宗教文物年代判斷原則:創世論或生命史?
由於宗教文物長時間使用,和宮廷皇室貴族以審美擺設為主、罕有磕碰的文物不同,老化或缺損導致重修之舉,係家常便飯,尤其神像與匾額,常常在寺廟重修之際也隨之整修。以鹿港天后宮大聖母神像為例,神像本體椅背有款,中央為「舊祖宮大聖母」,上款為「同治十二年造」;下款為「閤港公立」;不過,神像正面左下方裙擺上卻以漆線留下「民國四拾壹年 蒲月重修」之年款,顯示粧佛匠師利用巧思以不影響整體美觀考量下留下修繕的記錄。
另外,據傳在清初迎自湄洲祖廟的鹿港天后宮湄洲二媽,其身體背後漆線同樣有「勅賜」「同治壬申」年款,顯示神像本體製作後,身上粧佛已「剃面」(或稱「洗身」)後再重粧神像。若以漆線作為神像雕造年代,恐與真實年代有所出入。
而寺廟文物中,最常一再重修的文物莫過於匾額。苗栗中港慈裕宮「允王惟后」匾,因其上款「大清同治拾参年仲冬之月重修」,下款「欽命臺灣掛印總兵官武隆阿贈」,故廟方《中港慈裕宮志》衍生出一段傳說:「清穆宗同治帝,龍體違和,慈禧太后亦抱恙。欽命臺灣掛印總兵官武隆阿鎮臺,聞中港慈裕宮媽祖靈異,特來祈求賜藥,果如靈效。太后降旨武隆阿於同治十三年獻立此匾。」不過,同治十三年武隆阿早已結帳買單去了,這樣的說法不成了明代的劍斬清代的官了嗎?透過歷史文獻的梳理、工藝製作的考察,配合文物材料與科學分析,可以發現該匾年代是一種動態過程。
「允王惟后」匾中央的板材經檢測係杉木,而漆層經分析屬於日治時代以前常見的礦物彩,另外,匾額上方懸掛用的鐵釘係以手工打製,也是屬於日治時代以前常見的做法。至於上下款,光緒20年(1894)陳朝龍《新竹縣采訪冊》卷六〈坊匾 竹南堡匾〉述及:「允王惟后匾:在中港街內天后宮,欽命臺灣掛印總兵官武隆阿贈 年月闕。」 也就是原來上款在清末是缺的。不過,民國66年林衡道《臺灣古蹟集第一輯》與民國68年許葉金《中港慈裕宮志》, 則已記錄上下款為「大清同治十三年仲冬之月重修;欽命臺灣掛印總兵官武隆阿贈」,與今日所見一致。這表示上下款應是光緒20年以後到民國66年以前所添補。
拙作指出,原匾應是嘉慶22年(1817)由福建臺灣鎮總兵武隆阿所贈,透過臺灣其它武隆阿傳世古匾的落款年代與官銜推測,其上款應為「嘉慶二十二年歲次丁丑年穀旦」;下款則應是「乾清門侍衛鎮守福建臺澎掛印總兵官阿勒精阿巴圖魯武隆阿敬題」。 目前所見上下款的同治年款與官銜,係日治時代到國民政府遷臺期間因脫落而補,為求一致性也將下款字體換成風格一樣。
透過前述神像以及匾額實例的分析說明,寺廟文物年代研究往往需要同時結合藝術史(工藝研究)、歷史考證與材料科學等跨領域合作與各方訊息的交集、判讀,方能貼近其「製作之原始」。而且由於它們經常重修,因此其年代,應該以動態的生命史概念來分析。
參考資料:
李建緯,〈臺灣寺廟傳世文物年代判斷的反思〉,《美的科學-風格‧鑑定‧修復》(台南市:台南美術館,2019年),頁449-494。
李建緯主持,「106-107彰化縣鹿港天后宮24組具古物潛力之文物調查研究計畫」,彰化縣文化局委託,逢甲大學歷文所執行,執行時間2017/8/10~2018/8/9。
李建緯、張志相、林仁政,〈匾額年代的歷史與科學分析:以中港慈裕宮「允王惟后」匾為例〉,頁83-125。
文化大學跨域重修 在 高雄好過日 Facebook 的最讚貼文
好過日 x 基進黨(基進側翼)聯名系列
#左楠產業新核心
#串連南台灣的高科技地帶
文:左營楠梓翰-李欣翰
我是援中港在地人,職業軍人退伍,在地生活三十年內,看到了左楠極大的變化,這一切如何產生,現狀有何問題?就讓我們來帶你看看:
#多元到有點神奇的左楠
