老 人文 康 中心
Old Humanities Kang Center
老人 文康 中心
Senior Citizens’ Activity Center
🙋🏻♀️你家附近也有神翻譯嗎?
「二○三○雙語國家」言猶在耳,先不探討「雙語」是要選哪兩個語言、以及本土語言面臨存亡關頭的問題。
政府部門似乎連 #雙語標示 都還搞不定,全台灣各縣市都有神秘的英文翻譯甚至是錯字存在。
「老 人文 康 中心」路牌明顯錯了很多年,直到我接到民眾陳情後才改善😂
而且,不只這個路牌,子齊就任後也接到一些標示翻譯錯誤的陳情,目前市府相關局處也陸續承諾改善。
雖然這幾年的錯誤沒有像「老 人文 康 中心」這麼誇張,但還是有進步的空間,舉例來說:
新竹公園內的「#百年大道」
The Walkway from A Century Ago
轉運站到火車站的「#前後站地下道」
Subway Station Underpass
這兩個陳情都是以英文為母語的人向我反應,認為卡卡怪怪、有改進空間的翻譯。
🔍子齊在這裡誠摯邀請 #大家一起來找碴,拍下你發現的神翻譯、並說出你覺得適合的翻譯,#讓新竹市公共標示牌的識別系統變得更精準也更友善吧!
#希望新竹市的神翻譯都在這篇文章裡🙏
#也歡迎分享其他縣市的神翻譯給我😂
#子齊幫你轉給其他議員終結神翻譯👊
「新竹轉運站到新竹火車站」的推薦目錄:
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 廖子齊 新竹市議員 Facebook 的精選貼文
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 林智堅 Facebook 的最佳解答
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的最佳解答
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹轉運站到新竹火車站2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹轉運站到新竹火車站2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的評價
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹火車站後站區國道客運總站新竹轉運站 - YouTube 的評價
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹市政府- #新竹轉運站#交通管制新規#軸線翻轉... - Facebook 的評價
- 關於新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹火車站與轉運站 - 加油地圖 的評價
新竹轉運站到新竹火車站 在 林智堅 Facebook 的最佳解答
【新竹站到了】
「火車到站了!」
返鄉的遊子坐著火車回到故鄉;提著行李的旅人,站在月台邊等待火車,向夢想進發。每個人的思緒沿著鐵道的方向,前往心中思念的地方。
作為新竹人,一直很驕傲家鄉有一個百年車站,這是每個新竹人最熟悉的大門,也是外地人來到新竹市的第一印象。
火車站前的改造,我們把步行空間還給民眾,可以駐足欣賞百年車站的美景,過去做為宿舍群的新竹轉運站,也繼續肩負著遊子南來北往的任務,新竹火車站這一百多年來陪伴在我們身邊,也逐漸在與時俱進,提供更好的服務;鐵道節的日子,讓我們來看看新竹車站的故事,回顧百年車站風華。
#新竹車站 #百年馳走 #鐵道節
追蹤IG▶️ https://reurl.cc/exG76R
訂閱Youtube▶️ https://reurl.cc/GV5Lo3
加入市府的line▶️ https://reurl.cc/p2zme
新竹轉運站到新竹火車站 在 肯腦濕的人生相談室 Facebook 的最佳解答
請大家多注意,出入戴口罩😷,沒事就待在家。🙏
敦睦艦確診官兵
大眾交通時間與可能沒戴口罩的足跡
***高雄今日整理新增編號 4-8請大家留心***
***出現台南疫調假消息,請勿相信傳播,已照台南市政府公告更新***
#18號就通通回營了最好19號還有足跡啦
#收到假消息的鄉親請麻煩把正確訊息傳達給大家
#滾動式整理
#各地方政府已陸續公告
#有收到簡訊請配合
#歡迎分享
#若有錯誤請指正
