2020年11月17日,在臺北市忠孝東路四段200號「明曜百貨」的透明電梯往外望,對面的統領商業大樓曾是風光一時的統領百貨(1984-1999)。(張哲生 攝)
統領百貨股份有限公司成立於1982年8月18日,總部位於臺北市忠孝東路四段201號。
1984年11月17日,統領百貨臺北店與位於同樣位於統領商業大樓裡的忠孝戲院一起開幕;忠孝戲院設有紅、藍兩廳,開幕首映電影為歌蒂韓(Goldie Hawn)主演的《小迷糊的情淚》(Swing Shift),以及約翰艾維森(John Guilbert Avildsen)執導的《小子難纏》(The Karate Kid)。
1992年12月,向忠孝育樂事業股份有限公司購置坐落於桃園市桃園段武陵小段部份土地,作為桃園分公司之營業用地。
1993年4月,桃園分公司動工興建,利用桃園市中正路土地之二分之一建造地下4層、地上12層之現代化商業百貨大樓,於1995年間完工。
1994年,統領百貨公司股票公開上市買賣。
1995年9月19日,桃園分公司成立。
1995年11月,統領百貨桃園店開業。
1999年,統領百貨臺北店結束營業。
於是,統領百貨只剩位於桃園市桃園區中正路61號的桃園店在營業,後來,因其不敵附近遠東百貨及新光三越百貨的激烈競爭,而於2016年12月6日向臺北市政府與桃園市政府提出大量解聘計畫書,並隨即於翌(7)日宣布,自2017年2月起停業1年,以進行全面改裝。
統領百貨桃園店在2017年1月19日至2月1日的「封館出清」最終波結束後,從2月5日起休館一年。
地上12層、地下4層的統領百貨桃園店在歷經一年七個月的改裝之後,外觀讓人耳目一新,不只樣貌改變,連名字也改成了「統領廣場 Tonlin Plaza」,裡頭進駐威秀影城、誠品書店、大中型餐廳,與休閒運動用品、服飾店⋯⋯等,營業樓層為地下1樓至地上9樓,原本地下2樓的賣場則擴充為停車場。
統領廣場自2018年9月15日開始試營運,並於同年10月3日正式開幕,當天桃園市市長鄭文燦偕妻林俞汝出席剪綵。
明曜百貨停業 在 跟著領隊玩 Facebook 的最佳解答
#北部20間百貨提早打烊
#交通航班調整異動懶人包
颱風即時動態:https://taiwantour.info/typhoon/
米塔颱風急撲,根據中央氣象局課長羅雅尹表示,目前中颱米塔的暴風圈已接觸到花東,越晚宜蘭與北部地區雨勢會越明顯,雨量急速增加,主因颱風接近加上風向轉西北風,北部會變迎風面,預計宜蘭傍晚起就會風強雨大,北部則是晚上到明天(10/1)凌晨風雨最強。
★航運部分:
台東─綠島上午航班取消。
中颱米塔侵台 9/30國內海運11航線、42航次停駛
【全部停航】
馬祖福澳─福州琅岐、北竿白沙─福州黃岐、高雄─馬公、布袋─馬公、富岡─綠島、富岡─蘭嶼、後壁湖─蘭嶼;【部分停航】基隆─馬祖、南竿─莒光、東港─小琉球、鹽埔─小琉球。
台馬之星29日晚、30日停航,週二改由台馬輪行駛,預計週三復航。
★陸運部分:
1.平溪支線火車班次今中午12時起停駛。
2.台8線中橫公路預警性封閉 公路總局公布7大警戒路段
3.台8線中橫公路關原至洛韶路段預警性封閉。
4.花蓮瑞港公路:從花蓮瑞穗通往海岸線豐濱鄉的瑞港公路,縣府宣布下午1點15分起預警封閉。
5.新北大眾捷運公司宣布,淡海輕軌晚上6點起暫停營運。
因應米塔颱風來襲,8處轄管場域封閉;上午12時封閉白石湖吊橋、貴子坑與碧山2處露營場、內雙溪自然中心、內溝溪生態展示館及天母古道、泉源紗帽與貴子坑等親山步道。
