【日文贈書活動】
大家最近都待在家裡很悶嗎?
不如花點時間讀點日文吧!
這裡推薦大家兩本日文書籍📚
《用子彈筆記學新日檢JLPT N4+N5必考單字》
適合對象:初級想要衝單字量的同學
推薦原因:
1⃣️外來語有標示語源單字
2⃣漢語有漢字跟平假名的寫法
3⃣動詞都附上て形・た形・ない形和なかった
4⃣每頁有QRcode即時查詢發音
️5⃣️例句配合程度有用空白斷句
6⃣️按照假名排序,可當作初級字典查單字
書籍網址:https://shp.ee/wpa37zd
《奇蹟日語學習法:30天搞定初級日語單字文法》
適合對象:沒上過課但常去日本旅行,想學簡單對話的同學
推薦原因:
1⃣️全彩印刷還有可愛的插圖可以幫助輕鬆學習
2⃣️漢語和外來語都有附上平假名不怕不會念
3⃣️單字和文法挑選精準不會背到旅遊用不到的東西
書籍網址:https://shp.ee/p24vey3
現在這兩本書要各送一本給粉絲專頁的朋友喔!
活動辦法:
只要在這則貼文按讚+分享(設定公開)
想要《奇蹟日語學習法》的朋友留言「我想去日本」
想要《子彈筆記學新日檢必考單字》的朋友留言「我要衝單字量」
我會在下週四(6/17)晚上9:00抽獎喔!
大家一起努力學日文吧😊
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「蚵仔煎的身世:台灣食物名小考」介紹 專訪作者: 曹銘宗 內容簡介: 從語言文化看懂台灣食物的前世今生! 番茄醬的英文Ketchup出自閩南語? 冬粉,其實一直都寫錯字啦! 十九世紀末清法戰爭期間法國士兵在基隆賣汽水? 全球美食天堂台灣,代表性小吃多不勝數:蚵...
「日文外來語字典」的推薦目錄:
- 關於日文外來語字典 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文外來語字典 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文外來語字典 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳貼文
- 關於日文外來語字典 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於日文外來語字典 在 能否推薦功能強大的外來語辭典? - 看板NIHONGO 的評價
- 關於日文外來語字典 在 外來語日文查詢的評價費用和推薦,YOUTUBE - 教育學習補習 ... 的評價
- 關於日文外來語字典 在 日文電子辭典- 飛比價格- 2022年2月PTT與DCARD推薦網拍商品 的評價
- 關於日文外來語字典 在 日文電子辭典- 飛比價格- 2022年2月PTT與DCARD推薦網拍商品 的評價
- 關於日文外來語字典 在 <日文辭典的推薦>... - 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 的評價
- 關於日文外來語字典 在 請推薦iPhone/iPad上最好用的日文字典~ - Mobile01 的評價
日文外來語字典 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最佳貼文
動漫迷必備日文單字又來了😄
今天要教大家的是「台詞」的日文
セリフ se.ri.fu
雖然是片假名,但不是外來語喔!
也可以用漢字寫「台詞(せりふ)」
根據字典的說明
最早是在江戶時代開始
從「競り言ふ(せりいふ)」來的
而「競り言ふ」如同漢字所看到的
有「互相較勁說話」的含義
演員們在台上互相較勁說話
說的不就是台詞嗎?
像一類比較舊的字演變而來的
有時候也會用片假名喔!