左營楠梓是高雄市歧異度最高的區域,以歷史來說,有最老的聚落,也有最新的商圈;以地理來說,有港、湖、山、河,將左楠劃分成多塊區域,南北向的移動常比東西向容易;以產業來說,左營服務業為主,楠子製造業為多,從軍事、觀光、消費、石化、半導體...可說五花八門;以過去政黨支持意向來說,最藍和最綠的區域,也在左營比鄰而居。
在鄭王國時期,不論是「左營」或「右昌」都顯示出此區陸海扼守要衝的重要性,舊聚落多半位於丘陵水域間相對狹窄的土地上。清國佔領台灣後,也將鳳山縣治設在位於左營的興隆庄。
然而,清治時期台灣多亂,沒有築城的興隆庄縣署在朱一貴事件、林爽文事件中被攻破,因此縣城遷到鳳山(新城),但又被海盜攻破,因而有重修舊城之議,而於1826年興建了台灣第二座石城鳳山縣舊城(實際上城牆反而較新)。
不過在農業為重的清代,鳳山地區因灌溉發達,經濟較繁榮,因此很多人不想遷回舊城,再加上施工問題和迷信謠言散布,拖了二十多年城池才啟用。舊城和周邊社區,就是今天左營的傳統社區。
楠梓過去東西有明顯之分,左營往北,屬海線的右昌、援中港、下塩田,與左營舊市街關係較密;楠梓、土庫、後勁,則反而和橋頭、燕巢關係較密,特別是楠梓坑過去為「岡山、旗山、鳳山道路要衝」,而有「三山歸一坑」說法,顯示作為中轉站的重要性。
進入日治時代後,隨著南側高雄港的發展,左營、楠梓的重要性被逐漸削弱,成為高雄的衛星市鎮。
1938年,日軍將「萬丹仔港」建為軍港,且在後勁設第六海軍煉油廠。舊城及龜山被劃為軍區,居民被強制遷出,文物破壞嚴重。戰後中國國民黨佔領台灣,沿用左營軍港,成為海軍第一大港與官校、艦指部所在,而因軍區持續擴大,左楠沿海,遂成為居民無法接近的禁區多年。而六燃發展來的煉油廠,因後續一、二、五輕建立,一路擴展並和仁大
工業區串連,除了造成水、空氣、土地污染,也進一步切割了左楠。
1980年代,左營因高雄往北擴張,農地大幅重劃成建地而成為市區,如今更有了高雄最繁盛的巨蛋商圈。楠梓卻因軍事與重工業,過去和高雄市區有著距離,發展相對慢(距離感有點類似小港狀況),這個狀況,隨著紅線捷運通車逐漸改變。高雄大學、高科大(兩校區)的設立和半導體業的擴展,更讓楠梓反轉成為年輕人口移入的區域。
相對充足的土地吸引市區外溢、加上高等教育與科技產業的後盾,是左楠近幾年成長較快的原因。但作為高雄市年輕有活力的區域,整體規劃卻不如市中心完善(如楠梓百慕達等問題),我和團隊就要提出幾大核心區域發展方向:
#區域發展策略
一、左營車站城:聯合台鐵、高鐵、高捷以「左營車站城」框架下進行開 發與行銷資訊整合,加速完成轉運站共構大樓,招標時設定引進會展、商 務、學研交流機能,改善跨高鐵路以及站前步行環境,帶動站區商圈共榮。
二、左楠智能核心:根據土污程度進行五輕分區開發成為公園化產業園區, 推動材料學院、創研機構集中,吸引跨機構人才與實驗室進駐,成為支援 楠梓一二園區和橋頭園區之後盾。
三、跨時空文化廊道:呈現左營數百年跨族群發展歷史,將舊城到眷村連 結為文化廊道,擴大「具人文或歷史風貌區」設立民宿核准區域,引進古民家深度體驗行程。
四、人本運輸:監督要求台鐵落實承諾改善機電增班、推動楠梓鐵路捷運 化與站區交通改善、 推動右昌線 - 銀線(右昌 - 巨蛋 - 覆鼎金)之大眾運輸 廊道升級、推動加工區內智慧運輸接駁方案。
五、森林左楠:建設都會、五輕雙森林公園,以後勁溪流域水域綠帶串連。 並推動社區「護樹增綠」,老宿舍區活化不砍樹,讓城市自然降溫,讓左 楠民眾享有全市最多的綠意。
六、親子友善空間:推動特色遊具公園、推動親子友善圖書館、完整的人行、 自行車通學道、都市環境與大眾運輸達到嬰兒車無障礙化、親子共乘友善 化,讓幼童能在城市空間中活動遊戲。
我希望,我們能發揚深化左營的歷史與多元文化資產,強化便捷的大眾運輸網路,利用交通與產業優勢,引入和在地相關的研發機能,並修補過去尚不足的公園、公托、親子友善設施,讓左楠成為北高雄發展的核心!
