Search
今天是 #國際手語日，謹以幾句手語跟大家分享：
「大家好，我是鄭麗君，
今天是國際手語日。
請記得，台灣手語也是國家語言。
一起努力，促進語言平權和社會共好，謝謝大家。」
我是初學者，如果不順，請大家多多包涵！重點是希望利用這個日子，讓更多人認識和重視台灣手語。
這一年多來的疫情記者會，大家已經很習慣有手語老師在旁翻譯。其實，目前立法院議事直播、行政院記者會，或是政見發表會等等，都已經建立手語翻譯制度，讓聽障者在內的每一個人，享有接收資訊的平等權利。2019年國家語言發展法通過後，台灣手語，作為台灣固有的視覺語言，和其他固有族群母語都已成為國家語言，一步一步落實語言平權。
這一次學習台灣手語，才知道手語的「社會進步」和「社會共好」可以是一樣的比法，都有著大家一起往前的意義。手語讓我們學到一課：不遺漏任何人，大家一起變得更好，才是真正的進步。從語言平權到社會各面向的共好，讓我們繼續一起來努力。
#感謝李振輝老師指導
#台灣手語也是國家語言
【手語真的能表達出和口語一樣複雜的意涵，而且打手語也有分南部、北部的差異】
手語、口語都具備一定的語言規則。但語言在實際使用時，難免浮現個人、地區的不同。就像台語口音可以分成海線山線，在台灣手語中，某些詞彙的打法有南部、北部差異。
此外，許多人以為手勢的組合有限，但其實台灣手語的「基本手形」有多達62個，「位置」更有22個，加上手勢在立體空間中的移動，得以組成無限多的詞彙，可見手語與口語一樣，得以傳達無限意義。
❙有話想說，你可以直接於文章之中提供更多想法： https://bit.ly/2VtklER
#語言學家 #戴浩一 #專訪 #手語
CODA 健聽女孩 (Sian Heder, 2021)
Country : USA
Score : 8/10
超級無敵喜歡，must-see! must-see! must-see! 2021 Sundance Film Festival，獲得評審團大獎、評審特別獎、最佳導演與觀眾票選獎等四個獎項。片名《CODA》意即「聾人的小孩 Child of Deaf Adults」作為特定族群的代名詞，其更沈重的意義，是甜蜜的負擔，也是一輩子卸不下命定的枷鎖！身為家中唯一正常人，打從出生那一刻起便肩負「翻譯員」的責任，讓人們似乎都忘了「CODA」也是獨立個體，有自我意識也擁有追求完整人生的權利，總在為他人發聲的他們，一路在等著拿回自身話語權的一天！「我們是演員，不是聽障演員。」擔綱演出Ruby爸媽和哥哥的 3 位演員，在現實中都是失聰人士，他們特別與觀眾分享，「人們所認為的聽障是一種缺陷和阻礙，其實卻是最佳助力，我們有更細膩的觀察力、能說的語言和表演方式都比常人多了一種！」身為聽障家庭唯一聰耳的Ruby，注定從小成為靠捕魚維生家人的翻譯員，其彼此的感情相當緊密，但在學校卻因特殊家庭背景受到同學嘲笑，在家還要忍耐無法控制音量的家人製造的噪音聲響，造成她長期以來的自信心缺乏，彷彿被命運給開了個大玩笑，雖然出身聾啞家庭，平時最大的興趣卻是「唱歌」！因爲心儀的男生，而陰錯陽差參加了學校合唱團，而被老師發掘歌唱天賦，推薦鼓勵她爭取，從來不敢夢想的伯克利音樂學院獎學金；然而當她興沖沖的與家人分享這個消息，換來的卻是家人的不解、困惑、與被背叛感。講的是追逐夢想的八股主題，卻因爲特別的聼障背景，棒到不行的主題音樂，讓人驚艷的18歲女主（Emilia Jones），據説之前花了九個月學手語，上聲樂課，學會操作拖網漁船，她細膩刻劃了一位青少女的成長，藉由Ruby的善良體貼，憑著與家人之間無可取代的情感，小小年紀責任一肩挑，在家庭、夢想與愛情中尋找自我，渴望自由也想要歸屬，其實人生中並不存在所謂的平衡，只有取與捨，失與得，逃避與承擔！家，可以是心中膩死人的甜蜜，也可能是甩不掉的羈絆。是一部讓你在心中默默祈禱永遠別 The End，笑到流淚，暖到爆炸的難得好片！
當前持續處於新冠肺炎警戒時期，每日鎖定疫情指揮中心記者會，已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案，隨轉播畫面同時可見專業手語老師，同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到，傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式，才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊，如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的
此次特邀專業手語翻譯員 蕭匡宇老師，以身為疫情指揮中心記者會之御用手語翻譯員之視角，與我們分享「手語」的意義與重要性，秉持著謹慎與尊重的態度，透過表情與手勢建立起雙向溝通橋樑，該語言看似靜默，但當下無聲更勝有聲！
完整內容 http://kaijun.com.tw/master-16/
#凱鈞的專家會客室
■ 更多林子安：
INSTAGRAM：https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK：https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO：http://weibo.com/u/6511795600
Spotify：https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】：https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://anviolin.gumroad.com/l/xWnJV
（台灣請用蝦皮）https://shopee.tw/product/260436562/9080752322?smtt=0.260438387-1626850168.9
--
방탄소년단 바이올린 커버 | Violin Cover by AnViolin of Permission to dance by BTS
在慶祝Butter氣勢旺盛蟬聯告示牌單曲榜六週之際，屋哩防彈少年團 BTS 又出了新曲Permission to Dance，歌曲由近期同樣發行新曲Bad Habits的 Ed Sheeran 參與創作，既然上次Bad Habits 我超級快速給出cover，這次當然維持這樣的壞習慣（笑）
Permission to Dance以輕快夏日節奏一發行就跳（？）上美國 iTunes 冠軍 😆
開開心心充滿希望的氛圍，傳達出希望疫情能早日結束，回歸正常生活的意義，同時有象徵快樂、跳舞、和平的「國際手語」在MV舞蹈中，即使是聽障人士也都能快速了解這首歌，也跟著笑：）
在沈悶疫情期間帶來這首激勵人心歌曲，我都忍不住邊拉琴邊跳起來了，大家是不是也覺得迎接嶄新生活也不遠了呢？😊
信義區香堤大道街頭演出變成登記制了，想聽我live版演出相關資訊，請追蹤Instagram限時動態！
--
Only BTS tops BTS for sureee!
