社員Jiu Shun Yuan發表於爆廢公社公開版
小弟才疏學淺😵💫
想請問一下各位廢友
第二行中間那個字怎麼唸?
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Eman Lam 林二汶,也在其Youtube影片中提到,#林二汶 #EmanLam #愛在人間 人生讓人害怕,同樣也精彩的地方,在於我們人類的渺小,無法預料將要發生的一切悲慘與驚喜。高高低低,因緣際會,當我們自己選擇的未來不如我們意的時候,我們同樣也會有一點緣份遇上願意幫助你的人。上天的神奇,在無常裡面,讓我體會更深。 一年前,有緣份入道家之門玄門學...
才疏學淺 在 Facebook 的最佳解答
讀一百多年前的文學作品,每當看見作者活過了明治、大正、昭和三代,總覺得他們見證着近代日本史。不過我們在座諸位也不遑多讓,見證了昭和、平成、令和。
其實要經歷多幾個皇帝不困難,買個「人生重來器」投胎在亂世就是了。人稱「長樂老」的馮道活着的時代叫做五代十國,笑看風雲經歷五朝八姓十一君,鼎鼎大名傳頌千古。
話說從前日本的年號,都是在中國古代典籍裏找尋靈感。
但是「令和」不一樣,日本官方說取材來自日本古代詩集《萬葉集》卷五《梅花歌三十二首並序》。
既然官方都這麼說了,也許大家就跟我一樣,沒有懷疑過什麼吧。
話說剛剛踏入令和時,在某個惠風和暢的春日,我在熊本縣的麥島城跡附近的「万葉の里公園」附庸風雅,感受當時街知巷聞耳熟能詳的名句「初春令月,氣淑風和」。
奈良時代的貴族歌人長田王(ながたおう)路過水島的時候曾經驚嘆水島的自然景觀,寫下兩首作品並被收錄入《萬葉集》。
上星期和某位研究日本歷史的前輩午飯,話題觸及了「令和」二字。前輩提起《昭明文選》中東漢張衡的「歸田賦」比《萬葉集》更早,「仲春令月,時和氣清」的句子是《梅花歌序》參考的對象。
上網找到詳細介紹的文章,江戶時代就有學者在《萬葉代匠記》提出這個想法。此外還有唐代杜審言和西晉陸機的樂府詩,都有疑似「令和」語句的句子。
喜愛經學的朋友笑說:東漢年代比《萬葉集》早,該作品作者是唐朝時代人,《文選》屬南朝梁時代,所以作者(相傳是曾隨遣唐使入唐的山上憶良)看到張衡賦受到啟發也好尋常。
相比起張衡文學作品可能是「令和」的典故,我更震撼是此張衡不是別人,正是初中中國歷史書裏製作渾天儀和地動儀的古代科學家。
才疏學淺,從來不知道張衡原來留下大量優秀的文學作品。離開學校20幾年,還記得這兩個古代科技結晶已經暗笑自己記憶力還算不錯。
姑且勿論「歸田賦」是不是「令和」年號的原型,最後兩句「苟縱心於物外,安知榮辱之所如?」我很喜歡。
——-
讀文學作品最有趣也最困難的就是天下文章互相模仿學習抄考,還有各種典故牽涉到天文地理歷史等等,若然找到作品與作品之間的關係固執有驚喜,但也很累人。
因此發現有前人做了研究讓大家安坐冷氣房學新東西,實在感恩不盡。雖然已經令和3年了,有時間有興趣就一起來學習吧!
註:極之推介閱讀的參考文章在留言位置
圖:熊本縣八代市水島
才疏學淺 在 火星童書地圖 Facebook 的最讚貼文
突然今天看到很多人在討論這套書的翻譯問題,我才疏學淺沒讀什麼書,所以並不清楚這套書的地位在哪,但是有點訝異 #大家(讀者)對於用簡體譯稿反應這麼激烈。從文章來看,也並非是直接簡轉繁,還是有經過 #大家出版社 工程浩大的修訂。
這種直接用簡轉繁的狀況在童書界很常見阿,畢竟我們童書譯者會的語言相當受限,以前都集中在英日,這幾年擴展至法韓,但其他的語系依舊不多,不然就是從英文版或日文版轉譯。
我之前瀏覽到一套俄文翻譯的童書,簡介上面直接寫「中文世界最佳譯本」,第一個想法是 how dare you~~~擺明不把簡中翻譯放在眼裡,但下一秒就想到,該不會根本就是簡轉繁,仔細一看,果然是中國譯者。更不用說還有「參考」簡中譯本,翻譯直接掛編輯部的。
#大家_指火星童書地圖粉絲的各位 怎麼看
才疏學淺 在 Eman Lam 林二汶 Youtube 的最佳貼文
#林二汶 #EmanLam #愛在人間
人生讓人害怕,同樣也精彩的地方,在於我們人類的渺小,無法預料將要發生的一切悲慘與驚喜。高高低低,因緣際會,當我們自己選擇的未來不如我們意的時候,我們同樣也會有一點緣份遇上願意幫助你的人。上天的神奇,在無常裡面,讓我體會更深。
一年前,有緣份入道家之門玄門學道,未有智慧說學道是什麼,但幸運的是,可以從道門開始先好好學做人。我常常思考自己的能力,除了嘗試滿足心中一股熱情,還可以為社會做點什麼。這個學道的緣份,促成這次創作,想透過這首歌,在這個疫情瀰漫的無望氣氛,給大家一個擁抱。
老師說,就算人生有多苦,我們總要記得「人間有愛」。我不是擅長寫歌詞的人,廣東詞不懂駕馭,撰寫國語詞也不過勉強可以表達意思,只能盡能力將這個如此大的意義寫進歌裡面。請原諒我才疏學淺,但願大家透過這些音樂,好好記得,無論有多苦,愛還是在人間川流不息。如緣份,在我們人生的每個瞬間流動,避無可避,也願能及時擁抱。
最後,祝大家身體健康,一切安好:)
《愛在人間》
作曲:林二汶
填詞:林二汶
主唱:林二汶
曾經相信的 都沒有實現
曾經承諾的 都沒有兌現
努力過後以為看到晴天
沒有預料的是風雨漫天
可是你 還記得嗎?
