【一起來寫】#鬼滅之刃的文化導覽(二):大正浪漫、民主與文化運動、血液科學、和柄圖像起源 // 鄭雋立 👹
.
本集將探討《鬼滅之刃》作者為何將時空背景設定於日本史上最短、文獻史料相對稀少的大正年代,同時回應網友提問,提出該年代暗藏的政治、社會與醫療科學因素,趁機提醒大家,《鬼滅之刃劇場版:#無限列車篇》已於昨天(10/30)在台灣上映,記得上車來趟大正浪漫之旅!(見圖一)
.
■ #政治實權轉移與大正民主
.
大正時代(西元1912-1926年止,僅14年)因天皇體弱多病、實權轉移到帝國議會與民主政黨,政治環境相對前後的 #明治(寡頭政治)與 #昭和(軍國主義)兩時代相對開放,有著「大正民主」(たいしょうデモクラシー)的美稱,這樣的境況源自日俄戰爭、一次大戰後國內快速富裕的影響。彼時主流思潮為折衷的自由主義、有限的民主主義,妥協帝國架構與天皇制,言論自由提升後,知識份子大多對帝國主義擴張政策大肆批判。
.
殖民統治下的臺灣留學生較接近右派自由主義者,從中獲益良多。如此的開放使得跨國文化交流踴躍,甚至與朝鮮人合辦刊物、互相聲援,當時仍為殖民地的 #台灣也產生了史上第一個地方議會(陳翠蓮,2013),同時尚有台灣文化協會、台灣農民組合、台灣工友總聯盟…等(蝴蝶忍表示:是個有點厲害的時代呢)。
.
■ #美麗的藝術文化
.
百花齊放的大正,承襲了明智時期的西化:民眾和洋混搭的美麗穿著、電纜與燈火、蒸汽火車等現代化的便利,更因為風氣開明促成了文藝活動的蓬勃,同時因為與西方浪漫主義運動接軌也提升了自由戀愛的風氣。日本與歐陸的美術品貿易,在國際間形成浮世繪、印象派、新藝術等型態的交互影響、刺激出版與設計蓬勃發展,至今藝術界仍津津樂道。
.
身在台灣的我們,最值得關注的莫過於:此期間商業活動與美術教育促成的 #商品包裝設計觀念,已奠定了現代設計的基礎(姚村雄,2013),以台灣日治中期同化階段(1919-1937)為例,此時的商業設計不但有著歐陸 #新藝術(Art Noveau)與浮世繪的交融,也有著 #和漢並存 的農產品圖像運用,它們既是設計也是藝術,更是大正民主的美麗遺產。(見圖二)
.
由於民主盛世短短14年即被殺氣騰騰的昭和軍國主義取代,故在藝文圈與大眾文化經常成為被緬懷的背景,例如SEGA公司著名的戰爭與戀愛模擬電玩《櫻花大戰》系列(首部於1996年發表,續作《新.櫻花大戰》已於日前2019年12月發表),即虛構了類似大正年代的史觀建構了動人的蒸氣龐克(SteamPunk)時空「太正年代」,更掉了 #夏目漱石 的書袋「大正浪漫」(たいしょうロマン),祭出「太正浪漫」的標語,虛構與史實只差漢字上的一點。文學運動的浪漫思潮也導致了昭和文壇持續出現呼應大正浪漫的作品,筆者個人推薦網友參考 #芥川龍之介、 #谷崎潤一郎 等人的著作。
.
■ #鬼殺隊與地方政府密謀合作的推測
.
日本曾經歷明治3年禁止百姓佩刀、次年宣布剪髮令及廢刀令,採取逐步漸進政策廢除舊傳統,明治9年(1876年)更是全面頒布「#禁刀令」後,皇室、軍警以外人員禁止攜帶佩刀(許耀華,2001)。鬼殺隊成員公開帶著武器多少有點疑慮,但在動漫作品部分虛構的考量下仍然可行。比方說在政府與軍警其實深知「鬼」的存在,然考量揭露其危險恐致民心大亂、皇室與軍警忙於一次大戰與徵收糧食導致的「米騷動」也無力招架,加以主導鬼殺隊的家族「產屋敷」家族是富有的地方望族,故極有可能以 #冷處理 的方式默許鬼殺隊的行動。
.
