今天我們來學一下捷克語好了!
我自己還挺喜歡到當地學語言的,
兩週之後,已經可以稍微聽懂當地的地鐵電車廣播以及抓到地名跟語言邏輯。
當然,不是說這麼容易,但是因為捷克的英語標示並不普及,雖然已經慢慢在觀光區可以講英文,不過多數還是無法!捷克人算是很和善,就算語言不通也是會熱心分享說明(不像冷冷德國人XDXD)。
.
.
#捷克簡單用語:
你好 Ahoj
你好(或再見) Čau!
您好(較有禮貌)Dobrý den
謝謝 Díky
感謝你。Dík
對不起、請問 Promiňte
請、不客氣 Prosím
再見 Nashledanou
多少錢? Kolik to stojí?
捷克的 Český
捷克語 Čeština / Česky
布拉格 Praha
請結賬 Zaplatím, prosím
廁所在哪裡?Kde je toaleta?
是 Ano
不是 Ne
一 Jedna
二 Dvě
三 Tři
很好Velmi dobrý
美麗Krásný
好吃Výborný
太好了 To je dobré
…在哪裡?Kde je …?
什麼? Co?
何時/什麼時候? Kdy?
歡迎!Vítejte!
早安Dobré ráno
晚安Dobrou noc
回頭見 Zatím
非常感謝Děkuji moc
沒問題To nic
對不起 Omlouvám se
我可以照張相嗎?Mohu si udělat foto?
那是什麼?Co je to?
你從哪裡來?Odkud jste?
/
所以我帶了 #譯極棒 出門在家都可以邊走邊學邊互動。還可以翻中英日法冰島德語,世界上語言通通都有,很有趣!無聊的時候就自己學不同國家語言跟發音。
.
英日法文不用說這種主流語言,連上你的手機熱點或者WIFI就可以暢行無阻,準確度超高。
捷克文不是主流語言,它就需要時間適應一下,但基本上都可以學、可以說、可以互動。特別是超難發音的捷克發音。
.
現在多數都是對的、也管用的捷克語學習。雖然可能因為不是主流語言,所以我的學習發音他們覺得怪,不過也還好。那如果你用來學日語、法語、英語、德語這種多人使用的,那就很通暢很快速了!
這台譯級棒還不只是翻譯機,還可以有AI助理功用、學語言、聽音樂、聽故事,唯一的麻煩就是要連上手機,所以如果你自己不太會設定,可以下訂之後直接現場領貨,請工作人員幫你設定好,順便教會你,就沒問題了。
👉譯極棒:https://bit.ly/3BVdgfV
/
另外分享一下昨天去的農夫市集,每週六在皇宮廣場旁的河邊,都會有一場當地人參與的農夫市集,所有自產的麵包、果醬、蔬菜、肉品、酒類(喝酒不開車開車不喝酒)也都會來產售,大家可以撿點好康以及當地的新鮮食材,有廚房像我一樣買回家煮就更讚了!沒廚房的就當夜市走逛,也好吃好玩,沿途的河景風味很美,我也是真心很推薦喔!
.
布拉格告一個段落,
下週暫時換個地方喔!
.
台灣的疫情跟颱風如何?雖然這趟出門比較久,
也很關心台灣的狀況!
希望除了工作之餘,還可以帶給大家歐洲的實況,讓大家看一看不同的風景。
.
防疫的疲勞不知道還要多久,但至少有我的風景陪伴你。
.
謝謝你們一直很關心我,如同我昨天直播說的,
能給的我都給、能爭取的我也不會虧待你們,
生命有我愛的家人、以及你們一起陪伴著,何其有幸!
.
