天啊,早八真的好早啊。
(裝學生👩🏻🎓)
今天跟呂名堯一起到國防醫學大學分享講座。
國家棟樑們可愛又有趣,一起收穫滿滿了一上午。
我好久沒有跟某人一起帶工作坊,一直拌嘴與抑制(其實也沒有抑制)想嗆他的慾望,好累。
可以一起開一班雙人表演之怨偶日常嗎。
#不會有人來
#好啦但硬要講英文是yuanohhworkshop
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅賓狗單字Bingo Bilingual,也在其Youtube影片中提到,終於有逐字稿 & 例句翻譯: · 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔! · 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷 傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual 1 【overrun 擠滿】— 動詞 California ...
拌嘴英文 在 溫士凱 Danny Wen Facebook 的最佳解答
#台東第一名牛肉麵 VS #淚水牛肉麵
東哥帶我們來吃有台東第一名牛肉麵之美名的「#湘琪牛肉麵」,眼前這一口簡單的美味,有著深厚的台灣牛肉麵厚勁,讓我在邊吃邊聽東哥的介紹這家牛肉麵的故事時,腦海和味蕾的回憶滾動得厲害,想起了前不久剛寫完的一篇牛肉麵文章,在心裡串起了不少的漣漪。
台灣紅燒牛肉麵,還真是無可取代的台灣味啊!😘
#溫士凱玩樂台東
....…..............................................................................
淚水牛肉麵 /文:溫士凱
洛杉磯廚房裡的爐子是電爐,不太好用,總覺得這火力就是不夠勁,我在廚房內忙活了一早上,才終於把麵煮好。上桌前,我還是習慣把碗裡的牛肉和麵稍微調整擺放了一下,還放入兩顆青江菜在湯碗的一側,一半青江菜就飄浮在牛肉湯上,還有旁邊滷得很透的紅蘿蔔,挺美的。我這才在嘴角邊露出點微笑,把它端上桌,然後順口喊著:「小約翰,吃飯了!」
我還記得很清楚,剛剛還躺在沙發上玩電動遊戲,活脫脫一副童心未泯的小約翰,一聽到喊吃飯聲,倒是很快的起身,毫不眷戀地放下遊戲機,兩步當三步跳的,就來到餐桌前,然後開心的大叫一聲「是台灣的牛肉麵嗎?」也不等人,一屁股坐下,急忙忙地就把牛肉湯送了一口入嘴,就在這瞬間,我也才剛坐下正準備要吃麵,一向很活潑的小約翰突如其來的安靜,讓我愣了一下!我望著餐桌對面的他,明明剛剛還吵著肚子餓,這會兒卻是不疾不徐,一口湯、一口麵、一塊牛肉、再吃了一口青江菜。
他一直埋頭低著吃,我有些好奇地看著,然後發現自那一口湯他送入嘴後,他的表情便有些許凝重,而不一會兒,我就看見他的眼角靜靜地、不自主的緩緩滑下了淚珠。
我並不想打擾他,也跟著靜靜地吃麵。這房子裡,有些靜,就偶爾傳來幾生喝湯時的稀哩呼嚕聲音,也不大聲,但是聽得出那是很享受的聲音。
小約翰唯一抬起頭來看我的時候,是那張滿是蒸氣、淚水,還帶著稚氣交錯的大花臉露出了微笑說:「Danny 哥,我可以再吃一碗麵嗎?」
那一個夏天,我剛到洛杉磯,白天在 UCLA 的語言學校上課,下午大部份在暫居的住處複習功課,還有很努力的看電視劇集,很想把自己的英文聽力盡快的加強。
有一回在校園遇上了同樣來自台灣念語言學校的海倫,她很興奮地說,她在學校宿舍的餐廳遇見一位台灣學生小弟弟,在他鄉遇見了來自家鄉的人,在那個年頭,那個時間點,總是一件讓人開心和熱絡的事。於是,就這樣我們幾個台灣人常常聚在一塊,那算是我在美國第一年最單純美好也最想念的時光了!
對我來說,小約翰就是一個有緣份,卻也是讓人心疼的小朋友。
小約翰是個小留學生,從小來到美國後,沒有家人在身邊,一個人要學會獨立生活、一個人要忍受無數的孤單和排擠,一個人還要很努力學習所謂的出人頭地。因為,聽說他的家人有著外交官的背景,他沒得選擇,和那年頭有家勢、有背景的家庭一樣,小朋友看似含著金湯匙出身,實際上從小就是要面對和學習被比較、捨棄和獨自成長。
現在想起來,也許是我們都是那樣成長的人,也都有那些只能默默接受的生活背景,那份不必說,就能知道和懂得的磁場緣份吧!