筆者按:關於米騷動(又稱越中女房一揆)的細節,將在續篇介紹。
.
■ #醫療發展與血液科學
.
上一集有網友留言提出吾峠呼世晴老師筆下的鬼「會授血、吸血」,且懼怕陽光,這樣的設定想必多數人會解讀成受西方吸血鬼影響,但筆者認為鱷魚老師在血液方面的設定別有用心。
.
近代日本醫學的躍進始於明治維新,當時透過留學生大量吸收荷蘭的醫療技術,明智8年政府甚至聘請荷蘭籍教師在國內教授外科手術,內外科都開始完善,但針對血液的技術則較晚成形。根據日本紅十字會「大阪府血液研究中心」官網解釋,最早的輸血技術是在大正8年(1919年)由西方引進,而開始普及化的契機是1930年(昭和5年),首相濱口雄幸遭右翼社運組織槍擊命危,因為 #獻血(捐血的和制漢語)救回一命。
.
臨床醫療依血型實施捐血的「#枕元輸血」制度,則是昭和20年(二戰後)才普遍並組織化地運用(趙淮躍,1999),因此可推論,《鬼滅》劇情裡被無慘鬼化的女醫師珠世、學徒癒史郎對鬼採血研究,很可能直接反映了大正醫界致力發展的血液科學。
.
大頭目鬼舞辻無慘施展血鬼術殘殺並食用人類,時而授血將人鬼化納為黨羽(十二鬼月等)以鞏固勢力、便於尋找克服陽光的藥方「青色彼岸花」;另一方面,善良的珠世與癒史郎則購買「獻血」代替食人維生,以醫學方法研究鬼血以對抗無慘。
.
珠世為了將鬼變回人類委託炭治郎採血、也發現禰豆子血液細胞變化、癒史郎的採血器的造型明顯是早期針筒變體…這些細膩的描寫與醫療發展完全契合,鱷魚老師想必下足了功夫考究。
.
鬼靠吃人增強能力,恰好也與人類的血型稀有程度有關。前上弦之陸,響鬼奏凱與同黨內鬨,擄來的男孩正是稀血體質,以今日常識來看,當事人極有可能為 #RH血型。
.
■ #主角的服裝玄機與和柄圖像起源
.
目前網路上對《鬼滅》主要人物的服裝已經有相當多的討論,但大多忽略美術史的淵源。這些圖像被染織工藝職人以和製漢語稱為「#和柄或文樣」(わがら,wagara、文=紋),據美術史家海野弘(2018)的研究,文樣具有「將處於浮游狀態、無秩序的空間加以整理的作用」,英語的ornament與order(秩序)的字根語源可作為證據。
.
龔詩文(2007)則採取「完形心理學」 的方式,指出裝飾行為的母題(motif)與形式(form)都是有意識的被用以凸顯「被裝飾物」,有助於界定空間,並說明物件的性質與位置(含工具、墓地、建築),可對照東西方各國官服制度的演進:所有特徵都在說明階級、個性和信仰,跟商標一樣是角色的 #身分識別。
.
藝術史家宮布利希(Sir E.H.Gombrich)《藝術的故事》將史前人類的創造行為區分「建築」和「製像」(image-making)兩種概念,建築是為了居住安全;製像是為了免於超自然力量的危害,換言之,繪畫等製像行為是 #原始交感巫術 的體現。從上古文明即已存在的裝飾行為與美術工藝圖像,是涵蓋五大洲、各民族皆有的文明遺產。
.
