原來是在活動期間...
#SJ #晟敏 #金思垠 #結婚
「晟敏金思垠」的推薦目錄:
- 關於晟敏金思垠 在 韓國有事嗎 Facebook 的精選貼文
- 關於晟敏金思垠 在 韓國有事嗎 Facebook 的最讚貼文
- 關於晟敏金思垠 在 udnSTYLE Facebook 的精選貼文
- 關於晟敏金思垠 在 [閒聊] 晟敏 金思垠"在SJ活動中偷偷準備了結婚- 看板KoreaStar 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 金思垠老公又講鬼話了 - 追星板 | Dcard 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 【Super Junior成員晟敏與金思垠的婚紗照】 - Facebook 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 SJ晟敏神隱4年後油膩登台激吻愛妻跳恰恰抱蛋慘輸 - YouTube 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 2022晟敏金思垠-寵物社群,精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 晟敏金思垠在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 晟敏金思垠在PTT/mobile01評價與討論 - 台鐵車站資訊懶人包 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 [閒聊] 晟敏 金思垠"在SJ活動中偷偷準備了結婚" - 看板KoreaStar 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 [閒聊] 加入'妻子的味道'的晟敏 金思垠夫婦- 看板KoreaStar 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 [閒聊] 加入'妻子的味道'的晟敏 金思垠夫婦- 看板KoreaStar 的評價
- 關於晟敏金思垠 在 最新2022韓劇-推薦韓劇-第1頁- PttPlay線上看 的評價
晟敏金思垠 在 韓國有事嗎 Facebook 的最讚貼文
兩人結婚居然已經七年了!
#晟敏
#金思垠
#妻子的味道
晟敏金思垠 在 udnSTYLE Facebook 的精選貼文
雖然找來老公合體助攻,但仍被對手以11:0完敗😭(#艾蜜莉在汐止)
▍STYLE IG追起來
https://bit.ly/2X9uO51
#SuperJunior #晟敏 #金思垠
晟敏金思垠 在 金思垠老公又講鬼話了 - 追星板 | Dcard 的推薦與評價
金思垠 老公aka sj晟敏又講鬼話啦~~~不然呢!!!,你要結婚當然是挑沒有工作的時候啊!,什麼叫配合組合的行程你在裝什麼委屈求全啦!, ... ... <看更多>
晟敏金思垠 在 【Super Junior成員晟敏與金思垠的婚紗照】 - Facebook 的推薦與評價
(灑花) 這是s.a. wedding其中一家合作的Studio拍攝的喔~ 參考連結: Studio 235 - http://goo.gl/A2C9x9 #SuperJunior #SJ #晟敏#金思垠. 826 Likes43 comments. ... <看更多>
晟敏金思垠 在 [閒聊] 晟敏 金思垠"在SJ活動中偷偷準備了結婚- 看板KoreaStar 的推薦與評價
防雷頁
慎點
真心提醒
是看了會更無言的一篇
晟敏♥金思垠 "在Super Junior活動中偷偷準備了結婚"
https://theqoo.net/square/1838002058
(一個小時500多個留言)
李晟敏"因為當時我正在組合活動,所以必須配合組合行程去決定結婚的日子。我就看了
看6個月的行程表,選了一些可能可以結婚的日子們,然後公司給我選好了裡面最好的日
子."
金思垠補充道:"但是,那天的確是很好的日子。那天不是下雪了嗎,據說,下雪天結婚
的話,生活就會過得很好。我們不是過得很好嗎?"在拍攝婚紗照時,兩人經常吵架,李
晟敏說:"像我們這樣的情況,因為工作的時候拍過很多次照片,所以婚紗照的時候也覺
得很有趣,就是要秘密進行這一切的過程讓我很辛苦。"
接著他說:"真的要通過秘密007作戰才能拍攝婚紗照,我們從進入拍攝現場的時候就得非
常小心。我們要收到工作人員不會洩密的保證書,才能進行拍攝。"
金思垠說:"因為不能造成別的損失,所以我們準備了真正的秘密007作戰。(後來還是被
發現了),這部分很可惜。"李晟敏也表示:"是的,如果能悄悄地完成就好了。",他們表
達了遺憾之情。
翻譯cr.韓流
-----
說著秘密進行但是婚禮有讓電視台拍攝
說著秘密進行但是蜜月用的是以SJ名義拉來的贊助
最後一句的原文翻譯
金思垠"因為不能給他們帶來傷害所以秘密進行了"
都2021了還不知道粉絲受到傷害的原因嗎 (?????)
補一下最後一段的自翻版本
金思垠:「我們和一般夫婦準備婚禮的過程有點不一樣。結婚日期一般都是兩家人決定或
者是挑好日子訂下,我們不是那樣。」
晟敏:「正在進行組合活動,為了配合組合的行程,是打開行程表在6個月的行程中找了
比較可以的時間。其中,公司幫我安排了還算可以的一天。但那天是不錯的日子。」
金思垠:「真的。那天還下雪了。不是傳說下雪天(結婚)的話會過得不錯嗎。我們不是過
得還不錯嗎。」
拍攝結婚照的時候也吵了很多架
晟敏:「因為我們的工作本來就是會常常進行照片拍攝,所以覺得很有趣。最困難的部分
是應該要秘密進行。真的是以007作戰方式進行,從入口進入的時候就很小心,還從工作
人員那邊收到了保證書,這樣子進行了拍攝。」
金思垠:「因為不能帶來傷害。所以真的是以007作戰方式準備了。這部分有點可惜。」
晟敏:「的確。如果可以安靜地進行就好了。」這樣表達了可惜的想法。
theqoo評論: (以下言論不代表本人立場,只是隨機翻譯)
449.這對夫婦不管是對公司、職員、工作人員、成員甚至是粉絲連最基本的禮儀都沒有
....
615. 起範為了怕影響到SJ小心翼翼的避開(相關話題),他為什麼這樣呢 真的是╕╕╕╕
709. 在巡演的途中一定要回國結婚這件事感覺很驕傲呢 ╕╕╕ 當時粉絲們的心情還有
團隊的情況看起來是已經想不起來了吧,真的很優秀呢. 我真的沒有什麼要求,就
拜託退團吧,拜託退團吧,你們兩個Forever Love,拜託了
710. 大叔知道了,從SJ退團吧...拜託了...比誰都還要支持兩位的美好愛情.. (說實在
的)這些都沒關係,所以從Bubble退出也從隊伍退出吧. 把SJ的名字拿掉SOLO發表歌
曲的話,會想起以前所以一定會聽的.. 會為你加油的..
803. 他們好像把自己當成了羅密歐與茱麗葉
808. 我還以為結婚後就不會說謊了... 哇 現在還會更新謊言耶
812. 看你驕傲的 西八 ╕╕╕
839. 不是粉絲 但他真的是legend啊 ╕╕╕
846. 哇 我不是粉絲都罵人了 ╕╕
861. 如果是秘密的話.. 我為什麼... 那時候根本是實時了解了所有的事情呢...
867. 有什麼值得炫耀的
883. 真的 ╕╕╕ 粉絲是菩薩啊菩薩 TT
924. 從結婚後到現在他一直出來刷存在感,這是值得炫耀的事嗎?
935. 不是粉絲但每次看到都覺得很煩燥
翻譯cr.bboy0223@PTT (轉載請註明出處,謝謝)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.121.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1612704094.A.77D.html
... <看更多>