6.宜蘭山區風雨增強 北横明池至棲蘭段下午3點只出不進:台7線北横公路明池至棲蘭段下午3時只出不進;台9線蘇花公路東澳至崇德、台9丁線舊蘇花公路蘇澳至東澳、台7甲線中橫宜蘭支線棲蘭至思源埡口等路段,不排除封閉。
7.北捷運班距、公車班次調整:.YouBike微笑單車上午10時起全面停止營運;公車將視實際天候及道路等狀況合理減發班車;北捷班次也有調整;復康巴士則會停止服務。
See detail
北捷班次因為颱風緣故,班次也略有調整。(資料照/張文玠攝)
8.台7線羅浮至西村路段下午4時預警性封路:下午3時起該路段「只出不進」、4時起實施預警性封閉,明天視上午颱風走勢、風雨狀況,確定安全後開放通行。
9.米塔來勢洶洶 ,15個國家森林遊樂區休園:
包含:藤枝及向陽國家森林遊樂區先前已休園,太平山、內洞、滿月圓、東眼山、觀霧、八仙山、大雪山、合歡山、武陵、奧萬大、知本、富源與池南等國家森林遊樂區今也休園。
10.至於國道:
台北─宜蘭國道客運今中午過後全線停駛:宜蘭來回台北國道客運,國光全日停駛;葛瑪蘭9時起停駛;統聯、首都、大都會從中午12時起全線停駛;宜蘭市區公車及各公所社區巴士,全日停駛。
11.台鐵幹線:
西部幹線自強號南下自129次起(原台北14:00開)、北上自118次起(原新竹13:50開)新竹以北停駛,新竹以南正常行駛;莒光號部分車次也停駛;區間車自14時起新竹以北視風雨狀況機動行駛,新竹以南正常行駛。
台鐵東部幹線,台北-花蓮間下午停駛:花蓮往台北自223次(原花蓮13:58開)起停駛,其中273次(原花蓮13:26開)、175次(原花蓮13:00開)行駛至樹林止,樹林以南停駛;台東往台北自653次起(原台東11:22開)行駛至花蓮;花蓮─台東間各級列車正常行駛;區間車12時起視風雨狀況機動行駛。
12.高鐵維持正常營運:全天維持正常營運服務,各車次列車依時刻表發車,晚上8點前宣布明天營運模式。
See detail
高鐵今日全天維持正常營運服務,各車次列車依時刻表發車,晚上8點前宣布10/1營運模式。(高鐵提供)
★空中航班部分:
1.全日空NH823(東京成田─桃園)延至10/1 09:25起飛、10/1 NH824(桃園─東京成田)延至下午1時起飛;日本航空今明也有6航班延誤。
2.華航:
【9/30航班取消】CI186/187(台北往返釜山)、CI927/928(台北往返香港)與CI837(台北往曼谷);【今天航班延後】CI521/522(台北往返廣州)、CI527/528(台北往返深圳)、CI549/550(台北往返徐州)、CI061(台北往法蘭克福)、CI063(台北往維也納)、CI004(台北往舊金山);【10/1航班取消】CI838(曼谷往台北)。
3.遠航:10/1台北上午10點前國內航班取消、遠東航空宣布,10/1國內線除台北上午10時前出發航班取消,其餘維持正常運作。
4.長榮航晚上六點後航班延後、取消
18:00─24:00由桃機出發航班,BR32(台北─紐約)、BR12(台北─洛杉磯)提早2小時起飛,其餘航班延後至明天凌晨2時候起飛或取消;至於18:00後飛抵桃機航班,全數延後至明天凌晨2時後陸續抵達或取消。
See detail
長榮航晚上六點後航班部分取消。(資料照片,攝影:李昆翰)
5.華信、立榮、遠航9/30、10/1班機受影響
華信航空9/30台北─台東、高雄─花蓮航班全天取消;台北13:45後起飛及降落航班取消;台中出發國際、兩岸航線所有航班維持正常;立榮航空9/30台北往返花蓮航班、台北往返台東航班全日取消、下午2時(含)後由台北出發航班取消、下午3時(含)後離島返回台北航班取消;遠東航空9/30桃園─濟州FE722航班取消、濟州─桃園FE721航班取消、國內線取消14:00後松山機場起飛航班。
