Search
【博物館去殖民化的行動，「文化敘事」還是「政府意識」的政治正確？】#讀者投書
隨著反種族主義呼聲的日益高漲，博物館被要求面對存在的合理化，呼籲將殖民時期從其他國家所掠奪的文物返還給原持有國的號角再次被吹響。而德國亦宣布文物歸還承諾，計劃明年將文物返還給不斷向歐洲爭取掠奪文物歸還的奈及利亞。
國際風向的帶領已引起部分歐洲國家、機構相應的啟動相關歸還計畫，不論是否有政治經濟動機或相應政策仍然不足……
#博物館 #去殖民化 #歐洲 #歷史
方興未艾的博物館文物返還議題，通常兩種明顯且相對的態度，一邊是認為這個話題需要考量文物保存的難易程度，另一邊則是站在反殖民的文化自決權。固然，過去的歷史造就了複雜的當代處境，以前殖民國家的博物館站在特殊有利的位置而收購、蒐藏或接受了不同的文物進入館藏。因此，來源不明或所有權有明顯爭議的文物迫使博物館必需面對這些過去的歷史並正面的處理。如同清帝國曾經簽署的條約，到了不同的時代脈絡下，其法律上的合法性也會受到輿論批評，認為這是在不平等狀況下簽訂的不對等法律條約，因此需要特別處理而不是依照單純的法律效力繼續執行。博物館中固然有合法收購或捐贈來的文物，但是比照不平等條約的邏輯，有些文物也是在特殊脈絡下被賣出或贈送出去，其脈絡的梳理與倫理的反思都是博物館必須面對的。同樣的，要求文物返還的國家與社會，它們也會有自己的特殊意圖，不一定是完全從文化的考量出發。因此，理解與描述這些要求文化返還的社會及文化脈絡，同樣也是博物館文物返還研究領域的重要話題。
------------
2020年7月5日，是北非國家阿爾及利亞脫離法國殖民後的第58個獨立紀念日。但今年的紀念日與往常稍有不同：19世紀中葉反抗法國殖民阿爾及利亞，於1838到1865年之間戰死的24位戰士——包含當年的反抗軍首領，布巴拉（Cherif Boubeghla）與布贊（Cheikh Bouziane）——的頭顱，前殖民母國法國的巴黎人類博物館存放一百多年後，終於得以回到祖國。
7月3日週五從法國出發後，這批頭顱先於週六展示於阿爾及利亞首都阿爾及爾的文化宮，吸引許多民眾排隊瞻仰。隔日的獨立紀念日，戰士們的頭顱被阿爾及利亞國旗包裹，隆重地安葬在與阿爾及利亞國家英雄阿卜杜．卡迪爾（Emir Abdelkader）相鄰的墓地，於他們曾為之獻出生命的土地安息。
阿爾及利亞戰士的這批頭顱，為何會深藏於巴黎人類博物館？他們又是如何被發現、並被爭取歸還祖國的呢？
走入巴黎人類博物館的庫房，1萬8,000顆左右的人類頭顱一字排開於架上，其中包含了哲學家笛卡兒的頭顱，以及舊石器時代的克魯曼人。不過目前僅有500個頭顱可辨認身份，其中就包含這次歸還的24名阿爾及利亞戰士的頭顱。
然而絕大部分的頭顱，是19世紀法國殖民者於世界各地探勘時取得的，當時這是歐洲人能夠了解其他種族的重要管道之一，他們將此研究稱為「種族科學」、「自然史」（包含後來被視為偽科學的「顱相學」），而後才歸類為「體質人類學」，成為歐洲人發展種族理論的重要基礎，博物館一方面是人骨標本的保管與存放地，一方面也是研究與觀察的中心。
而隨著喬治佛洛伊德之死，「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）運動全球響應，讓此時法國政府的文物歸還顯得相當政治正確，被視為與前被殖民地和解的「友誼之舉」。阿爾及利亞總統塔布納（Abdelmadjid Tebboune）更呼籲法國政府「正式的為殖民行為道歉」，讓阿爾及利亞與法國重修舊好，認為這也將有助於現居於法國的600萬阿爾及利亞裔人口提升其地位與社會處境。
因為事實上，這批被稱為「哈金斯」（harkis）的阿裔法國人，是過去阿爾及利亞獨立戰爭時支持法方的軍隊，為了避免獨立後的政權迫害而逃難到法國，然而卻不見容於法國社會。備受歧視的哈金斯後代也因此被伊斯蘭極端份子吸收，成為法國恐怖份子的溫床之一。
2011年3月，阿爾及利亞歷史學者貝爾卡迪（Ali Farid Belkadi）透過比對文獻與頭顱外形，宣稱巴黎人類博物館典藏的頭顱，有68顆為19世紀中葉反抗法國殖民的阿爾及利亞戰士。
另一方面，這次的頭顱返還對於阿爾及利亞當局來說，也是一場美妙的政治宣傳，透過與前殖民國的「和解」，取得國際矚目並強化民族情懷。但事實上，阿爾及利亞1962年獨立後的獨裁政權持續至今，2019年的Hirak運動雖成功逼迫執政20年的總統布特弗利卡（Abdelaziz Bouteflika）下台，然而體制結構不變，現任總統塔布納也是布特弗利卡的親信。
更甚者，此次返還的24顆頭顱，其標舉的反抗戰士所捍衛的家園，與如今的阿爾及利亞地區有所不同，因為阿爾及利亞的現代國界事實上是因為法國殖民才確立的，殖民以前根本不存在「阿爾及利亞」這個國家，人民瞻仰毋寧說是一段國族神話。
（以上引用自網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/4736124?fbclid=IwAR0YLrE8yXvj07ticeLaWaeFa1TpwlYM-ovDK-8SblOu5fEVtuI9QbLW_f4
