【線上課程精選「しか～ない」的核心概念】
░░11週年優惠活動・進行中░░
在初級課程中，一般都教「だけ＋肯定／しか＋否定」，然而這並不夠正確，因為「だけ＋否定」也是對的，例如；
あなた【だけ】が参加し【ません】。
那麼「だけ、しか」都是「只」的意思，「しか」有什麼特徵呢？
簡單的說；當想表示「短」、「少」、「不足」時，使用「しか」就對了，例如；
●ジョンさんは英語しかわかりません。
→約翰只懂英文（除了英文外，其他都不懂→懂的少）
另外，【想買10000元的物品，但身上只有2000元時…】
10000元いるんですが、
✕ 2000元だけある。（沒有不足的語感）
〇 2000元しかない。（表示不足）
也因此；
朝はパンしか食べませんでした。
→早上只吃了麵包（除了麵包外，其它的都沒吃→吃很少）
【總而言之，「しか」用於表示「輕、薄、短、小」的概念，而「數字＋しか」時，還能強調「不足」，這就是「しか」的核心。】
對了，華人常會把「這儘儘只是～」的日文講成「～だけです」，這是錯誤的，講「ほんの～」才正確，例如【這只是開玩笑而已】
✕冗談だけです。
〇ほんの冗談です。
名師教法，讓你學習「事半功倍」，
趁週年活動，把別的地方學不到的文法概念，全打包走吧！
💪https://lihi1.com/qHCSJ
是的日文 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 - Facebook 的推薦與評價
日文 的表達方式本來就很多元，每種表達方式又有細微的語感不同，這裡介紹的是最簡便的說法。 6 年 檢舉. 查看下一則回覆. 馬榮南 ... ... <看更多>