曾經有誰為你徹夜未眠
還有那個 倔強的你
一手扛起那一片天
一步一步走到這一天
人間 時間
是誰將未來踐踏成落葉
難得 相見
當你覺得絕望的時候
只要你張開你雙眼
愛就在人間
只要你放心就看見
疫情過後還有陽光出現
傷心後總有明白的一天
請你記得還有愛在人間
只要你相信
你願意相信就看見
OP: Smallmslam Limited
SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited
------------------------------------------------------------------------------
關注更多 林二汶 消息 | Get Closer to Eman Lam
-----------------------------------------------------------------------------
林二汶 @Facebook: https://www.facebook.com/lamtwo/
林二汶 @Instagram: https://www.instagram.com/lam2/
林二汶 @YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCmQqu4Ykq6CucBy2xPOkm_Q
Sony Music HK @Facebook: https://www.fb.com/sonymusichk
Sony Music HK @Instagram: https://www.instagram.com/sonymusichk
Sony Music HK @YouTube: https://www.youtube.com/channel/sonymusichk
才疏學淺 在 真電玩宅速配 Youtube 的最佳解答
一年一度的遊戲大獎,嗯別懷疑,英文就叫做The Game Awards,取這名字的人不知道該說是懶惰還是直白。不過從許多重量級製作人到場就看得出來,這也是個遊戲界重視的大獎了,今天在臺灣時間早上10點舉行頒獎典禮,今天電玩宅速配要來速報給大家,速報就是要速了,準備好囉。
「年度最佳遊戲」又被《薩爾達傳說:荒野之息》拿下,真是拿獎拿到手軟,薩爾達今年包含「最佳動作/冒險遊戲」在內共抱回三個獎項。
另一個有亮眼表現的遊戲是《地獄之刃:賽奴雅的獻祭》,贏得「衝擊性遊戲獎」還有「最佳音效獎」,聲優的表現也獲得「最佳表現獎」。
雖然說是小品遊戲但充滿惡意的《茶杯頭》也奪得「最佳藝術獎」與「最佳獨立遊戲」等在內的三項大獎。
「最佳角色扮演遊戲」由《女神異聞錄5》奪得,「最佳動作遊戲」則是《德軍總部2:新巨像》。
除了頒獎,現場也公佈許多重量級作品的消息。《劍魂6》總算又出現了,裡面的招式真的不是普通難按,大家小心姆指磨到碰趴。
《魔兵驚天錄》一、二代要移植到Switch上面了,終於不用買Wii U也能玩到二代,現場還順勢公佈了三代目前Switch獨佔開發中,以後能隨時帶著蓓姊舔舔了。
小島秀夫也有出席這次典禮,和演員諾曼·李杜斯帶來《死亡之絆》最新的預告,小編承認才疏學淺,真的看不懂,不過有寶寶掛保證,啵一下給個讚。但依然沒有發售日期,拜託給你錢,快點做!
(C)電玩宅速配
「電玩宅速配」粉絲團:https://www.facebook.com/tvgamexpress
「美女愛玩Game」節目:http://bit.ly/1Qwt7S3
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
遊戲庫粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
才疏學淺 在 才疏學淺- Explore 的推薦與評價
【弱弱一問】鋪天蓋地玩'animated' optical illusion(其實冇乜animation),但其實同_FINAL FINAL.PDF 或畢業展有咩關係?. #我估好多設計學子都想知 · #才疏學淺. ... <看更多>
才疏學淺 在 才疏学浅的才浅YouTube網紅頻道詳情與完整數據分析報告 的推薦與評價
才疏学浅 的才浅的YouTube最新網紅行銷頻道可视化數據分析報告,即時追蹤和瞭解YouTube觀看量、頻道收入、網紅報價以及每日最熱YouTube影片! ... <看更多>
才疏學淺 在 才疏学浅的才浅- YouTube 的推薦與評價
此频道是才浅本人其余皆是冒名. ... <看更多>