Na zdraví(捷克語:乾杯)
「捷克簡單用語」的推薦目錄:
- 關於捷克簡單用語 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於捷克簡單用語 在 [評價] 106全捷克文一林學紀- 看板NTUcourse - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克语日常用语8000句- YouTube 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克语日常用语 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 Log In - Facebook 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克簡單用語的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT和 ... 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克簡單用語的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT和 ... 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克簡單用語的推薦與評價,YOUTUBE、FACEBOOK、PTT和 ... 的評價
- 關於捷克簡單用語 在 捷克漢學翻譯研究 - 屏東大學機構典藏NPTUIR 的評價
捷克簡單用語 在 捷克语日常用语8000句- YouTube 的推薦與評價
更多http://www.tukkk.com/m/m-czech/ ... <看更多>
捷克簡單用語 在 捷克语日常用语 的推薦與評價
捷克 语日常 用语 http://www.tukkk.com/m/m-czech/ ... <看更多>
捷克簡單用語 在 [評價] 106全捷克文一林學紀- 看板NTUcourse - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 本文是否可提供臺大同學轉作其他非營利用途?(須保留原作者 ID)
(是/否/其他條件):是
哪一學年度修課:
106全
ψ 授課教師 (若為多人合授請寫開課教師,以方便收錄)
林學紀
λ 開課系所與授課對象 (是否為必修或通識課 / 內容是否與某些背景相關)
外文系選修
δ 課程大概內容
字母發音
基本對話、招呼語、日常用語
名詞性別、單複數及其變格(I、IV、V)(II、VI、VII有先提到但還沒教)
形容詞性別、單複數及其變格(I、IV)
動詞人稱變化、過去式/現在式/未來式
基數、序數
時間、星期
byt動詞、能願動詞(想要、需要..)
打電話、買東西、點餐、去哪裡(為了什麼)、問路
Ω 私心推薦指數(以五分計) ★★★★★
★★★★★滿天星
η 上課用書(影印講義或是指定教科書)
Basic Czech I&II (Ana Adamovicova著)
老師會印且會附上老師自己的補充
μ 上課方式(投影片、團體討論、老師教學風格)
基本上是跟著課本的內容,老師會投影課本的檔案
會把提到的字詞或習題解答直接打在螢幕上
通常是先上文法再看課文,上課常常有額外補充(考試會考)
每個同學會輪流唸每句話或回答每個習題,練習發音及口說
有時候老師會直接google相關的照片給我們看(比如說講到捷克美食的時候)
上課方式很輕鬆,老師一直強調「無壓學習」
不會強迫背單字,老師說只要考試時「堪用」就好xD
常常「偷渡」一些比較後期才會教的文法,等到學到的時候多少都會有點印象
σ 評分方式(給分甜嗎?是紮實分?)
很甜
基本上有認真上課都會有很好的分數
但期中期末還是不能太差
原po考試其實沒有很厲害,但兩學期都拿A+
ρ 考題型式、作業方式
沒有作業,偶爾有不算分的聽力小考
大考分成期中期末兩次,上學期因為進度關係所以考三次
考試基本上都是寫整句捷克文的
上學期剛入門,所以基本上是簡單的翻譯以及回應
下學期的話,兩次都是考15題中翻捷+20題聽力(每句都要寫下原句+一句回應)
而且期末考聽力是每個人念一句給全班聽(題目老師出),超刺激,所以平常口說要好好練習xD
老師通常會開放問問題給提示,所以不要緊張
考試會考補充的句子,所以要去上課,如果真的不會其實也不會怎樣xD
因為捷克文母音有分長短音,以及有些字母頭上有勾勾撇撇
那些小錯誤老師表示只會扣1/20分,超級仁慈
每次考試都會附有崩潰塗鴉區,可以寫或畫任何東西,很抒壓
ω 其它(是否注重出席率?如果為外系選修,需先有什麼基礎較好嗎?老師個性?
加簽習慣?嚴禁遲到等…)
加簽基本上全簽
不要被上課時間嚇到,實際上課時間還可以再討論
2019/08補充:老師曾經說之後可能不會改時間了,但因為課程網異動而修不到的同學可以嘗試問問看
老師人很好,有任何問題都可以問,有任何困難也都很好討論
老師記人能力蠻好的,點名一次就記得,所以不要翹課,真要請假老師不會阻攔也不會過問
老師有時候上課會上到很嗨,課堂氣氛超級好
進度部份我覺得蠻快的,所以回家一定要花時間複習
單字一定要多背,文法很複雜建議上課前可以先把還沒講過的題目練習一遍
Ψ 總結
老師人超好,大家趕快來修捷克文
雖然捷克文屬於斯拉夫語系,是個很複雜很難的語言,而且使用範圍也很侷限,但這個學年下來,我自己從中獲得了很多成就感。
歡迎大家來修,認真好課,真心推薦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.16.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTUcourse/M.1533404892.A.56E.html
※ 編輯: dashing382 (182.235.16.232), 08/05/2018 01:50:28
... <看更多>