Another pleasant style of Permission to Dance has again successfully put our BTS boys on another record on iTunes, Youtube and Spotify.
As the song goes, Permission to Dance would make you pleased and everyone would be all smiles and laughs when you see the shots of the other people dancing their heart out. You'll def end up with dancing together, like I did when filming this cover and with positive energy and a big smile on your face. Permission to Dance, perhaps with Butter (? are so bright and def perfect for the summer=]
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange：林子安 Lin Tzu An
混音mix：林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話，歡迎贊助我，讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結：
（台灣請用歐付寶）歐付寶：https://p.opay.tw/77sBF
（Via Paypal）Sponsorship：https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片，
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知，按讚留言分享給你家人朋友看！
還想看子安cover什麼歌？留言跟我說 ！
--
#BTS
#방탄소년단
#PermissiontoDance
#BTS_Butter
#모두즐겁고신나게
#AnViolin
#PermissiontoDance_violin
#모두즐겁고신나게_커버
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
🔔歡迎訂閱頻道
打開可愛的小鈴噹呦
🔎 【 IG】@lydiachen030
https://pse.is/HiimlydiaIG
————————————————
聽不見的聲音；看的見的用心
2005年籌備的蒙恩聽障烘焙坊
全手語溝通工作職場協助聽障者朋友就業
培訓他們製作烘焙品，提昇創造自我價值
同時在喜餅、餅乾禮盒、彌月禮盒等製作
皆採用天然原料、低油低糖、無人工香精
提供囍餅.伴手禮.彌月禮盒.多樣化選擇💕
這次有幸接觸到蒙恩烘焙坊
進而跟大家分享lydιa小小心得
聽障朋友們除了聽不到之外
有些也是擁有不錯學歷的哦
👉🏻論專注力.學習力.生產力
甚至比起一般人更加的集中～
蒙恩烘培品.很用心在食材＆美味
符合現代人少油.少糖.無過度添加
製作過程.專業烘焙器具.環境衛生
多數人也許對於公益烘焙不抱期待
但蒙恩烘培Google可是有4.8星評價
大多評論「好吃.好品質.衛生.值得推薦」
訂結婚.彌月.節慶.企業送禮格外有意義💕
《鐵盒系列_送禮首選》
分別用黑、白、紅鐵盒裝：
🍪巧巧酥 260元
散發濃郁的巧克力香氣
夾帶細緻糖顆粒卻不甜膩
多層次口感.屬於大人系甜點
🍪蛋蛋酥 260元
淡淡鹹蛋黃香氣
紮實且酥鬆口感
連熊sir都讚不絕口
🍪桃桃酥 260元
結合核桃.燕麥.葡萄乾
不甜不膩.真材實料.食在用心
喜愛甜食&健康的朋友不容錯過👍🏻
邀您一同品嚐美食做公益
IG抽獎傳送門.活動至8/8
https://pse.is/Deafbakery
👂蒙恩聽障烘焙坊
• 營業時間：週二至週六
9:00-12:00 / 13:00-17:00
• 洽詢專線：04-2233-2525
• 官方網址：http://www.deaf.com.tw
• 地址：台中市北屯區北屯路210號地下一樓
#蒙恩聽障烘焙坊 影片介紹
https://youtu.be/BmLjuMgE4gs
手語 意義 在 自去年(2020) Covid-19 疫情爆發後，「手譯員」的工作方法與 ... 的推薦與評價
台灣 手語 是一種結合肢體動作與臉部表情來傳達 意義 與思維邏輯的視覺語言，並且有其自成一格的語彙與語法結構。2019 年《國家語言發展法》頒布，肯認台灣 ... ... <看更多>