【米津玄師新作破百萬銷量 平成出生Solo歌手第一人】#哲看新聞學日文
-
■米津玄師さん、新作がミリオン 平成生まれのソロ歌手で初
■米津玄師新作破百萬銷量 平成出生的Solo歌手第一人
-
🇯🇵音楽情報会社オリコンは17日、シンガー・ソングライター米津玄師さんの新作アルバムCD「STRAY SHEEP」の今月5日発売からの累積売り上げが113万1千枚に達したと発表した。
🇹🇼音樂情報公司Oricon在17日公布，創作歌手米津玄師的新專輯「STRAY SHEEP」，從本月5日開始發售後，至今累積銷量已達到113萬1千張。
-
🇯🇵オリコンによると、アルバム作品のミリオンセラーは人気グループ「嵐」のベスト盤以来、約1年1カ月ぶり。平成生まれのソロ歌手では初のミリオン達成となった。
🇹🇼根據Oricon，專輯作品突破百萬銷量，自從人氣組合「嵐」的最佳專輯以來，大約經過了1年1個月的樣子。米津玄師則是第一個以平成年間出生Solo歌手的身分，達成百萬銷量成就。
-
🇯🇵「STRAY―」は、ヒット曲「Lemon」「パプリカ」や新曲などを収録している。
🇹🇼「STRAY SHEEP」中收錄了熱門歌曲《Lemon》、《パプリカ》（紅辣椒），以及其他新曲。
-
【新聞小檔案】
■米津玄師（よねづけんし）：
米津玄師，日本男性音樂家、創作歌手、插畫家、攝影師、舞者。1991年3月10日（29歲）出生於日本德島縣德島市。代表作品有《Lemon》、《LOSER》、《灰色と青》、《打上花火》等等歌曲。其中，2018年為日劇UNNATURAL（法醫女王）所製作的主題曲《Lemon》，MV在YouTube上至今已獲得6億次觀看數，並在同年第96回「日劇學院賞」上獲得主題曲賞。米津本人亦獲得「日本唱片大獎」、「日本金唱片大獎」、「CD店大獎」等等獎項中的各式榮譽。（來源：維基百科）
■STRAY SHEEP（ストレイ・シープ）：
STRAY SHEEP（迷途之羊），是米津玄師的第5張錄音室專輯，由SME Records於2020年8月5日發行。專輯名稱取自新約聖經馬太福音，封面描繪了一個戴著羊面具的人，是由米津本人親自設計。專輯內收錄15首歌曲，包括熱門作品《Lemon》、《Flamingo》、《TEENAGE RIOT》、《海の幽霊》、《馬と鹿》、《パプリカ》等等。本專輯首週銷售超過87萬9千張，在Oricon專輯榜中排在第一位。（來源：維基百科）
-
【新聞單字片語】
★新作（しんさく）⓪〔名〕：新作
★ミリオン（みりおん）①〔名〕：million，百萬
★初（はつ）②〔名〕：第一
★シンガー・ソングライター（しんがー・そんぐらいたー）〔名〕：singer-songwriter，創作歌手
★アルバム（あるばむ）⓪〔名〕：album，專輯
★発売（はつばい）⓪〔名〕：發售
★達成（たっせい）⓪〔名〕：達成
★発表（はっぴょう）⓪〔名〕：發表
★盤（ばん）①〔名〕：專輯
★収録（しゅうろく）⓪〔名〕：收錄
-
【新聞關鍵字】
#米津玄師｜#STRAYSHEEP｜#Lemon｜#オリコン｜#嵐｜#シンガーソングライター
-
【新聞連結｜#共同社】
https://this.kiji.is/668167876859036769
-
■FB：哲看新聞學日文
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
日劇學院賞113 在 [情報] 第113回日劇學院賞網路投票開始- 看板Japandrama 的推薦與評價
https://thetv.jp/feature/drama-academy/
投票方式:
一、部門別投票
1.點選「部門別投票」
2.選擇想要投票的部門(最優秀作品賞、主演/助演男(女)優賞、主題曲賞)
3.選擇想要投票的作品、演員、歌曲 (點選電視台可切換到他台的入圍者名單)
4.六部門選擇完畢，確認完網頁下方「MY投票」無誤後，點擊下方的「投票確定」
二、劇別投票
1.點選「ドラマ別投票」
2.選擇想要投票的戲劇(點選電視台可切換到他台的戲劇)
3.點選想要投票的獎項(最優秀作品賞、主演/助演男(女)優賞、主題曲賞)
4.六部門選擇完畢，確認完網頁下方「MY投票」無誤後，點擊下方的「投票確定」
===========================
以上格式及翻譯來自ericyi大以前的po文 感謝e大~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.255.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1663132191.A.02D.html
... <看更多>