書法家發廢文直接變成藝術名品？故宮的神翻譯，網友看笑了 http://coolsaid.com/doc_NUcvZ1ladjM3Sng5bkhhTjEydUVodz09
故宮 南 院 蓋 章 在 中間力量 Facebook 的最讚貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅National Palace Museum國立故宮博物院，也在其Youtube影片中提到，「呼畢勒罕（Khubilghan）」是藏語「轉世化身」的蒙古語翻譯，2020年夏故宮南部院區推出「呼畢勒罕—清代活佛文物大展」，以232組精彩作品，介紹清代藏傳佛教藝術，說明清廷與西藏地區達賴、班禪、內外蒙古章嘉與哲布尊丹巴等重要活佛間的互動歷史。本片以文物的視角，帶出人們的故事—許多展品第一次走出...
故宮 南 院 蓋 章 在 癮科技 Facebook 的最讚貼文
對中華文物愛好者而言，乾隆應該是令人又愛又恨的清朝皇帝，一方面乾隆熱愛各種文物，以皇帝之力珍藏許多。另一方面乾隆喜好在各種書畫上「蓋印」，對這些珍貴的文物來說真的是非常多餘。
故宮 南 院 蓋 章 在 國立故宮博物院 National Palace Museum Facebook 的最佳貼文
上個月的故宮文物月刊454期（2021年1月）收錄了本季重磅特展「權力的形狀」策展人親述的展覽策展經緯，如果您已經看過展覽，這篇專文值得您再次回味；如果您還沒看過特展，這篇專文您更要先睹為快！小編節錄部分內容和大家分享。
#還是要來看展才過癮
******************************
明代帝后像的數量，在這次特展中的特別多。因為比起兩宋帝后像，三百多年維持著幾乎一致的裝扮與場景，明代帝王像在接近三百年的歲月裡，則持續轉變。…〈明仁宗坐像〉可以代表最早期的款式：也就是帝王跨坐在交腳圈椅上，腳踏下方還有一張華麗的地毯，皇帝身後不再多加擺飾背景。
第二個階段則如〈明宣宗坐像〉。明宣宗是明仁宗之子。畫中原本隨時可開闔使用的交腳圈椅，此時則改以可能以玉雕的華麗寶座取代，其他場景設定依然類似。
第三個階段則可以〈明英宗坐像〉為例。這幅畫作是現存明代皇帝坐像中，#最早全正面地面對觀者 的作品。前面兩個階段都是以半側面的角度側向觀者。此外，畫中英宗穿著的龍袍上，與之前皇帝龍紋常服不同，為更正式織繡著「十二紋章」的袞服。搭配明英宗正面朝向觀者的效果，整體畫面對稱穩固，讓這張帝王肖像，就像是一個象徵至高權力的大型符號圖案。
第四個階段可以〈明孝宗坐像〉為代表，與前三階段維持帝王身後定義不明的場景不同。這個階段華麗的寶座後方，還會豎立三面大屏風，幾乎覆蓋了原本上半部的空白，將帝王更完整的包覆於各種物像之中。先前的段落，已提到〈明孝宗坐像〉是將象徵符號運用到極致的精彩例子，特別是象徵帝王的龍紋符號，撩亂地分佈在各種物件上。反倒是明孝宗白淨恭謹的面容，清楚浮現於畫面中。
明代帝王像經過數段累積與演變後，畫中陳設、擺飾與符號的堆砌，朝越來越繽紛的方向發展，最終幾乎佔滿畫中帝王存在的空間，因此，對明代帝后像的發展，可以「踵事增華」作為註解。
******************************
【踵事增華】ㄓㄨㄥˇ ㄕˋ ㄗㄥ ㄏㄨㄚˊ
因襲前人所為，而更加增添補益。語本南朝梁．蕭統〈文選序〉：「蓋踵其事而增華，變其本而加厲；物既有之，文亦宜然。」
以上內容出自教育部重編國語辭典修訂本：https://tinyurl.com/y44jh33z
******************************
權力的形狀—南薫殿帝后像特展（展期 2021/01/01~04/06）
陳列室：202, 208, 212【北部院區】第一展覽區
線上看展：https://theme.npm.edu.tw/exh110/FacetsofAuthority/
Facets of Authority: A Special Exhibition of Imperial Portraits from the Nanxun Hall
Dates: 01 JAN 2021~06 APR 2021
Gallery: 202, 208, 212 (Northern Branch) Exhibition Area I
https://www.npm.gov.tw/en/Article.aspx?sNo=04011438
故宮 南 院 蓋 章 在 National Palace Museum國立故宮博物院 Youtube 的最佳解答
「呼畢勒罕（Khubilghan）」是藏語「轉世化身」的蒙古語翻譯，2020年夏故宮南部院區推出「呼畢勒罕—清代活佛文物大展」，以232組精彩作品，介紹清代藏傳佛教藝術，說明清廷與西藏地區達賴、班禪、內外蒙古章嘉與哲布尊丹巴等重要活佛間的互動歷史。本片以文物的視角，帶出人們的故事—許多展品第一次走出故宮庫房面對觀眾，看見不同緯度的陽光，遇見不同時代、卻擁有相同特質的人們。片中多幅巨型畫作，僅在南院的挑高展廳限定展出，還有只為此展而生的「大白傘蓋砂壇城」，等待與你相遇，帶來一期一會的感動。
【呼畢勒罕—清代活佛文物大展】故宮南院，只此一見。
特展網頁：https://south.npm.gov.tw/ExhibitionsDetailC003110.aspx?Cond=f1410839-b354-49d4-9549-ca5c0ffb0aa7&appname=Exhibition3112&State=0
展期：2020/08/01~2020/11/01
地點：國立故宮博物院南部院區S304陳列室
出品：國立故宮博物院
製作公司：蝦米智慧媒體股份有限公司
監製：吳宗泰、程灯祥
導演：楊棟樑
攝影師：林振聲
編劇：蘇曉
製作經理：滕劭軒
燈光：黃雲彬
攝影大助：張兆畇
攝影二助 : 林哲霆、彭世杰
燈光助理：張智發、陳進龍
執行製片：陳盛偉、 卓峻彥
執行美術：陳盛偉、 卓峻彥、謝慕真
演員：型男-鄭仲珉、文青女-鄭宇恩、小孩-丁予晏、女學生-許芹樺、萬庭
造型：謝慕真
造型助理 : 郭怡麟
妝髮：謝慕真
剪接：呂祐嘉
攝影器材：諦觀文化事業有限公司
後期： 王純良
錄音室：柒好實業社
配音：葉玿鈴
英文配音：Stephanie