6.中國南方航空取消10往返台灣班次
10航班為中國南方航空CZ3098、CZ3097(台北往返廣州)、CZ3018、CZ3017(台北往返長沙)、CZ3026、CZ3025(台北往返廣張家界)、CZ3096、CZ3095(台北往返上海)、CZ3012、CZ3011(台北往返瀋陽)。
7.台灣虎航、阿聯酋航空部分航班延誤、取消:
台灣虎航有6班次航班提前及延後,2班次遭取消;阿聯酋航空也表示,台北─杜拜共2班次時間有異動。
然而,為因應米塔颱風逼近,全省百貨公司營業時間也略為調整如下:
全台
台北、桃園以南新光三越→正常開店營業/中壢以南SOGO百貨→正常開店營業/新竹以南遠東百貨→正常開店營業
北部
台北101購物中心、觀景台、高空餐廳→停業一天
新光三越信義新天地→提前至下午5點閉店
新光三越站前店→提前至下午5點閉店
新光三越南西店→提前至下午5點閉店
新光三越天母店→提前至下午5點閉店
SOGO台北店(忠孝/復興/敦化)→提前至下午5點閉店
明曜百貨→提前至下午5點閉店
SOGO天母店→提前至下午5點閉店
遠百寶慶→提前至下午5點閉店
環球購物中心Global Mall新北中和、板橋車站、桃園A8、林口A9、南港車站→提前至下午5點閉店
微風廣場、微風南京、微風信義、微風松高、微風南山等其餘各店→提前至下午5點閉店
大葉高島屋→提前至下午5點閉店
京站時尚廣場→提前至下午5點閉店
三創生活園區→提前至下午5點閉店
華泰名品城→停業一天
桃園台茂購物中心→提前至下午8點閉店
比漾廣場→提前至下午5點閉店
美麗華百樂園→提前至下午5點閉店
統一時代百貨→提前至下午5點閉店
京華城→提前至下午5點閉店
iFG遠雄廣場→提前至下午5點閉店
新光三越桃園站前店→提前至下午5點閉店
新光三越桃園大有店→提前至下午5點閉店
Mitsui Outlet Park 林口三井→提前至下午6點閉店
SOGO中壢店→提前至下午5點閉店
板橋大遠百→提前至下午5點閉店
遠百板橋中山→提前至下午5點閉店
遠百桃園→提前至下午5點閉店
中部
中友百貨→正常開店營業/廣三SOGO→正常開店營業/禮客OUTLET台中店→正常開店營業/誠品台中綠園道→正常開店營業/Mitsui Outlet Park 三井台中港→正常開店營業
南部
南紡夢時代購物中心→正常開店營業/台南林百貨→正常開店營業/高雄漢神巨蛋→正常開店營業/高雄漢神百貨→正常開店營業/高雄夢時代購物中心→正常開店營業
統一時代百貨高雄店→正常開店營業/義大世界購物廣場→正常開店營業/高雄草衙道→正常開店營業/高雄大立、大立精品、大統五福店→正常開店營業/SOGO高雄店→正常開店營業/高雄大遠百→正常開店營業/太平洋百貨屏東店→正常開店營業/環球購物中心Global Mall新左營車站、屏東市→正常開店營業
花蓮
花蓮遠百→提前至下午3點半閉店
明曜百貨停業 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳解答
<形式名詞「限り(かぎり)」的用法>
「限り(かぎり)」這個詞,從漢字即可清楚明白,它有「限度」、「限定」、「極限」等的意思。但是,它也有許多不同於本義而屬於形式名詞的用法。以下就來歸納看看「限り」的本義及各種形式名詞的用法及句型。
(1)表示限度、限定。名詞本義的用法。
紙面に限りがあるから、これで筆を置く。因為紙面有限,所以就此擱筆。