如果想要說「那是我想講的話」
就可以說
それはわたしのセリフです。
so.re.wa.wa.ta.shi.no.se.ri.fu.de.su
------------
免費教學影片⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
隨時收到新通知⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
日文自學資料庫⬇️
PressPlay每月自學方案 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #動漫單字 #動漫台詞 #動漫日文
日文外來語字典 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳貼文
(直播影片) 昨天感謝一些同學來看我直播教發音規則,我把影片貼上來給沒看到的大家囉。昨天講的是名詞的高低音,內容包含以下重點及範例。
1. 高低音的判別,字典及教科書如何表記
2. 念助詞的時候要注意的事
3. 名詞加上お(美化語)之後高低音可能變化
例:お仕事、お願い、お電話
4. 尾高及平板音念錯可能造成意思的不同
字が大きい/痔が大きい
気がある/木がある
5. 同一個字當名詞用及當副詞用高低音可能不同
例:昨日、たくさん、おととい
6. 同一個字標準的高低音可能不只一個,平板化現象
例:電車、自転車、食べ物、映画、令和
7. 外來語常出現-3的現象,很多單字標準高低音不只一個
例:パイロット、ヘルメット、エネルギー、アニメ、マジック
8. 簡縮型的四拍外來語常為平板音
例:リモコン、セクハラ、デジカメ、コンビニ
9. 複合名詞的高低音
後為一拍、兩拍:駅、市、区、人、式
少數例外如:色、製、語
後為三拍、四拍:大学、休み、ご飯、電話、装置…
後為五拍以上:プレゼント、幼稚園、アイスクリーム…
特殊拍要小心:ん、長音、あ+い
入社式=にゅうしゃしき
結婚式=けっこんしき
卒業式=しつぎょうしき
開会式=かいかいしき
10. 非複合名詞的判別、重音規則
動詞名詞組合:経費削減、中国訪問、感染拡大、EU離脱、質疑応答…
形容詞名詞組合:意識不明、動機不純、理解不能
同位格及の:田中先生、もと大統領、骨粗しょう症、世界各国
並列:少子高齢化、多種多様、上り下り
四字熟語:自画自賛、臨機応変、一触即発…
11. 複合名詞是否連濁
ゴミ+箱(はこ)=ごみばこ
発電所=はつでんしょ
研究所=けんきゅうじょ
12.長複合名詞
東日本大震災
感染防止対策
一日乗車券
自動運転技術
http://yt1.piee.pw/QRQE3
日文外來語字典 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「蚵仔煎的身世:台灣食物名小考」介紹
專訪作者: 曹銘宗
內容簡介:
從語言文化看懂台灣食物的前世今生!
番茄醬的英文Ketchup出自閩南語?
冬粉,其實一直都寫錯字啦!
十九世紀末清法戰爭期間法國士兵在基隆賣汽水?
全球美食天堂台灣,代表性小吃多不勝數:蚵仔煎、牛肉麵、滷肉飯、珍珠奶茶……走過、路過、吃過這些美食,但你想過這些美食是怎麼來的嗎?它們的名稱又有什麼特殊意涵?
本書旁徵博引,透過大量蒐集的資料,加上作者滿滿的好奇心與聯想力,帶領讀者從《黃帝內經》談到基督宗教聖歌,從網路閒聊說到字典考證,展開一場精采的百年美食文化考察之旅。全書內容共分成三大部分:
●台灣食物語源考察
台灣食物名稱源頭多樣,從歐美輸入的甜不辣、東南亞名字的蓮霧、來自日本的阿給,還有許多源自古漢語、原住民語,甚至還有反輸出成為英日語系外來語的小籠包、珍珠奶茶。包羅萬象的食物語源,應證台灣多元文化的歷史源流。
●美食的前世今生
從語言切入,不但能找出食物的源頭,還可以發現美食背後的歷史。烏魚子從荷蘭時代就閃閃發光!同時也成為荷蘭的徵稅對象。滷肉飯大受歡迎,其實和白米大變革──在來米轉為蓬萊米有關。台灣人以前不太吃辣,戰後外省族群不但帶來麵食文化,也帶來了吃辣的習慣。
其實,食物的背後不只有歷史故事,還有地理差異。像是過年一定要吃的「長年菜」,南北吃的其實不相同。而傳統的「南湯圓,北元宵」,又是如何區別?都可在本書一探究竟。
●台灣的美食文化
熱鬧滾滾的辦桌,背後有何深厚的人文底蘊?以前台灣人習慣吃米飯,今日卻有台南擔仔麵和台北牛肉麵節,這些麵食文化是從何興起?至於節慶必吃的食物,又形成哪些特殊的美食文化規則呢?