#請務必看完因為某些跨縣市
補上衛福部公布的90多處公共場所: https://bit.ly/2xyUgs3
請大家若曾於所列時段及地點活動,務必自主健康管理,外出時請佩戴口罩,若有不適,請撥打 #1922防疫專線,就醫時主動告知活動暴露史。
台北(1名)
17日下午3時至4時桂林路家樂福爭鮮用餐。
桃園(2名)
案例1:15日約21時30分至台北捷運新北投站至台北車站,22時從台北車站搭乘區間車至桃園;16日約16時30分至17時15分至桃園區統領百貨地下1樓誠品。
案例2:15日15時至19時左營高鐵站旁新光三越,隨後至三民區一家餐廳停留至21時30分,左營高鐵站搭乘至嘉義站;16日15時搭乘嘉義BRT至嘉義高鐵站,16時至17時18分搭乘高鐵車次838由嘉義高鐵站至桃園;17日15時30分至16時45分,至八德廣豐家樂福。
新竹(1名)
湖口休息站-15日
台中某個案曾於17日至峨眉湖遊玩 14:00-16:30
全程皆有配戴口罩,行徑路線為戶外開放空間,經過吊橋的入口處攤販,以及吊橋附近的餐廳戶外用餐區用餐。
苗栗(1名)
台中某個案曾於17日至以下幾個地點,停留時間如下:
1. 五花馬水餃館(頭份店)12:00-13:00
2. 新竹峨眉湖 14:00-16:30 (為上述新竹個案同一人)
3. 全聯福利中心-頭份中央店(雞蛋區跟樟腦丸區)18:00-18:10
4. 思夢樂-頭份店(女性內衣區)18:10-18:20
台中(3名)
案例1:15日、17日赴某診所看診,診所已停業。
案例2:15日20:30-22:30至85度C沙鹿英才店,16日20:30-21:30赴家樂福沙鹿店、17日17:00-18:00到華得來清水店。
案例3:16日19:30-20:30至歐奇牛排沙鹿店。
案例1.高鐵:
15日14:55-15:37高雄至台中,0136車次,3車8A
15日18:25-19:34高雄至台中,0850車次,11車9E
案例2.高鐵接駁車:15日19:45-20:15,161號接駁車(高鐵-中科管理局)
基隆(1名)
17日21時50分(國光號市政府站到基隆站)左右下車後步行返家。
雲林(1名)
16日晚上到台北找朋友,晚上10點多再搭高鐵至高雄訪友並借住。
嘉市(1名)
1. 千葉火鍋(垂楊店)- 16日11:30-13:30
2. 自強號火車103車次第3車由嘉義前往台南- 17日10:12-11:00
3. 南紡購物中心MoMo壽喜燒 -17日12:30-14:30
4. 台南享溫馨KTV-17日14:30-17:30
5. 自強號火車146車次由台南返回嘉義- 17日18:01-18:42
6. 國華街路邊ㄉㄚ 仔魯肉飯-17日19:00-19:30
***台南出現假消息,請勿相信傳播,已照台南市政府公告更新***
#收到假消息的鄉親請麻煩把正確訊息傳達給大家
台南(1名)更新整理
1. 新營休息站-15日
2. 台南火車站,出站後搭計程車返家 -15日15:10-15:40
3. 劉家汕頭意麵(中西區)-15日19:00-19:30
4. 家鄉八寶冰飲食(中西區) 15日19:30-20:10
5. 新光三越新天地(B1,翰林茶館,麥當勞)-16日16-00-18:00
6. 驛家旅店(中西區)16日-18:25-20:00
7. 黎明鐵板燒 -16日19:30-20:10
8. 茶桶複合式餐飲(中西區)16日-22:00-24:00
9. 驛家旅店(中西區)17日00:00-10:30
10. 台南Dear House 創意旅宿,夜宿-17日
11. 成大光復籃球場 -17日14:30 - 19:00
12. 享溫馨KTV -17日14:30-17:40
13. 鬍鬚忠牛肉湯-17日 19:00-20:00
14. 學甲國中-17日
15. 台南市北門區蚵寮保安宮-\-\17日
16. 台南南鯤鯓-\-\17日
17. 錢來也商店-17日
18. 水晶教堂-17日
19. 北門鹽田-17日
20. 松溢汽車保養廠(永康區)17日12:30-14:40
21. 統一超商(仁德區)-18日10:40
22. 全家便利商店(台南轉運站)-18日12:26-12:33
23. 北區台南公園-18日12:33-18:18
高雄(8名)
高雄市府公布以下場館20日均封館消毒一天,之後再由衛生局判斷是否重啟營業。
***高雄今日整理新增編號 4-8請大家留心***
以日期為順序編排