人間の欲望には限りがない。人類的慾望是無限的。
限りなく広い大海。無限廣闊的大海。
限りもなく広がる海原。無限擴展延伸的海原。
限りある資源を大切にしましょう。珍惜有限的資源吧。
五日を限りとする。以五天為限。
日曜日や祝日は休診。ただし、急患の場合はこの限りではない。禮拜天及假日是休診,但急診病患的情況不在此限。
これは保証の限りではない。這並不在保證的範圍之內。
声を限りに叫んだ。盡最大力量叫出聲來。
(2)以「N限り」的形態表示限定或期限。只限於…。到…為止。
本日限りの大安売り。只限今日的大特賣。
チャンスは一回限りだ。機會限定只有一次。
この場限りの話です。這些話我只在這裡說。這種事只會在這種情況下發生。
当日限り有効。只限當日有效。
楽しみだったお弁当も来週の月曜日限りです。令人期待的便當供應,也只要下禮拜一就要結束了。
移転するので、新聞は配達は15日限りにお願いします。因為我們要遷移了,所以報紙請送到15日為止。
本の申し込みは今日限りですので、入用の方は今すぐに申し込んでください。書籍的訂購只到今天就截止了,所以想購買的人請立刻訂購。
(3)以「の限りを尽くす」表示最大極限。極盡…。盡情…。
独裁者は暴虐の限りを尽くした。獨裁者極盡暴虐。
贅沢の限りを尽くす。極盡奢侈之能事。
破壊の限りを尽くす。盡情破壞。
悪事の限りを尽くす。壞事做盡。
力の限りを尽くす。盡最大的努力。
(4)以「~限り(に)、~」表示最大極限。盡可能地…。盡是…。
Nの+限り
Vる+限り
Vている+限り
力の限り頑張ってみましょう。讓我們盡全力來努力試試看吧。
山奥で道に迷い、力の限りに助けを求めた。我在深山中迷路之後,竭盡全力地尋求了救助。
できる限りのことはします。我會盡我所能地去做。
思いつく限りのアイデアはすべて出したが、社長には認めてもらえなかった。我已經把我能夠想到的想法都提出來了,可是還是沒有得到社長的認可。
昔この辺り見渡す限りたんぼだった。從前這附近放眼望去盡是稻田。
あらん限りの努力をしたが、駄目だった。我已經盡最大努力了,可是結果還是不行。
台湾のことを知っている限り教えてください。請你盡可能地把你知道的台灣的事告訴我。
(5)以「~限りだ」的形態表示極度的感覺或感受。我真是感到非常(極度)…。
Nの+限りだ
Aい+限りだ
Aな+限りだ
こんなに盛大に歓迎していただくのは光栄の限りです。承蒙貴單位如此盛大歡迎,本人感到非常光榮。
念願の日本留学ができてうれしい限りです。能夠實現到日本留學的心願,我真是太開心了。
小学校からずっと仲の良かった彼女が遠くに引っ越すのは、寂しい限りだ。從小學就一直感情很要好的她要搬去遠方,這真是太令人感到孤單寂寞了。
こんな簡単な日本語も間違えるなんて、恥ずかしい限りです。連這麼簡單的日語我都會說錯,我真是感到太丟臉了。
一家揃って海外旅行に行くなんて、羨ましい限りです。可以全家人一起去海外旅行,真是太令人羨慕了。
看護師さんが毎日付きっきりで世話をしてくれて、心強い限りです。每天都有護理師寸步不離地照顧,實在讓我太安心了。
来日したばかりのころは、知り合いも少なくて、心細い限りだった。剛來日本的時候,我認識的人很少,真的是很惶恐不安。
このような事態になったことは誠に残念な限りです。我非常遺憾事態變成如此。
(6)以「Nを限りに、~」、「Nを限りと、~」、「Nを限り~」或「N限り~」的形式,表示以此為限,這是最後一次。
レポートは日曜日を限りに提出してください。報告請以禮拜天為截止日提出。