史前日本在上集提過的 #古墳時期 (西元250-710年)則有埴輪陶偶與墓穴中的三角形、矩形圖像(高田大輔,2010)後來被染織工藝沿用,成為最古老、最泛用的兩種樣式,恰好就是炭治郎(市松)與善逸(鱗文)披在蘭服外的羽織圖案(富岡義勇表示:抱歉伊之助,你沒穿上衣…)。(見圖三)
.
現今所知的市松名稱,源自江戶中期廣受歡迎的歌舞伎演員「初代-佐野川市松」在戲劇《高野心中》演出時的戲服,此前由於狀似道路舖石板,被染織業界望文生義地稱作「#石畳」(いしだたみ,ishidatami,畳=疊),神社中以3X3呈現的格狀被稱為九字切,代表日本密教及修驗道的九字真言:「#臨兵鬥者皆陣列在前」。
.
除了今日普遍解讀子孫繁衍的隱喻外,更有 #祈求勝利與驅魔 的用意(藤依里子、水野惠司,2017)。近期視覺設計師野老朝雄以「組市松紋」為該念設計的2020年東京奧運標誌,可說是當代致敬古文明的典範。(圖四)
.
另外,看似膽小卻潛力無限的善逸,身穿的 #鱗文(うろこもん,urokomon) 事實上更是大有來頭,經常應用於鎌倉幕府時代武士家紋,很可能是鱷魚老師借傳說典故暗喻「雷之呼吸」的強大爆發力。容筆者賣個關子,下期將繼續介紹其他和柄與應用、鱗文最著名的民間傳說及其他逸事,敬請期待!
|
■ #延伸閱讀:
.
👉 鄭雋立寫鬼滅文化導覽,第一集回顧:
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1603622909825328
👉 李長潔介紹竈門神社與劍術淵源:
www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1604343393086613
|
■ #參考文獻:
.
1.陳翠蓮(2013)〈大正民主與臺灣留日學生〉《師大臺灣史學報6期》,P.53-99
2.姚村雄(2013)《圖解台灣製造--日治時期商品包裝設計》,台中市:晨星出版,P.231-237
3.許耀華(2001)〈日本戰刀沉記〉《輕兵器》2001年10期,北京市:中國兵器裝備集團公司出版,P.26-27
4.趙淮躍(1999)〈日本的献血制度和血液管理体制〉《中國衛生事業管理》 1999年04期,江蘇省:江蘇省衛生廳
5.日本赤十字社:大阪府血液センター,公式WEBサイト:www.bs.jrc.or.jp/kk/osaka(2020.09.25瀏覽)
6.海野弘(2018)《日本の装飾と文様》,東京都:株式會社東京印書館,頁6-7
7.龔詩文(2007)〈中國早期植物紋飾初探:以研究法與研究史為中心〉《美術與藝術管理研究所學刊》,2007年03期,頁02-16
8.高田大輔(2010)《東日本最大級の埴輪工房・生出塚埴輪窯》,東京都:新泉社
9.藤依里子著、水野惠司監修,李艾祺譯(2017)《日本文樣圖解事典:帶來好運的日本傳統圖案480款》,台北市:遠足文化 (原典為2010年日本初版)
日俄戰爭 武器 在 利世民 Facebook 的最佳貼文
#歷史題
港共政府叫大家唔好講中日近代歷史,咁就梗係要討論吓:
1. 官方歷史,好興煲大鴉片戰爭,講到係晚清最大轉捩點。其實,當時清廷唔覺得係咁大件事,鬼佬船堅炮利囉。況且,英國遠在天邊,只不過想攞吓著數啫,不足為患。