小約翰的個頭不高,瘦瘦的,單眼皮,標準的亞洲小孩。然而,只要上了球場,看見他那精實的體魄和面對人高馬大白人和黑人的夾殺時,他的狠勁毫不遜色,也無怪乎球場的人都喊他「Bruce Lee / 李小龍」,完全不敢小看他。
現在想起來,我們認識的時間真的不長,就那麽一個夏天。他原本在美國知名的「萊斯大學(Rice University)」就讀,利用暑修來UCLA 做研究,因緣際會認識了我們幾位來這學英文的台灣同鄉菜鳥大哥哥、大姐姐們,玩在一起、吃在一起,偶爾賴在我們的住處,還不時和大家拌拌嘴,央求我做些台灣小吃解解饞。
原本,也不就是一個他鄉遇故知的小緣份,直到他吃完了這第二碗的台灣味紅燒牛肉麵,他才緩緩地說出:「我好想家,我好想台灣!」然後像個小孩般放聲大哭了起來!這突如其來的哭聲,那一霎那,我還真的有些不知所措了起來,連安慰的話也說不出口。轉側身,就這樣默默地跟著流起淚來。
不久前,約了幾位朋友們到家裡作客,我在張羅菜單時,看見了大賣場裡漂亮的牛腱肉,就順手在菜單上加入了「紅燒牛肉麵」。回家後張羅了一早上,朋友們一到家中,馬上就有人說:「好香啊!這是牛肉麵的味道嗎?」
餐桌上大家彷彿對這牛肉麵特別有興趣,開始你一言、我一語,幾乎要把各家喜歡的牛肉麵故事、歷史都說上了一遍,每個人說得眉飛色舞的,好不開心啊!
突然,我想起了小約翰。想起了小約翰說他離開台灣前,最喜歡他們家旁邊的紅燒牛肉麵,而且,就愛那賣麵伯伯用的是牛腱肉,橫切後肉、筋交錯,吃起來特別好吃!可是,那也是他留在味蕾裡的台灣滋味最後一個回憶了。他已經數不清,又或是根本不想數清,他究竟離開台灣幾年了?
我一邊聽著大夥在繼續闊談每個人的牛肉麵滋味,一邊想著,28年不見的小約翰,你還好嗎?
我想,對於台灣,對於每個人,牛肉麵都有他不同的存在意義。但是對我來說,我的牛肉麵,有個無法取代的小留學生鄉愁的滋味。而那麼滋味,不說也罷,沒有離過家的人,是很難懂得的!
..............................…..................................................
湘琪牛肉麵
地址:台東市知本路四段24號
電話:089-512950
時間:10:00~賣完為止/週二公休
拌嘴英文 在 泰泰有四寶 Facebook 的最佳貼文
2020.05.11
早上將哥姊送到學校後,
泰泰回家處理剛醒來找媽媽的老嬰,
牽著她稚嫩的小手到市場走跳一下,
再帶她回家和小姊姊吃早餐!
看著她們兩個吃到鼓鼓的小臉頰,
頓時覺得世界真是美好呀!
接著開始勸說小姊姊習寫英文字母,
雖然一開始她還是抗拒了好一會兒,
但後來也是乖乖就範嚕!
沒過多久,
小姊姊很驕傲地拿著今天的進度來給媽媽檢查,
還一邊說著自己有多厲害、字寫得有多漂亮,
活像是一隻正在展翅的小孔雀哩!
直到中午前,
小姊妹們偶而還是會拌嘴吵架,
一下子唱歌跳舞互相推擠,
又一下子玩扮家家酒時搶玩具,
但大致上媽媽我都還能處理她們的紛爭啊!
等到大姐姐和哥哥陸陸續續回到家了,
媽媽我都覺得世界依然美好、太陽依舊美麗!
吃完晚餐後,
哥姊該面對作業還沒寫完的現實,
一開始還嘻嘻哈哈地不以為意,
被泰泰口頭警告了好幾次!
哥哥算數學頻頻喊難、還說他都不會計算怎樣的,
但是媽媽我已經教了他好幾題,
便要他學著自己思考而不是靠人算答案給他,
他眼見這招失敗,
中途居然還跑去幫鬥魚魚缸換水,
只見泰泰的頭頂已經微微冒起煙了!
而他這目色差的傢伙,
竟然還和妹妹們一起鼓譟說今天都沒看到卡通、操作到iPad,
泰泰念他們今天動作慢、效率差,
到八點多了還在趕作業更還沒全部人都洗完澡,
更說了在泰國的時候平日可是連電視都沒得看哩!
哥哥:「在泰國的時候沒有回家作業,可是現在天天都有作業啊!所以我們的福利也應該要提升才對!」
然後就和妹妹們像是在喊口號般的喊著要提升福利!