文化大學跨域重修 在 ILLPA Facebook 的最佳貼文
【03/26】Howie B Live Set at The River
http://www.facebook.com/events/585921551558380
除了 Howie B
我們邀請到在台灣也是深不可測的人物!
期待~~~~
詳情點進去看就知道了
經歷不是一般的誇張
【03/26】Howie B Live Set at The River
http://www.facebook.com/events/585921551558380
能邀請到 柯智豪 Blaire Ko 來演出,真的很開心啊!
還不知道這位內斂又謙虛的大師嗎? 以下的經歷慢慢品味
倒數六日!千萬別錯過這場大師雲集共演的難得音樂會
http://pipemusic.kktix.cc/events/howie00c8fe
柯智豪,台灣音樂家,曾獲台灣金鐘獎最佳音效配樂,金曲獎最佳客語專輯,多次入圍金曲獎最佳樂團,最佳非流行演奏專輯,誠品選樂,TAIPEI TIMES年度最佳專輯等,曾任教於國立臺灣師範大學音樂系作曲組,音樂作品涵蓋古典到實驗,演唱會到電視電影舞台配樂。
柯智豪持續在音樂創作與嘗試上不斷的往前推進,不但是現今世界各地各領域導演最愛配合的配樂家,也是少數能獨立完成大量各音樂型態製作的音樂家。
Blaire Ko, Taiwance composer,won the Taiwan Golden Bell Award for Best Sound soundtrack, Melody Award for Best Hakka Album, repeatedly nominated for a Golden Melody Award for Best Orchestra, Best Pop Instrumental Album, Eslite election music, TAIPEI TIMES best album of the year, etc.has taught at the National Taiwan Normal University Department of Music Composer group his works cover classical to experimental, concert , theater,TV and movie soundtrack.
Blaire ko continued on music creation and try the process forward ,he is not only the composer all over the world in various fields Director favorite with, also one of the few able to complete a large number of various types of music produced.
近期作品選粹
2014 兩廳院TIFA國際藝術節《聊什麼齋》導演王嘉明 音樂 入圍台新獎
2014 台灣318學運紀錄片《太陽‧不遠》配樂 入選香港國際電影節
2014 發起三牲獻藝計畫
2014 台南人劇團《Q and A》導演呂柏申 首部曲 + 二部曲 音樂
2014 松山捷運站《松山棧.花想花》光之藝術跨界音樂會 作曲演出/製作人
2015 TIFA 裡查三世 音樂 導演王嘉明
2015 雲門舞集 雲門劇場開幕演出 雲門二《春鬥2015》導演鄭宗龍 音樂
2015 兩廳院1+1計畫 舞作假如 導演何曉玫
作品選粹
公共電視 單元劇 達馬的彩虹 導演戴立忍 獲金鐘獎最佳音效
2005年1《好客戲》獲TAIPEI TIMES選為年度十大最佳專輯