【#謝宇婷：🇩🇿🇫🇷 💀 勇士歸鄉】
「24位勇士跨越百年時空，終於返回故土...」今年7月阿爾及利亞迎接獨立紀念日的時刻，最具歷史意義的是從前殖民母國法國的手中，迎回了19世紀在反抗法國殖民的戰爭中戰死的24名勇士頭骨，返回故鄉隆重安葬。
這批阿爾及利亞戰士的頭顱，原本被以戰利品和學術研究用途，深藏於巴黎人類博物館。隨著殖民歷史的反省，頭顱應不應該奉還給阿爾及利亞，近十年來就掀起了文物返還的道德爭議。而在人類博物館裡的1萬8,000個頭顱，目前還有1萬7,500個等待考證確認——他們究竟從何而來，又為何隱身於庫房中？
#阿爾及利亞 #法國 #遺骨 #文物返還 #人類學 #博物館 #巴黎人類博物館 #歷史 #非洲 #殖民 #CherifBoubeghla
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
💛 陪陪泥・療癒抱枕💛 購買連結：https://bit.ly/simpleinfoshop
（如果你是頻道會員，請別忘了另外到社群找專屬的優惠連結ㄛ～）
＃大英博物館 ＃羅賽塔石碑 ＃文物返還
各節重點：
00:00 開頭
01:31 神秘的羅賽塔石碑
02:29 為什麼埃及文物會在英國
03:37 埃及：你給我還來喔！
06:01 支持文物返還的論點
07:27 反對文物返還的論點
08:54大英博物館不還的真正理由
10:43 對大英博物館的負面影響
11:37 我們的觀點
【 製作團隊 】
｜企劃：艾拉諾
｜腳本：艾拉諾
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：鎮宇
｜剪輯助理：歆雅、范范
｜演出：志祺
——
01:45 照片引自：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tourist_watching_Rosetta_Stone_at_British_Museum.JPG
【 本集參考資料 】
→ 英國「不舒服藝術導覽」：揭開帝國黑暗面的博物館挑戰：https://bit.ly/2AlcEWI
→ 「文物歸還」的潘朵拉之盒是否已開啟？談法國歸還26件非洲文物始末：https://bit.ly/2VsSf9d
→ 希臘政府與大英博物館之爭──帕德嫩神廟石雕何時才回的了家？：https://bit.ly/2ZpRiQr
→ The nuances of repatriation: Should the British Museum return its Egyptian collection?：https://bit.ly/3dI73qV
→ 董伊哲，2019，《想像古埃及: 1821-1854 年大英博物館與大眾文化中的古埃及展示》：https://bit.ly/2VymdbY
→ 楊翎，全球化與大英博物館， 博物館學季刊 18(4)：https://bit.ly/31pvgQq
→ 柯秀雯，從衝突到合作: 淺談博物館的文物歸還問題：https://bit.ly/2Blugly
→ British Museum Department of Ancient Egypt and Sudan｜維基百科：https://bit.ly/2VMJIhV
→ Recent restitution cases of cultural objects using the 1970 Convention：https://bit.ly/2YIMHcQ
→ Why museums are returning cultural treasures | Chip Colwell：https://bit.ly/3dMELvA
→ Repatriation (cultural heritage)：https://bit.ly/2Be5F2j
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🔶如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc
杜女士在此演講中談了文物返還相關的國際背景和紐西蘭社會發展脈絡，並詳細介紹毛利文面頭顱的意義、製作、外流背景和幾個從 ... From the video description. ... <看更多>
2015年立法院三讀通過《博物館法》，明訂應設置原住民族博物館，以蒐藏、保存、研究原住民族文獻、歷史與 文物 ，引發「館藏 文物 哪裡來」的疑問， ... ... <看更多>
文物返還 在 輔大博物館學研究所- 方興未艾的博物館文物返還議題，通常兩 ... 的推薦與評價
方興未艾的博物館文物返還議題，通常兩種明顯且相對的態度，一邊是認為這個話題需要考量文物保存的難易程度，另一邊則是站在反殖民的文化自決權。 ... <看更多>