[ 老師沒教的字彙學習法!]
【完整圖文請點選下方圖片~】
除了學習日語文法之外,也要學習一些常用語句,
每天學一二句、立刻記住意思,幾個月後你就天下無敵了!
【本日主題】
汗を流す(あせをながす)
【中文翻譯】
① 用水將汗水沖掉
② 流汗辛勤工作
【文法解析】
「汗」=汗
「流す(ながす)」=流下、沖掉
【站長解說.如何記憶?】
這裡的「流す」有二項意思,一項是「用水將某東西沖掉」,一項是表示「身體流下了~」,因此「汗を流す」也有二個意思,第一,表示用水將身上的汗水沖掉,差不多等於是「洗澡」的意思;第二,表示辛苦工作、身上流滿汗水的樣子。相當於中文的「沖洗身體」和「揮汗辛勤工作」~
【相同意思日文字彙】
汗を洗い落とす。
一生懸命に働く。
【日文例句】
風呂を浴びて汗を流す。
(洗個澡將汗水沖掉)
被災地でボランティア活動に汗を流している。
(在受災地辛勤地進行義工活動)
今天的問題:
相似慣用句「血が騒ぐ」,是什麼意思呢?
① 興奮期待
② 感到懼怕
③ 受到打擾
晚上十點公佈參考答案~
(あれ?何かが落ちてきたぞー!あああああ!蜂の巣だあああ!!!どうしてだよ〜〜!)
(咦?好像有什麼東西掉下來了~!啊啊啊啊啊!是蜂巢啊!!為什麼會這樣~~!)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Atsushiの日本語教室,也在其Youtube影片中提到,最新課程「S-CLASS」2021年3月開幕! https://kabuki-anime.com/post-2088/ 體驗看看1個月免費的A-CLASS https://kabuki-anime.com/post-1243/ “上級閱讀”日文課程「A-CLASS+」 https://kabuk...
「日文作文學習法」的推薦目錄:
- 關於日文作文學習法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於日文作文學習法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於日文作文學習法 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
- 關於日文作文學習法 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳解答
- 關於日文作文學習法 在 日文教學(特別講座)【日語作文練習#01:寫日記的方法 ... 的評價
- 關於日文作文學習法 在 2022簡單日文作文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube ... 的評價
- 關於日文作文學習法 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日文寫作技巧!」 除了文法 ... 的評價
日文作文學習法 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
[ 老師沒教的字彙學習法!]
【完整圖文請點選下方圖片~】
除了學習日語文法之外,也要學習一些常用語句,
每天學一二句、立刻記住意思,幾個月後你就天下無敵了!
【本日主題】
骨身を削る(ほねみをけずる)
【中文翻譯】
拼命工作、不要命般工作
【文法解析】
「骨」=骨頭
「身」=身體
「削る(けずる)」=削去、削除
【站長解說.如何記憶?】
這項用法看起來很恐怖,「骨身を削る」=「削去身體和骨頭」!?其實這項用法的意思是「不要命地工作、拼命工作」,不吃不喝、不要命般工作了一段時間後,身形會顯得消瘦,看起來比以前小,就像是被削去身體和骨頭一樣,這就是「骨身を削る」的由來了!相當於中文的「為了工作不吃不喝」意思~
【相同意思日文字彙】
体がやせるほど努力する。
【日文例句】
長い間、骨身を削って働いてきた。
(長久以來,我都是像不要命般拼命工作)
骨身を削る思いで会社を立て直したい。
(做好必須要死命工作的覺悟來重整公司)
今天的問題:
相似慣用句「骨が折れる」,是什麼意思呢?
① 失去工作
② 失去生活重心
③ 累人、費事
晚上十點公佈參考答案~
(クマちゃん、やめて、めまいがするから!)ソニックマはもっとピアノの練習をしないと。
(音速熊,別彈了,我的頭好昏啊!)音速熊得再多練習一下鋼琴了
日文作文學習法 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳貼文
最新課程「S-CLASS」2021年3月開幕!
https://kabuki-anime.com/post-2088/
體驗看看1個月免費的A-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1243/
“上級閱讀”日文課程「A-CLASS+」
https://kabuki-anime.com/post-1833/
実践日本語会話講座C-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1531/
Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2075/
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日語學習 #日語聽力練習 #日文作文學習法
日文作文學習法 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳解答
Atsushi最新日文作文課程S-CLASS
https://kabuki-anime.com/page-2100/
體驗看看1個月免費的A-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1243/
Atsushi最新“上級”日文課程「A-CLASS+」
https://kabuki-anime.com/post-1833/
Blog版
https://kabuki-anime.com/post-2010/
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日語學習 #日語聽力練習 #日文作文學習法
日文作文學習法 在 2022簡單日文作文-大學國高中升學考試資訊,精選在Youtube ... 的推薦與評價
一個句子不要太長。習慣之後慢慢用學過的句型來寫。 (2) 要寫日期和星期幾和天氣→ 日期的唸法和星期幾是常常注意才能記得住。另外日本人很喜歡聊天氣 ... ... <看更多>
日文作文學習法 在 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日文寫作技巧!」 除了文法 ... 的推薦與評價
精選台灣學生常用錯的句子,教導大家如何寫出通順的日文! 學生作文: 昨日「アイアンマン3」という映画を見ました。あの映画は一生印象深かった!もう一度見たい! ( ... ... <看更多>
日文作文學習法 在 日文教學(特別講座)【日語作文練習#01:寫日記的方法 ... 的推薦與評價
寫 日文 日記要注意的事情(1) 簡單寫就好→ 寫日記的時候,儘量用簡單的 日文 寫 ... 日文 教學(特別講座)【日語 作文 練習#01:寫日記的方法】井上老師. ... <看更多>