17屆金曲獎 好客樂隊 好客戲 入圍最佳樂團 最佳客語專輯 獲得20屆金曲獎 最佳客語專輯
17屆金曲獎 好客樂隊 蘆葦的聲音 入圍最佳傳統演奏專輯
電影 九降風 配樂
09年5月《愛吃飯》第九屆華語音樂傳媒大獎,獲提名【最佳民謠藝人】
09年6月《愛吃飯》第20屆金曲獎最佳客語專輯及最佳樂團兩項提名,奪得【最佳客語流行音樂演唱專輯獎】
11年契訶夫四劇作「櫻桃園」、「三姐妹」、「海鷗」、「凡尼亞舅舅」廣播劇 聲音與音樂製作
11年舞台劇 金枝演社大國民進行曲 吉他手/編曲
09金馬獎金馬學院配樂指導
12年河床劇團 美麗的殘酷 配樂 導演郭文泰
11年舞台劇 據說有戰爭在遠方配樂 導演楊景翔 音樂總監
12年以莉高露 輕快的生活 製作/編曲/吉他手 獲 金曲獎「最佳新人獎」、「最佳原住民語歌手獎」和「最佳原住民語專輯獎」
12年 電影甜秘密 音樂總監
12年國家戲劇院開箱戲 巧克力之夢 音樂總監
12年台滬合製音樂劇白蘭芝 音樂總監
13年 紀錄片 拔一條河 導演楊力州 音樂總監
13年 國家文藝獎頒獎典禮音樂總監
14年 兩廳願TIFA國際藝術節 聊什麼齋 音樂總監
14年客家電視台 電視劇 三隻小蟲 音樂總監
14年 國立臺北藝術大學 戲劇學院 理查三世和他的停車場 音樂製作與指導
15年 TIFA理查三世 音樂總監
15年 雲門2 來 導演 鄭宗龍 音樂總監
15年 兩廳院1+1 假裝 導演 何曉玫 音樂總監
15年 獲法國古典音樂權威雜誌評選六星金音叉獎
2003
陳冠蒨專輯『欲言又止』編曲與執行製作
2004
王雁盟 漂浮手風琴 製作 入圍金曲獎最佳演奏專輯 葛來美獎專輯封面設計
遠傳主題館配樂與年度廣告配樂(20支)
陳冠蒨專輯『地中海』製作(未發行)
2005
公共電視 單元劇 達馬的彩虹 導演戴立忍 獲金鐘獎最佳聲音
公共電視 偵探物語 導演楊雅吉吉 林宏i傑配樂 與 原聲帶製作
公共電視 過了天橋,看見海 配樂 導演 楊雅吉吉
公共電視 炸邯鄲 配樂 與原聲帶製作 導演賀照堤
2006
公共電視 教改系列 頂上有光 動畫與音樂製作 導演丁曉菁
好客樂隊 好客戲入圍金曲獎 最佳樂團 最佳非流行演奏專輯 最佳客語專輯 獲最佳客語專輯製作
歐噴愛 純愛物語 詞曲及製作人 誠品年度選樂
2007
公共電視 我們的島 街貓日記 配樂 導演李慧宜
林強光種計畫 動畫電影 製作人
電影 練習曲 配樂 導演陳懷恩
電影 神選者 配樂
好客樂隊 坎城演出
好客樂隊 Taipei Times 獲選年度十大唱片
2008
電影 九降風 配樂 製作人 導演林書宇
電影 彈道 配樂
電影 渺渺 配樂 導演程孝澤
公共電視 人間劇展 想畫 配樂 製作人 導演林宏傑
故宮數位紀錄片 配樂 製作人 導演何蔚廷
歐噴愛 求愛物語專輯 製作人
歐噴愛 塑膠味 mv 編劇 製作人
台北詩歌節 沒通的聯絡 數位與音樂計畫 製作人
好客樂隊發行愛吃飯專輯
西尤樂團 時間的河流 專輯製作人
歐噴愛 招潮蟹 獲選音樂人交流協會年度十大歌曲
2009
電影 戀練舞 配樂 導演郭珍弟
紀錄片 tvbs商業週刊百大特色小學 配樂 製作人 導演楊雅吉吉
大愛電視台 連續劇5集 回首留蘭香 配樂 製作人 導演許肇任
公共電視 水濬 紀錄片配樂 製作人 導演李慧宜
大愛 幸福的風箏 配樂 製作人 導演曾文珍
大愛電視台 莫拉克風災 有愛不孤單 配樂製作人 導演許肇任
紀錄片 謝錦 配樂製作人 導演崔永徽 誠品選樂
失聲祭 奇異鳥梅湘 (Olivier Messiaen)與帕克 (Charlie Parker)與肌肉感應器的演出
20屆金曲獎入圍最佳樂團 最佳客語專輯 獲得20屆金曲獎 最佳客語專輯
草地音樂節 兒歌輕輕唱 哈嘍歌製作人
聲援翁山蘇姬 free burma 專輯製作人
