《天才的禮物》（Gifted, 2017）是部關於小天才應該如何成長的故事——應該要與同齡隔開特別教育，還是埋沒天分與同齡一起上學？
《天才的禮物》的英文片名是 Gifted，我們很本能會認為，中文片名簡簡單單翻譯為「天才」不就好了，為何要特別加個禮物呢？就算是 gift-ed 的 gift 有禮物的意思，但是這不就是個在講述天才小女孩的故事嗎？
＃來自上天最美的禮物
不過，如果你親自看過《天才的禮物》，肯定能理解為何中文片名要如此翻譯，甚至會覺得「禮物」這個詞彙，添加得真好。因為這個天才小女孩Mary Adler（Mckenna Grace 飾演），對於照顧她的 Frank Adler（Chris Evans 飾演）來說，果然是來自上天賜與的最美禮物。
有一次，照顧者 Frank 想要讓小女孩 Mary 了解，在他的心中，Mary 是有多麼地重要，於是特別帶她到醫院，就坐在等候室，傻傻地一直等一直等。Mary 等到無聊透頂，Frank 還是要求她繼續等待。
直到，手術房內總算有人走了出來，大聲呼喊「是個男孩」，頓時等候室裡的家人，全部開心互擁，熱情與溫暖整個融化產房外的世界。
.
＃你就是我的禮物
「你是我的禮物」，這是 Frank 想要告訴 Mary 的事情。Frank 想讓 Mary 知道，她出生的當天，Frank 就是那位出來報喜訊的重要人物，產房中除了 Mary 的母親，另一位就是 Frank。小女嬰的降臨，是由母親與 Frank 一起捧在掌心的禮物。
於是，是否生父在乎 Mary，對她來說一點都不重要。＃因為Mary的降臨跟耶穌一樣，都有在乎她也愛她的人，守候在旁邊，並不是 Mary 誤以為的冷漠、孤獨與無情。事實上從 Mary 降臨的第一刻，就有最愛她的 Frank 守候身邊，直至今日，永遠也不會遺棄。
.
＃美國隊長主演落魄的遊艇維修工
《天才的禮物》的導演是 Marc Webb，他還經執導過《戀夏五百》（500 Days of Summer 2009），以及 2012與2014 的《蜘蛛人：驚奇再起》。《天才的禮物》的男主角是美國隊長 Chris Evans，也就是天才小女孩 Mary 的照顧者。而在《真愛每一天》（About Time, 2013）飾演明理婆婆的 Lindsay Duncan，則是飾演想要爭取小天才監護權的嚴格外婆 Evelyn Adler。
在《天才的禮物》，Evans 飾演的 Frank 是個落魄的遊艇維修工人，住在南方貧民區，好鄰居是個黑人婦女 Roberta（奧斯卡最佳女配角 Octavia Spencer 飾演），常常充當 Mary 的保母。南方、黑人、貧窮、單身工人，可以想見這位照顧者之於重視教育的人來說，並不十分合適。
.
＃外婆媽媽與Mary都是數學天才
於是，仗著「不適任監護者」的理由，Mary 的外婆，特別由麻州跑來佛羅里達爭取監護權，因為 Adler 家族有天才的基因，從外婆、母親、到 Mary，每個都是數學天才。例如 Mary 才剛上小一，就已經懂得處理研究者程度的數學。
外婆帶著 Mary 參觀 20世紀未解的數學之牆，上面目前只有一題已經解出，其他都還在遙望等待天才數學家。Mary 的外婆就是其中一位野心勃勃的數學家，即使自己無法解出，也要她的女兒和孫女，窮盡一生的天分，為人類解開數學之謎。
.