2. 相反,五十年之後嘅甲午戰爭,日本徹底擊敗清軍,就好震撼。千幾年以嚟做細嘅日本,維新只係三十年,竟然打贏攞住鬼佬武器嘅李鴻章北洋軍。
3. 今次冇得賴武器,終於的起心肝,承認係個制度有問題,唔只係支炮嘅問題。甲午戰爭先係轉捩點,激起體制改革。行咗一千三百年嘅科舉,都取消埋,改為起用留學返嚟嘅人做官。
4. 留學生最多去邊個國方?日本。自從俾日本打敗之後,清廷就積極叫人去日本留學,人數上萬,當中包括魯迅、孫文、秋瑾。
5. 日本學西方,滿清就學日本。所以,好多詞彙,都係日本翻譯,然由滿清留學生帶返嚟。「民主」、「民族」、「革命」等等,都係嚟自日本。
6. 當時西方重要著作,例如達爾文嘅進化論,甚至馬克思嘅資本論,中譯本其實都係從日譯本再譯嘅二次翻譯。日式詞彙加埋日式文體,對中文白話有重大影響。
7. 甲午戰爭另一影響,係軍隊日本化。清廷大力喺中央同地方建立日本式陸軍,呢啲新軍嘅核心,當然係留學日本陸軍士官學校畢業生。辛亥革命,就係由新軍發動。
8. 清政府想追上日本,但日本眼中嘅最大敵人,其實係俄羅斯。日本自美國黑船恐嚇之後,發覺天外有天,於是有明治維新,希望脫亞入歐,成為列強一份子。
9. 要考得入會,打贏清軍,當然唔計。甲午戰爭只係熱吓身,真正考試,係十年之後嘅日俄戰爭。日本竟然打贏俄羅斯,全地球一地眼鏡碎。
10. 俄羅斯鄰近日本,係日本最大威脅。日本一直擔心,俄羅斯會吞咗中國,咁日本就冇晒對俄嘅緩衝。中國只係角力場,日俄先係競爭主角。
11. 一九一七,俄羅斯革命,之後共產黨上台。孫文改投俄共,繼任人蔣介石喺俄共主導之下北伐,武力推翻北洋政府。此後日本不斷嘗試阻止中國赤化,但自己軍國主義嘅抬頭,差啲令日本滅族。而中国嘅徹底赤化,始終都係要發生。
日俄戰爭 武器 在 我是台灣人.台灣是咱的國家 Facebook 的精選貼文
說真話得道歉的現象 就是引爆這場全球瘟疫肇事的根源
關於「中國崛起,世界遭殃」的時代現象,最令人感到無法理解與忍受之處,就是當中國人顛倒是非,硬將台灣說成是中國的一部份,而多數的國家都默許,任由它們教訓不配合中國說謊的各國企業。而這樣的現象,如今延伸到中國合成病毒並隱匿疫情,造成武漢肺炎全球擴散帶來人類浩劫,世界各國卻還任由中國政府透過大外宣手段控制國際輿論。全球深陷中國瘟疫病毒的浩劫 #被道歉 這種荒誕的戲碼居然還在上演。
中國藉由未將[台灣]列為[中國台灣]的名義,公然頤指氣使要求全世界航空業者、旅遊業者、飯店集團、旅遊網站,甚至影視音樂娛樂產業、明星,運動產業、球星,到全球各大精品品牌業者,必須以官網公開程式設定的機制,承認台灣是中國的一部份,否則就得公開向中國致歉。(雖然造就這種現象的罪魁禍首,是台灣島內華殖建制派的所有政治從業人員。讓中國有機可乘,主因就是台灣政府當局至今仍對外宣稱台灣的名稱叫「中華共和國」及「中屬台北」的政策使然。)
「把台灣視為是主權國家而不是隸屬於中國,是一件錯誤且冒犯中國的事,必須公開致歉。」這種當眾指鹿為馬的現象,除了美國川普政府之外,全世界所有的國家政府領導人、國際組織領袖、國際性企業的首腦,乃至華國殖民政府的政治從業人員,尤其是台灣本土的政黨、政治從業人員、產業界、藝文圈、文化界乃至傳媒,大多沒有勇氣對中國的非法霸凌發動聯合抵制,沒有勇氣力挺公義,也力挺自己國族、企業的尊嚴。
