾的，書法是寫得很好，卻失去文化內涵而淪為徒具形式。你看看趙名譽院長的嘴臉，完全是自以為威武，卻是貽笑大方而不自知。如果不好好守護繁/正體字，將來大概連寫「後悔」二字也不行了。
#繁體字 #簡體字 #影前影後無影后 #文盲 #撐繁體字
更完整英文 在 By 毅達51Talk英文學習中心/國際教育| 您好 - Facebook 的推薦與評價
您好，我們是51TALK台灣服務處， 我們在台灣提供 更完整 的 英文 學習服務， 只想給更多家庭提供專業優質的線上 英文 教育資源， 讓台灣的孩子贏在全球化競爭的起跑線。 ... <看更多>