＃小天才需要什麼？
外婆要 Mary 跟她回到麻州找尋全美最好的老師，把她的所有生活全部簡化到只有一個核心「數學」。當初，外婆訓練出來的天才女兒，即是如此——沒有童年、沒有同儕、沒有活動、沒有外出，只有「數學」。
外婆幾乎是以抹煞孩子稚嫩之心的模式，在培養天才，結果，Mary的母親連交友與談戀愛的自由都沒有，曾未有過平凡正常的生活。 ＃簡直就是一隻專被訓練為數學家的豢養種馬。後來，因為不懂得交際交友，讓 Mary 母親在愛情重重跌跤。
深知被剝奪童年的苦痛，Frank 完全不願意小天才 Mary 與母親度過一樣的扭曲人生，於是決定躲到遙遠的南方，不要讓外婆找到 Mary，把她再度扔進天才數學家的真空培養皿。
.
＃獨眼貓是天分還是缺陷
在《天才的禮物》，Mary 最愛的獨眼橘貓，最具有象徵意義，代表的就是獨具一格的 Mary，只是，天才是 Mary 的天分（來自上天的特賜的禮物），還是一種缺陷呢（使得 Mary 沒有辦法與其他孩子一樣地正常成長）？
獨眼貓，很獨特，Mary 也是，她是億中選一的天才，「將來一定要被訓練為為人類謀福利的特別之人」，外婆堅信。但是獨眼貓雖然與眾不同，卻也帶有缺陷——聰明但高傲、難以融入人群、說話直接且刺耳等等。
.
＃溫暖卻又讓人折服的故事
《天才的禮物》不流於俗套，沒有價值判斷，而是站在一個中立的角度，觀察兩種面向，而不特別偏袒任何一方。天才的特殊教育的確可以讓天才發揮才華，但是也必須顧及孩童的心理，才能讓他們擁有身心健康的童年。
就是因為沒有絕對的偏頗，同時又刻劃出深刻的父女關係（雖非父女，但兩人卻有比起真正的父女還要濃厚的父女之情），讓《天才的禮物》成為一部讓人停不下來又真情感動的小故事。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day23
＃2021年6月7日
＃天才的禮物
＃Gifted_2017
＃想不到天才也有煩惱
＃我以為我小時候考試不好煩惱比較多
折耳基因缺陷 在 [閒聊] Blackpink Lisa養折耳貓和杜賓的熱門文章- 看板KoreaStar 的推薦與評價
【pann】關於Lisa養折耳貓和杜賓的兩篇熱門文章
翻譯自 https://m.weibo.cn/status/4668988318289384?
https://m.pann.nate.com/talk/361669949
目前瀏覽25萬
https://m.pann.nate.com/talk/361669949
目前瀏覽16萬
記得前幾天韓網也有討論養折耳貓的藝人(GD/安宰賢/RV澀琪/ITZY留真...)
另有討論Lisa給自家的布偶貓配種的討論不過沒有看到對岸有營銷號翻譯
我是用翻譯器大概看過 翻譯能力無法自己翻來給大家看
為什麼不要養折耳貓可以參考：
「摺耳」是基因缺陷！發病率接近100% 只能痛苦走向癱瘓
原文網址: 「摺耳」是基因缺陷！發病率接近100% 只能痛苦走向癱瘓 | ETtoday寵物
雲 | ETtoday新聞雲 https://pets.ettoday.net/news/956402#ixzz73D85UFn2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.133.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1628662497.A.BC5.html
摺耳貓不是單純的品種貓而已 是基因缺陷
查過資料應該是癱瘓的基因和折耳的基因一樣
基本上100%會癱瘓
但我查到的是台灣的貓舍在出養貓的時候大部分都會先進行絕育
比如這個:
https://www.facebook.com/wilder.forestcattery/posts/594799130540876/
有看到也有留言在討論他私自繁殖（布偶）為什麼最早買到的時候沒有絕育
是否非正規貓舍之類的(所以可能韓國貓舍也會先進行結紮?)
是那個就是基因缺陷
"摺耳貓因本身是突變種，會摺耳就是因為軟骨不全，四肢易生病痛、行動不便，動物保護
組織呼籲民眾不要買來飼養。"
https://bit.ly/3yCCm1J
是當初沒有堅持繁殖摺耳
摺耳大機率就會被淘汰掉的
因為生病的機率是百分之百吧
※ 編輯: blakehua (118.160.133.173 臺灣), 08/11/2021 14:46:32
... <看更多>