這下哥哥引爆了媽媽心中的火山,
媽媽我說時遲那時快的就拿起鞋拔子開始整頓哥哥,
被處理後的他又是氣噗噗的又是哭著去洗澡,
居然還給我在裡面悠哉的泡澡!
媽媽我再度忍著怒氣提醒他時間已經九點半了,
他這才出來擦藥、點眼藥水、穿好睡衣,
然後繼續和他的數學奮戰!
情緒上平穩多了的他,
終於願意仔細一一檢視自己的算式,
然後也能夠一題接一題的算下去,
好不容易解決好數學,
接著回頭檢查國字圈詞,
也發現了好幾處的錯誤!
始終擔心哥哥是不是學習上落後太多而跟不上的阿嬤,
此時還來關心哥哥,
泰泰笑著說哥哥這部分其實真的還好,
他只是不夠用心,
因為他連基本的加減都會算錯,
那就是態度問題了!
休息了兩個月的哥姊螺絲都鬆開了,
現在就是開始要鎖緊螺絲的過渡期啦!
前幾天忘了泰泰去忙什麼,
而請阿嬤在家一打四,
泰泰辦完事回家後,
阿嬤立馬就回房間躺著休息了一會兒,
稍晚阿嬤精神好些後,
和泰泰聊天說 :「想我以前養三個女孩子好輕鬆,妳們都乖乖地,有事的話我講一遍就夠了!」
又說 :「哪像妳現在這四個,還有哥哥帶頭作亂,然後其他人講都講不聽,真的是累死我了!」
泰泰大笑 :「所以妳想像得到我三月初一聽到學校夏令營取消,馬上就買後天的機票回台灣的感覺了吧?!」
泰泰並說 :「我當時只要想到我24小時都要和這四個小魔怪待在一起,還連續要到5月中開學我就會瘋掉!」
阿嬤 :「嗯!!現在看來真的會!是我我也會受不了!」
這陣子外出時,
鄰居甚至是路人甲們都會投以好奇的眼神,
然後聽到四寶是同爸媽生的之後就更改為驚訝、不可置信的眼神,
嗯~
孩子多除了伙食費增加是真的以外,
(我承認我以前都說只多一副碗筷我錯了,四寶們現在食慾大開伙食費暴增 XD)
媽媽的耐心可是和孩子的數量會成反比呀!
尤其是每一隻都有不同的、該處理的狀況時!
莫怪媽媽又輕易的變身為暴龍了!
哥姊阿~
請快快認清螺絲要鎖緊的現實吧!
如此一來你們輕鬆,
家裡的氣氛也會緩和許多呀!
大家說是不是哩?!
拌嘴英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
終於有逐字稿 & 例句翻譯:
· 點下列連結,並看「計畫更新」,有免費公開的逐字稿喔!
· 也可以直接搜尋「賓狗 嘖嘖」唷
傳送門: https://www.zeczec.com/projects/bingobilingual
1 【overrun 擠滿】— 動詞
California hospitals are overrun by COVID-19 patients.
2【ready 準備】— 動詞(比較正式的用語)
Germany is readying its vaccine centers.
3【spat 爭執】— 名詞(通常是比較瑣碎的小事)
A spat between China and Australia on Twitter has quickly escalated.
4【asteroid 小行星】— 名詞
A Japanese capsule has carried the world’s first asteroid subsurface samples back to the earth.
5 【central heating 中央暖氣系統】— 名詞
About one third of the UK’s greenhouse gas emissions comes from central heating.
簡單複習:
1)overrun 擠滿
2)ready 準備
3)spat 爭執
4)asteroid 小行星
5)central heating 中央暖氣系統
拌嘴英文 在 Niki 妮奇 Youtube 的精選貼文
擠爆我私訊推薦的傳說九學終於來了
明天就是討厭的上班上學日了,先一起嗑完這包糖再睡吧!
我感覺就是自己九分鐘姨母傻笑就這麽過去了!!!?
------------------------------------------------------------------------
☒英文字幕募集中☒
如果您希望幫我在這支影片加上字幕,請先寄信到loveniki0108@gmail.com 告知我您的youtube名稱
會再幫您開放字幕功能並以第一位寄信者為優先
成功加入字幕者,我會送出精美小禮物給你噢!謝謝:)
如何上字幕教學►http://goo.gl/iURCeD
👒About me
✔Instagram:https://www.instagram.com/nikichennn
✔FACEBOOK:https://www.facebook.com/nikichennn
✔Weibo:https://weibo.com/u/6989130910
✔BiliBili:https://space.bilibili.com/290356444
✔Work Mail:loveniki0108@gmail.com
#訂閱頻道按小鈴鐺 #Reaction #Niki妮奇
------------------------------------------------------------------------