中國從公然霸凌台灣、霸凌支持台灣的國際法人企業及個人,惡化到入侵南海,大興軍事基地,企圖染指南海海域的天然資源;到如今公然違反國際公約,合成病毒來毒害全人類。還公然扭曲事實,要求被荼毒的世人,必須對於他們的罪行視而不見,連稱呼中國病毒為「武漢病毒」都不可以,必須公開致歉。
我們認為世界會導致今天這樣的局面,所有當代擁有制裁中國邪惡勢力能力與權力,卻沒有在中共為惡的當下挺身制止的人,包含當時世界各國政府領袖、企業主,影視體育、產業領導者,尤其是台灣所有投身政治工作的從業高層、文化界、傳媒從業人員,都必須負責。
因為這些人缺乏道德的高度與勇氣,令得全世界在邪惡自大的中國領導階層的眼皮底下,盡皆淪為平庸邪惡無能之輩。以至於他們會逐步侵略南海、擴建軍事島礁,乃至研製生化武器、發動生化戰爭、還要控制國際輿論,甚至企圖趁亂染指台灣、在台海發動侵略戰爭。
自卑心作祟下的霸凌行為
台灣有句諺語,「倖(sing)囝(kiánn)不孝,倖(sing)豬揭(gia̍h)灶」。當代人們普遍對公義的無視,對於懲奸除惡缺乏應有的擔當與作為,放任沒有教養的傢伙為所欲為。才是造就中國對世界危害日益增長,進而導致人類爆發浩劫的主要原因。
回顧中國的前身「大清帝國」引起八國聯軍攻打清國,最核心的引爆點,就是愛面子的滿清人,依靠貿易輸出賺取歐洲外匯,卻完全無視國際外交禮節,把到訪清國的外邦使節進朝面見皇帝,視為朝貢關係。他們認為和大清國建交的標誌,是使節或者該國元首本人到清國皇宮,在眾臣面前三跪九叩後遞交國書。所以堅持要求外史遞交國書前必須下跪。
第二次鴉片戰爭後,英法通過條約,強迫中國皇帝必須接見外國使者,而且著重強調:站著見!(起因為咸豐皇帝宣稱「決不見不行跪拜禮之夷人」直至最後戰敗敗逃熱河並病死在熱河)。
中英《天津條約》第三款:
”英國自主之邦,與中國平等,大英欽差大臣作為代國秉權大員,覲見大清皇上,遇有有礙於國體之禮,是不可行。惟大英君主每有派員前往泰西各與國拜國主之禮,亦拜大清皇上,以昭劃一肅靜。“
意思就是中英是平等國家,外交大臣得覲見皇帝,用泰西之禮拜大清皇帝。皇帝必須接見外使,不得以無禮的態度拒見。
人類文明的發展,從17世紀英國哲學家洛克有系統地論述了“天賦人權”的理論,「主張政府只有在取得被統治者的同意,並且保障人民擁有生命、自由和財產的自然權利時,其統治才有正當性。」洛克相信只有在取得被統治者的同意時,社會契約才會成立,如果缺乏了這種同意,那麼人民便有推翻政府的權利。到法國哲學家伏爾泰、盧梭,乃至精神被寫入美國獨立宣言及國際人權公約,人類文明早已學會人權平等的觀念。
可惜即使歷經過英法戰爭、八國聯軍、中日戰爭、日俄戰爭,到推翻滿清,號稱創建民主化的中國。自卑心作祟習於自欺欺人的中國阿Q統治階層,集體精神文明的程度,卻還仍然停留在17世紀大清帝國殖民統治時的狀態。除了無視中國人民的人權,還把其他文明程度與國力遠勝過中國的世界各國,視為天朝與蠻夷之邦,也用這樣的心態來洗腦教化它們的國民。
當謊言治國,說真話得公開道歉的中共霸權文化,仍持續扭曲公義的普世價值;世紀瘟疫的罪魁禍首,無須為釀成滔天大禍付出代價,甚至還能洗白儼然以救世主自居。人類所要共同面對的,不只是眼前中國病毒的肆虐,更是人類文明演進的浩劫。
#台灣就是台灣 #新冠肺炎就是中國武漢肺炎