【弔念一位作者朋友的離世】
上個月的某一天，在 400 多封未讀信件中，我看到一封署名為日文姓名的 Email 投稿，內容卻是「共享單車與騰訊阿里」。好奇之下點開，是 曹天堡 先生的來稿。
稿件中所述，和我過去所見台灣人談論中國的內容都很不同，儘管許多地方主觀意識明顯；但有更多讓人拍案叫絕的評論。好比說這一段：「也不止單車而已，其實我們中國人經常把共享的東西，變成私人財產。而我們得到的報應是：中國人的私人財產，也經常變成「共」享的。」
於是我很快地為部分論述補充參考資料、編輯完成文章，並點開信件回覆。
這時我看到，對方在「作者簡介」欄位中，寫上很多令我印象深刻、卻也暗暗懷疑的經歷。好比說現居瀋陽、預計來台結婚、但曾因「支持台獨」遭到關押與監視居住半年⋯⋯等等。
為了求證、也擔心發表批評中國北京政府的文章，會為他帶來不必要的麻煩。（儘管換日線在對岸是全面遭到屏蔽，但各種消息管道來源都告訴我，所有台灣媒體關於中國的內容，仍定期都有專人監看）我於是回信聯絡對方，請他確認補充編輯完成後的稿件、感謝他的來稿，也請他提供進一步的個資佐證資訊。
就這樣，開啟了我和曹先生短暫的緣分。
不到 6 小時，曹先生回信了，他除了非常熱情地表達對編輯完成文章的肯定、與對小站的鼓勵之外，也立時又附上許多自己的文稿，以及（甚至包括身份證、與當年遭到逮補限制住居的文件、被中央共青團點名謾罵在內的）許多個人資訊，希望能夠開設專欄、固定發表文章。
我一一打開那些來文，發現內容實在十分豐富多元、也看得出作者急切地「想要大聲說話」的心意。他評論中國政治、評論中國歷史、熱愛著也怨恨著全體中國人。他評論台灣政治、分析兩岸政局，對台灣彷彿有種恨鐵不成鋼的特殊感情——僅管他告訴我，雖然他研究了台灣作者所寫的超過1000本書籍，成日翻牆接收台灣媒體資訊，但他本人尚未曾踏上台灣。
然後他在信中說，別擔心政治敏感，只要維持匿名（筆名），他有自信絕對不會被「找麻煩」，更重要的是，他說：「真實的中國人心聲，需要被聽見」。
於是，我和他在接下來的來回數封信與臉書對話中，定好了專欄合作的框架——我們共同規劃了「那些中國人其實心知肚明的事」系列，請他談談自己眼中的真實中國。我也希望取得他的諒解，專欄中請盡量不談除此之外的其他主觀評論（例如他未必能夠深入了解的台灣政治、美國社會運動等）。
「對您的要求欣然同意，這也是我之前寫了 100 多篇『你所不知道的中國』的初衷——讓世界更瞭解一個真實中國，不擦脂抹粉，不被抹黑下的真實中國的樣子。」他說。
然後，他給我未婚妻的聯絡方式與資訊，並標註「稿費代收人」——他說他的稿費，全部要交給為他吃了很多苦，兩人即將在今年共結連理的未婚妻。
接下來的一個多月，我幾乎天天都會收到他的千字以上來稿。編輯與刊登的速度、完全趕不上來稿的速度。儘管如此，我們合作得很愉快，不時針對內文中所述情況進行時序的確認時，也順便會聊聊彼此的想法。
當中也有幾次，曹先生原先提供的資訊，隨後卻很緊急地聯絡我同事或我，要求「趕快撤下」——當中包括最近刊登的一篇「黨在清真寺」文章。有時，他則是告訴我，自己無所謂，但怕未婚妻擔心，所以希望我們遮蓋他原先來稿的某些資訊⋯⋯。
這些臨時的要求儘管確實很花時間，但基於對他的信任與尊重，我和同事們紛紛照辦。也不是沒有多次確認過「這樣真的沒問題嗎？」，甚至還想自作主張地為他的來文「自我審查」，得到的答案卻總是：「放心，我有辦法，而且我想要說真話。」
完全無法想像，至今情感上也一直無法接受，怎麼這樣一個特別的人，突然就這樣走了？
還來不及面對面說上話，還來不及一篇篇編輯、發表完他的文章。還來不及邀請他來台灣時到辦公室來坐坐喝杯茶。這一切卻已不再可能發生。
最後，我想說一件小插曲。在一次的對話中，他和我主動談起部分台灣人對他「其實是反串愛台灣的臥底共諜」的「指控」——其實這件事的來龍去脈我早已有底（簡單來說就是有人見笑轉生氣），而且坦白說如果對方真想偷渡什麼意識形態、操弄台灣所謂「台派」分化對立的內容，我不可能看不出來，自然不會刊登。