1. 吳媽媽餃子館家常菜 (左營區)-14日18:30-19:00
2. 凱利都汽車旅館(楠梓區)- 14日 17:00-22:00
3. 小蒙牛楠梓家樂福店(楠梓區)- 14日20:00-21:10
4. 阿珠熱炒海鮮(左營區)-15日19:00-16日0:00
5. 野饌烤肉店(新興區)-15日20:00-23:30
6. 瑪秀餐酒館(鼓山區)-15日23:00-16日03:00
7. 大魯閣草衙道(前鎮區)-15日20:27-21:44
8. 小港戶政事務所(小港區)-16日14:30:15:00
9. 佛光山萬壽園(大樹區)-15日15:00-16:00
10. 全聯福利中心仁武八德店(仁武區)-15日 17:20-18:00
11. 麗馨商旅七賢館 (前金區)- 15日 住宿一晚
12. 天天汕頭火鍋(鹽埕區)- 15日 19:00-20:30
13. 四維羽球場(苓雅區)-15日21:00-22:00
14. 澤野燒肉屋(左營區)-15日 18:00-20:30
15. 新光三越高雄左營店(左營區)-15日 15:00-19:00
16. 漢神巨蛋(左營區)-16日11:30-13:30海港餐廳、添好運、cafe del sol
17. 瑞豐夜市(鼓山區,左營區)-16日21:00-22:30
18. 義大商城(大樹區)-16日13:30-18:00
19. 玫瑰汽車旅館 (左營區)-16日18:30-21:00
20. 卡布Cappu 義式料理(楠梓區)-16日18:30-19:30
21. 中正一路120號5樓之七教室(苓雅區)-16日18:00-20:00
22. 赤鬼牛排(左營區)-17日 11:30-13:30
23. 韓咪達韓式料理(三民區)-17日12:00-13:30
24. 緣髮百元精緻快速剪(林園區)-17日15:00-16:00
25. 好市多大順店(鼓山區)-17日9:00-10:00
26. 家樂福鼎三店(三民區)-17日10:00-11:00
27. 小港郵局 (小港區)-17日14:00-14:30
28. Mr. 帕(鼓山區)-17日19:00-21:00
29. 素香庭(三民區)-17日19:00-21:00
30. 老四川巴蜀麻辣燙(鼓山區)-17日18:30-20:00
31. 西提楠梓後昌新店(楠梓區)- 17日 19:30-21:15
32. 酷帽子餐酒館(鼓山區)- 17日 00:15-01:00
33. 呷尚寶高雄北平店(三民區)-17日中午時段
34. 伊麗莎白撞球休閒運動館(鳳山區)-17日 16:00-18:00
屏東(4名)
案例1:17日下午3時50分至5時30分屏東市國民運動中心,5時30分至7時,前往長治鄉玄天上帝廟附近球場。
案例3:16日下午至屏東大學找朋友、17日至屏東大學接朋友,並在環球影城用餐,結束後返家未再出門。
案例4:16日上午10時30分至下午2時,曾前往潮州健身工廠運動。16日、17日戴口罩搭火車及高鐵到桃園市龜山區國立體育大學找朋友。
新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹轉運站到新竹火車站2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的推薦與評價
新竹轉運站到新竹火車站 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找新竹轉運站到新竹火車站,新竹轉運站有哪些客運,新竹轉運站平面圖在2022年該注意什麼 ... ... <看更多>
新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹火車站後站區國道客運總站新竹轉運站 - YouTube 的推薦與評價
新竹火車站 後站區國道客運總站 新竹轉運站. 369 views 6 years ago. 臺灣交通鐵道影像台湾の鉄道映像Taiwan Railway Movies BV2DP. ... <看更多>
新竹轉運站到新竹火車站 在 新竹轉運站到新竹火車站2023-在Facebook/IG/Youtube上的 ... 的推薦與評價
新竹轉運站到新竹火車站 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找新竹轉運站到新竹火車站,新竹轉運站有哪些客運,新竹轉運站平面圖在2022年該注意什麼 ... ... <看更多>