【讓你能寫出被誤認為日本人的文章的日本語教室】
不論是最新新聞資訊、雜誌消息及流行趨勢，
讓你大量吸收「現在時下的日本語」！
最少也能讓你具備相當於日本優秀國中生的日文能力、
或是讓你成為日本職場上的「即戰力」，
並擁有日本母語人士一樣的日文能力！
超實踐的日文講座課程「S-CLASS」現正開課中。
通過了N2、N1，但接下來到底該以甚麼為目標？
雖然被日本人誇獎「日文很好耶!」，但在自己心目中，卻還想更進步。
在工作上常和日本人通信，但還想要再寫得更流暢一點。
不只是日文文法，還想學習「日本文化」及「日本人內心想法」。
無法忍受自己的日文文章被瞧不起，想寫出「媲美日本人」的作文！
有著這些煩惱的你，
請在2021年10月
大量吸收日文，並讓你的日文大幅進步吧！
其他還有最受學生歡迎的內容
「每週令人期待的特別單元」
2021年10月的內容有...
【靠這些心理學，讓你在工作能表現出好成績-精彩10月份】
・利用3個月，讓你成為「有始有終」的人-2021年最後3個月，將改變你的人生！
・超強複習法-透過學習方法，讓你加強記憶，難以忘記所學過的知識。
・利用心理學，拒絕你討厭的工作，並貫徹你想做的事情！
・面對無聊的工作，也能愉悅地完成工作的技巧。
除此之外還有...
・讓你完全掌握日本時事脈動！每週日本新聞/時事解說
・濃縮日本國高中一整年的作文課精華？！作文/翻譯訓練
・打破外國人對日文文法的迷思！提升文法、語彙能力訓練
・大量聆聽最「時下」的日本語/聽寫練習
・再也不被生意上的搭檔看不起，讓他們對你刮目相看吧！
提升你的商業日文能力，並讓你的日文給人成熟又有品味的印象，超強日文訓練
等等，
精彩豐富的內容等著你唷！
2021年10月的課程，會員招募期限至
2021年9月30日（台灣時間23:59）止。
https://kabuki-anime.com/page-2100/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【日本人に間違われる日本語が書けるようになる日本語教室】
最新ニュースや雑誌・トレンドを踏まえて
大量の「現在の日本語」のシャワーを浴びせて
最低でも日本の優秀な中学生レベル、
日本の職場で即戦力となれる「ネイティブレベル」を目指す
超実践的日本語講座「S-CLASS」を開講しています。
N2、N1合格したけど、これから先何をしていいのかわからない。
「日本語うまいね」と日本人に褒めてもらえるけど、自分としてはまだまだ。
仕事で日本人相手にメールを書いているけど、もっとスムーズに書けるようになりたい。
日本語の文法だけでなく、「文化」や「本音」も学びたい。
日本語の文章でバカにされるどころか「日本人かと思った」と驚かせたい。
そんな悩みを持っている方は
ぜひこの2021年の10月、
圧倒的な量の日本語を吸収して
自分の日本語力を大幅にパワーアップさせていきましょう。
また、生徒の人気ナンバーワンコンテンツ
「毎週のお楽しみの話」
2021年10月の内容は…
【仕事で成果を出す心理学を学ぶ10月】
・「最後までやりきる人」になるための3ヶ月-2021年最後の3ヶ月で人生を変える
・究極の復習術-忘れにくくなる勉強法
・面倒な仕事を断って自分のやりたいことをやる心理学
・つまらない仕事でも楽しく終わらせられるようになる仕事術
これ以外にも
・これであなたも日本を丸わかり！毎週のニュース/記事解説
・1年で日本の中高レベルを凝縮？！作文/翻訳トレーニング
・外国人の盲点！文法、語彙力トレーニング
・「今」の日本語の聞き取り/ディクテーショントレーニング
・これで商談相手に舐められないし、一目置かれる！ビジネス日本語、大人の日本語トレーニング
など内容が盛り沢山！
2021年10月会員募集期限は
2021年9月30日（台湾時間23:59）まで。
https://kabuki-anime.com/page-2100/
日文語感 在 Re: [問題] 請問有關語感的問題- 精華區NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《solite (我不知道)》之銘言：
: 請問像詰まらな옊: ばかばかしｲ
: くだらなｲ옊: 這三個怎麼分別呢？因為中文意思好像都差不多
: 感覺查字典也得不到清楚的答案
: 有沒有人可以教教我日文中的語感到底要怎麼查答案或是有什麼學習的方法
: 옊
雖然這三個字我完全不認識..(第一個是つまらない嗎?)