記得他是這樣說的：「共產黨最擅長的，就是把意見上的異己打成實際上的外敵；如果連共產黨都打不死我了，你覺得我會在意那些因為意見不同、就把我抹紅抹黑的人嗎？」
謹以此文，紀念這位勇敢說話、大聲說話的中國人。
換日線頻道總監
張翔一
換日線投稿稿費 在 Re: [討論] 天下雜誌的投稿，沒有稿費@@ - 看板book 的推薦與評價
※ 引述《lolylolyosu (3-1次元)》之銘言：
: 最近用FB「詢問天下雜誌」，請問他們的「投稿信箱」。
: 然後問到稿費問題的時候，對方告知我「他們(天下)沒有給稿費的」。
你一天到晚AI來AI去，
想投稿文章卻只會問紙本雜誌的FB小編，是不是太不科技了啊？
天下媒體集團大概是台灣最積極做數位轉型的媒體，
想投稿給天下，從網路比紙本更有效。
論公共議題可以找獨立評論@天下，論跨國文化經驗有換日線，論職場也有cheers，
其他平台就不多說了。
總之網路上太多平台可以投稿，投稿頁面也清楚告訴大家沒有稿費。
如果是媒體向你邀稿當然會有稿費，
投稿沒稿費是常識好嗎？
此外，台灣媒體這麼多，能投稿的還不只天下而已，
寫什麼類型的文章，都可以找到適合的內容平台，
甚至內容訂閱也可以做、平台分潤的也有，
但是你不找，
是在等AI幫你找嗎？
以現在的媒體生態來說，幾乎是最百家爭鳴的時代，
專欄作者都快比讀者還多了。
有觀點的好文章貼出去，不知道多少媒體會求轉載（當然要求免費轉載的一堆）。
對某個領域有研究、能固定產出好內容的人，
很快都能找到媒體或被媒體找到，
成為有稿費的專欄作者。
不過稿費也沒多少就是了，這是另一個議題。
建議你先把文章寫出來，有人想轉載再說。
在網路上被人看見了，再前進紙本不遲。
: 天阿，這家幾乎是全台灣最大的出版集團（城邦集團)了，居然告訴我，他們沒有稿費?
台灣最大的出版集團是城邦，問題是……天下不屬於城邦集團，
這還用不到AI，用手google就能獲得的知識好嗎。
如果你去台積電面試說台積電是鴻海郭董的，
台積電不錄取你也只是剛好而已。
: 怎麼我看那些「老外作家的翻譯書」，以及他們來台辦簽名會的時候，都有出版社主動幫
: 他們出錢阿?
: 這些出版社是怎麼搞的???
不只辦簽名會要出錢喔，
連版權都要花大錢去買喔，還要自己出錢印刷喔，
書賣不掉的風險還要自己吸收喔，庫存書幾年後還要花錢拿去銷燬喔。
出書要砍樹造紙，賣不完還要拿去燒，沒人買的書差不多就是環保殺手，
歡迎你自己開出版社承擔這些風險，我覺得應該很好賺的啦。
就花錢買老外作家的翻譯版權，辦辦簽名會而已嘛！
麥可貝拍電影，電影公司給他的預算都幾億鎂，
為什麼我自拍影片上傳臉書，臉書不付錢給我啊？
這些國際資本是怎麼搞的？？？
: 寧可花錢砸在老外作家的身上，也不願意扶植本土的「深度作家」。
: 難怪市面上的新書，大多都是翻譯書。
台灣市面上每年出版的新書，大約45%是翻譯書、55%是本土自製書，
你什麼時候產生「新書都是翻譯書」的幻覺？
平常有在逛書店嗎？
沒逛書店也可以去查文化部報告好嗎？
其實只要google翻譯書、本土書比例就可以找到資訊囉，
但是你選擇不用資料說話，用憑感覺批評出版社。
是說AI大概不會憑感覺做決定吧，
憑感覺或許是AI時代人類不被取代的能力也不一定。
: 有深度的本土作家，是都沒有出版社，要幫忙推廣嗎?
: 難不成「台灣要當一輩子的『文化輸入國』」???
有深度的本土作家很多，出版社也很努力在推廣，
很可惜沒被足夠多的人看見，這大概是出版業需要努力的地方吧。
我不知道台灣是不是要當一輩子的文化輸入國，
因為台灣的一輩子是多久我還真不確定。
這問題太有深度了，以我的能力難以回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.172.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1543314503.A.3B6.html
... <看更多>