本書透過從語言文化的考證,可以清楚看到,台灣美食的名稱來源多樣,多種菜系豐富了台灣人的口味與生活。廣大的素食人群,也許有機會把「蔬食文化」推廣成有潛力的新菜系。而泡沫紅茶等反輸出的外來語,更推廣了台灣的知名度,未來又有那些潛力新美食會在世界各地流傳,值得拭目以待。
作者簡介:曹銘宗
台灣基隆人。東海大學歷史系畢業,美國北德州大學新聞碩士。曾任聯合報鄉情版、文化版記者、主編、中興大學駐校作家、東海大學中文系兼任講師。現任台灣文史作家、講師、專欄作家,兼任英語、華語導遊。
長期關注台灣多元族群,並以歷史宏觀角度觀察台灣多元文化,曾以〈回來做番:當代平埔的族群認同與文化復興〉、〈檳榔西施的文化觀察〉、〈數位@文化.tw〉等系列報導,獲得三次吳舜文新聞獎文化專題報導獎。
出版三十多種台灣歷史、文化、語言、飲食、人物等著作,包括《遠見與承擔:中研院數位人文發展史》(中研院數位文化中心),《台灣史新聞》、《大灣大員福爾摩沙》、《蚵仔煎的身世》、(貓頭鷹),《自學典範:台灣史研究先驅曹永和》、《台灣廣告發燒語》(聯經),《祝你永保安康》(天下文化),《台灣的飲食街道:基隆廟口文化》(基隆市立文化中心)等,以及《鷄籠中元祭》、《基隆廟口》、《迎媽祖》(聯經)等繪本。
尊崇曹永和「台灣島史觀」,服膺自由、平等、民主等普世價值,繼續在台灣書寫台灣。
相關著作:《台灣史新聞》《台灣史新聞(最新增訂版)》《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找台灣地名真相》《蚵仔煎的身世:台灣食物名小考》
日文外來語字典 在 日文電子辭典- 飛比價格- 2022年2月PTT與DCARD推薦網拍商品 的推薦與評價
日文 電子辭典PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比,收錄全新、二手日文電子辭典在露天、 ... ੈ✿ SHARP 日文電子辭典BRAIN PW-H7800 白色本體大辞林新明觧英英外來語字典 ... ... <看更多>
日文外來語字典 在 日文電子辭典- 飛比價格- 2022年2月PTT與DCARD推薦網拍商品 的推薦與評價
日文 電子辭典PTT與DCARD推薦網拍商品就來飛比,收錄全新、二手日文電子辭典在露天、 ... ੈ✿ SHARP 日文電子辭典BRAIN PW-H7800 白色本體大辞林新明觧英英外來語字典 ... ... <看更多>
日文外來語字典 在 能否推薦功能強大的外來語辭典? - 看板NIHONGO 的推薦與評價
我目前使用的辭典是笛藤出版的外來語大辭典(聖經紙版)
(經濟狀況負擔不起電子辭典XD)
號稱收錄超過十萬字以上,
總頁數破兩千頁,
實際用的結果也發現確實能查到不少很專業的字。
不過最近還是發現了有些字查不到,
例如以下這幾個字:
トタン(鍍鋅鐵板)
這個字查不到還滿奇怪的,
感覺並不是多難的字,
而且外來語專用辭典查不到,
新世代日漢辭典卻查得到就更詭異了。
不知道是不是這個詞比較新的關係?
因為我這本辭典出版年代有些久遠了。
パルフェ(帕菲,一種甜點名)
這個字應該也沒難到辭典查不到的程度,
而我在網路辭典上是查得到的。
不知道這個字是否是最近一二十年以內才出現的呢?
是的話查不到就合理了。
ハウピア(一種夏威夷食物,原型是Haupia)
這個字查不到我就比較能理解,
因為這個字翻成中文是什麼我根本也完全不知道~
(從來沒聽過XD)
カロリーメイト(一系列食物的通稱,原型CalorieMate,日製英文?)
詳細:https://0rz.tw/8uHEZ
如果有哪一本字典神到能查到這個字我一定買XD
結果我發現上面這四個字有三個是食物名XDDD
目前我用的這本辭典已經是我所知收錄字彙最多的了,
唯一的缺點就是太新的詞查不到吧...
雖說如此,
一本辭典或多或少還是有它的極限在,
不可能所有字都有辦法收進去。
(例如上面那四個字中的後兩個)
最近越來越想要一本功能更強大的辭典...
(不知道有沒有可能XD)
於是基於以上原因,
這篇文就誕生了XD
不知道有沒有板友能推薦更好的外來語專用辭典呢?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.50.63
... <看更多>