但我還是試著說說看語感的建立。也幫自己檢討一下學習的方法。
第一步：不要知道中文意思，不要去翻譯!!
甚至日文解釋也不是那麼必要。
如果要學會一個字(或句型)，就只有靠「造句」的方法!
而且造句不是像小學生一樣抄字典的例句就行了，
要能知道在什麼場合什麼情況下，如何去使用這個字(或句型)，
再用自己的話講出來，才算完成了一次造句!!
(聽起來很難很麻煩，但要學一個生字或句型本來就是要這樣，
絕對不可能只知道幾個中文解釋就算學會了)
---
接著舉例說明:
例如つまらない這個字，不要去問他的中文解釋，
日文解釋可以知道，但對語感的建立沒什麼幫助。
當你想要學習つまらない這個字的時候，
請試著告訴自己:
つまらないなぁ~ 是日子過得很無聊的時候講的話。
(電視廣告上有出現過，一個夏日午後，一個可愛的女生，在窗前聽著風鈴聲說的話)
つまらないものですけど.. 是日本人在送禮物之前謙虛會講的話..
以上兩個是我已經知道的。
又，我也有聽過人說 つまんない! 而且我知道是輕蔑的語氣，
但我並不知道什麼時候用比較適合，這時候也不要去查字典，尤其是日漢字典，
而是要把這個用法記下來，將來某一天看日劇或是看漫畫的時候，
突然出現這樣的用法，趕快對照一下日劇或漫畫的劇情、場景，
趕快再造個句，語感差不多就建立了吧。
---
另一個培養語感的方法，是多注意一些很短的句子。
詳細的改天再說吧，很晚了。
(其他有些沒講清楚的，也是改天再來補充吧)
--
蒲楝S鄉萺陘擏Y凝梬愛偵簬n俊仄礂角O夾戌b仆葳囃隊偵
陘t念`就H順癒G飪J汙嵽虷b惜V弧戌b帛蚞鱁荈鴗V振鴞戍
衝順嚌L旭茪i万陘t悍享t食齬l環在e角葦R蝒祁e孚R壯祖
汗眽鈰鬻i陽琝r恇城勇斐噢a妍桷臏禮A社隻ㄢ剪o黍棓若
元繵韟b墜彥洶@壑G牧漱H局眽鈺炱洇琠O蓉峇#真的愛妳#
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.36.21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hakanai (はにかむ夕暮れ) 看板: NIHONGO
標題: Re: [問題] 請問有關語感的問題
時間: Wed Apr 21 18:18:07 2004
※ 引述《solite (我不知道)》之銘言：
: 請問像詰まらな옊: ばかばかしｲ
: くだらなｲ옊: 這三個怎麼分別呢？因為中文意思好像都差不多
: 感覺查字典也得不到清楚的答案
: 有沒有人可以教教我日文中的語感到底要怎麼查答案或是有什麼學習的方法
: 옊:
個人想法～ XD
...
語感的培養 除了靠日常對話來加強語感之外
最重要的一點 就是練習用日文去思考日文
簡單來說 就是把日華字典丟到一邊......
去買一本日日字典 (國語字典)
之後 一切好像都重新開始一樣
自己本來就會的字 用日日字典查 也會有不同的感覺
而查生字時 最讓人煩心的就是連解釋都看不懂
只好繼續往下查 >"<
查了一圈 發現又回到原點 (/#-_-)/ ~~~ ┴──┴
總而言之
如果覺得自己程度夠了 或是即使看不懂也願意下苦心鑽研
可以去買一本日日字典
並且配合大量的閱讀和會話演練(日劇、動畫)
等到自己可以完全不依賴日華字典
只用日日字典就可以學習新的日文修辭和詞彙時
就會發現自己功力大增～ XD
===
中間テスト終了～
(/#-_-)/ ~~~ ┴──┴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
... <看更多>