今日を限りに禁煙することにしました。我決定今天起要開始戒菸了。
今回の取引を限りに、今後A社とはいっさい取引をしない。今天是最後一次交易,今後不會再跟A公司進行任何交易。
このバーゲンを限りに、50年続いたデパートは閉店することになりました。這次的大減價是最後一次,持續的50年的百貨公司決定要關門了。
ゴミの収集は、今回を限りに本年中は終わりです。年明け6日から再開します。收垃圾以這一次為最後一次,本年度就不再收垃圾了。過年後6日在重新開始收垃圾。
今日を限りと奮戦する(戦う)。今天就是最後一次奮戰了。
私は今日を限り首相を辞任します。我今天是最後一天在任,接下來就辭職。
本日限り廃業。今天最後一次營業,之後就停業了。
今日限り絶交する。(我們的交情就到今天,)今天開始跟你絕交。
(7)以「~限りで(は)、~」的形式表示在範圍內的意思。暗示範圍以外的事無法確定。只就…來看的話…。
Nの+限りでは
Vる+限りでは
Vている+限りでは
Vた+限りでは
各国の報道の限りでは、今回の事件の原因はまだ分からないそうだ。如果就各國的報導來看,據說這次事件的原因尚未明瞭。
私の聞いた限りでは、そうではなかった。在我所聽到的訊息當中,顯示的事實並非如此。
私の調べた限るでは、この虫は関東地方にはいないようだ。單就我調查的情況來說,這種昆蟲好像並不存在於關東地區。
私の知る限りでは、これが最新版です。就我所知,這就是最新版。
私の知っている限りでは、あの二人はもう別れたそうです。就我所知,那兩個人已經分手了。
この売り上げのグラフを見る限りでは、わが社の製品の売れ行きは順調だ。如果只就這張銷售業績的圖表來看,我們公司產品的銷售狀況是很順暢的。
この説明書を見た限りでは、子供が使っても大丈夫なようです。如果光看這個說明書,好像小孩子使用也沒關係的樣子。
電話で話した限りでは、彼はそんなに怒っていませんでしたよ。就我電話上跟他說的感覺來看,他並沒有那麼生氣啊。
空模様を見る限り、雨は降りそうにない。如果就天空的狀態來看,看起來並不會下雨的樣子。
この点に関する限り、君の言い分が正しい。如果只就這點來看,你的說法是對的。
(8)以「~限り、~」的形態表示「只要在該條件持續的時間範圍之內,情況就會成立」。只要是…。
Vる/Vない/Vている+限り
Aい+限り
Aな/Aである+限り
Nの/Nである+限り
お金がある限り、アルバイトをしたくない。只要身上有錢,我就不想去打工。
命ある限り、忠誠を尽くします。只要活著,我就一定效忠。
体力の許す限り、この仕事を続けたい。只要體力允許,我希望繼續做這份工作。
正直に言わない限り、帰さない。只要你不老實說,我就不放你回去。
考えを改めない限り、許さない。只要你不改變想法,我就不允許這件事。
説明書を読まない限り、使い方は分からないので、読まないわけにはいかない。在不看說明的情況下是無法了解使用方法的,所以不能不看說明書。
私たちが黙っている限り、この秘密を人に知られることはない。只要我們都不說,這個秘密就不會被別人知道。
よほどのことがない限り、出席します。只要沒有特別嚴重的事要處理,我就會出席。
こんなに不景気では、ギャラが高い限り、仕事は来ないよ。在這麼不景氣之下,只要你收費高,工作就不會找上門來的啦。
おれが元気な限り、この家は絶対に売らない。只要我還身體硬朗,這房子就絕對不賣。
社員である限りは、会社の規則や方針に従わなければならない。只要你還是職員,你就必須要遵守公司的規則及方針。
医者である限り、患者の命を救いたいと思います。只要我還是醫生,我就希望能救治病人的性命。