新潮實驗室 24H 手機場導演
好客樂隊 大埔調 弱青 編曲
三商盃路跑公益廣告 配樂製作人 導演楊雅吉吉
黑鳥舞台劇 音樂聲音統籌 導演鴻鴻
煮海的人 音樂聲音統籌 導演夏夏
公共電視 我們的島 四河流 配樂製作人 導演 陳添寶 陳慶鍾 李慧宜
金馬電影學院 電影配樂 小真的男朋友
金馬電影學院 電影配樂 華新街記事
2010
客家電視台連續劇 牽紙鹞的手 20集 導演許肇任
公共電視 人間劇場 幸福小公園 導演林宏傑
發行個人電子爵士實驗專輯 奇異鳥
電影 無名馬 配樂 導演柯貞年
飢餓三十 廣告與紀錄片 配樂 導演 賀照緹
VOLVO 台南旗艦店開幕南藝大室內樂團協奏作曲製作
舞劇 時間絮語 許芳宜
電影 女性的願望 導演蘇意茹
2011
電影 初戀風暴 導演江豐宏
電影 黑貓大旅舍 導演鄭麗雯 配樂
電視 六局下半 導演林宏傑
紀錄片 他們在島嶼書寫 林海音 兩地 配樂 導演楊力州
紀錄片 我愛高跟鞋 導演 賀照緹
紀錄片 不限時專送 導演 洪麗卿
短片 zespri 互動式電影
錄像 A Horror Day
錄像 淡江大學校慶片 導演 楊雅吉吉
舞台劇 金枝演社大國民進行曲 吉他手/編曲
舞台劇 莫比絲環公社 音噪城市
舞台劇 動見體 一比零
舞台劇 黑眼睛劇團誠品讀劇節 電子城市
發行個人配樂精選集
契訶夫著名的四部劇作「櫻桃園」、「三姐妹」、「海鷗」、「凡尼亞舅舅廣播劇 音樂製作
舞台劇 據說有戰爭在遠方配樂 導演楊景翔
綠色國際博覽微電影 堅持做對的事 配樂 導演 許肇任
南投縣觀光局推廣片配樂 導演劉燕明
宜蘭國際童玩節水幕動畫電影 蘭陽的一天 配樂
教育部反霸凌推廣片 配樂 導演楊力州
日本311週年追思音樂會 公益影片-「甦」 配樂 導演楊力州
2012
國家地理頻道 鳥之湯 配樂 導演劉燕明
國家地理頻道 雄鷹 配樂 導演劉燕明
公視人間劇展 空氣男的告白 配樂 導演 林宏傑
發行配樂專輯 空氣男的告白
紀錄片 303 配樂 導演賀照緹
新北市電影節 廣告配樂
以莉高露 輕快的生活 製作/編曲/吉他手 獲 金曲獎「最佳新人獎」、「最佳原住民語歌手獎」和「最佳原住民語專輯獎」
河床劇團 美麗的殘酷 配樂 導演郭文泰
發行配樂專輯 四週
電影甜祕密 導演許肇任 入選釜山影展
陶作坊專輯
鈴木忠志 利賀藝術節 椅子 導演 楊景翔 獲日本「利賀導演競賽」獎
上海話劇院年度音樂劇 白蘭芝 導演劉亮延
兩廳院開箱 巧克力之夢 導演郭文泰
董陽孜紀錄片 獨樂 導演 王雁妮
國美館數位藝術計畫 蜃樓 導演黃心健
大稻埕計畫 林強
2013
重修舊好 國際博物館日 台灣博物館開幕
電影 拔一條河 導演楊力州
電影 幸福路上 導演宋欣穎
電影 正面迎擊 導演鍾權
電影 繽紛山巒 導演劉燕明
電視連續劇 三隻小蟲
微電影康師傅 導演 楊雅喆
舞台劇 換屋計畫 導演鴻鴻
舞台劇 黎明之前說早安 導演 楊景翔
微電影 松菸誠品 導演 侯季然
大演歌計畫
林強 point 高雄電影節 南巡計畫
國家文藝獎 頒獎典禮
四月望雨弦樂四重奏 鄧雨賢基金會
戲劇 上海 夏綠蒂 導演 劉亮延
2014
客家電視台 電視劇 導演何昕民 三隻小蟲 音樂總監
國立臺北藝術大學 戲劇學院 理查三世和他的停車場 音樂與指導
勵馨基金會 青少女宣導短片 導演 崔永鰴 美人魚 音樂製作
兩廳院國際藝術節 聊什麼齋 導演王嘉明 音樂音效設計製作
客家電視台 兒童節目 ㄤ牯牯音樂製作
原住民電視台節目大製作人 音樂總監
中台日聯合製作舞台劇 東京演出 導演劉亮延 川端康成三部作 音樂製作
電視電影 抱一下 導演何昕民 音樂製作
紀錄片 社子島 導演 楊力州 音樂製作
都蘭童謠集 監製 王繼三 編曲
逐光喚影新竹州廳3D藝術投影 音樂製作
文化部「閱讀時光」文學電影 音樂製作