❓提到「清邁」你會想到哪首歌❓
曾有人說「鄧麗君女士所唱的《小城故事》,這首歌描寫的清邁真的是充滿喜和樂。」,這話可能只對了一半。「清邁」就像朵盛開在高山上的鮮豔玫瑰,美麗與幽靜無時無刻都吸引著大量遊客反覆拜訪。但關於「小城故事」所描寫的那座城市,就必須好好跟大家解釋一下了,讓我們把時間拉到1979年......
🌹 1979年 由李行導演所執導的「小城故事」在台灣上映,同名主題曲也由鄧麗君所演唱,歌詞裡描述的城市搭配電影場景,就在【苗栗的三義】與【彰化鹿港】#所以小城故事不是清邁唷
🌹 1979年 在泰北由民歌之王Jaran Manopet(จรัล มโนเพ็ชร)所發行的多張โฟลค์ซองค์คำเมือง專輯,掀起了用泰北話傳唱民歌的風潮
如果從音樂的角度來看,1979年的台灣出現了雋永的《小城故事》這首經典名曲,而1979年的清邁也有一位傳奇的民歌之王兼泰北方言推動者正在嶄露頭角。
跳脫了以華語圈為觀點的《小城故事》(與天大誤會),究竟什麼音樂或樂曲才是真的屬於清邁呢? 泰國許多人跟我們一樣有相同的困惑,大部分的人都知道有種音樂風格叫做「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」,但是實際內容卻如霧裡看花難以捉摸。
為了消除大家的疑惑,泰國公共電視(Thai PBS)的音樂獵人(นักผจญเพลง)節目於2016年9月帶著大家前往清邁,訪問許多當地的音樂人並透過訪問與實際的演唱,試圖整理出「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」的脈絡,最後得到了幾個答案
🎻 Chiang Mai Sound是生活的一部分,對於清邁人來說這就是每天聽的「音樂」。(註:就像我們每天吃飯,不會特別說是去吃「台灣」菜,因為這些食物就是我們的生活)
🎻 跟著前輩們做音樂,做出來就會是這種帶有舒適、緩和、輕鬆的音樂。
🎻 Chiang Mai Sound不一定指來自清邁的音樂,而是樂曲中的唱腔及音樂搭配所呈現的氛圍,它可能是來自外府,也可能是一首Jazz、Blue甚至是流行音樂。
🎻 當然這些歌也不限於用「泰北話(คำเมือง)」來唱。
🎻 歌詞內容不說複雜糾結的劇情,多為一般人生活中的日常體驗,語氣通常也像第三者訴說故事般平靜。
說了那麼多似乎還是有點難以捉摸,但可以確定的是如果聽到的音樂會讓自己感到溫暖而放鬆,然後唱腔有點可愛,這就可以列在自己的「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」列表中,像是陳綺貞、盧廣仲都很清邁呀!!
我們稍稍剪了幾個片段,是近期常聽的清邁音樂,而且是用泰北話唱的民歌,希望大家透過音樂來看看泰北的另一個面貌,完整版歌曲可以參考下方的連結。
🔗參考資料🔗
1.女子@清邁—ในเชียงใหม่介紹泰北民歌之王Jaran Manopet(จรัล มโนเพ็ชร) *****必讀重點*****
https://twinchiangmai.wordpress.com/2017/09/03/%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5-%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%8A%E0%B8%A3-%E6%B3%B0%E5%8C%97%E6%B0%91%E6%AD%8C%E4%B9%8B%E7%8E%8B/
2. Thai PBS - Chiang Mai Sound上集
https://youtu.be/oiT18F6eJZQ
3. Thai PBS - Chiang Mai Sound下集
https://youtu.be/a66m6mkRvpI
4. 民歌之王Jaran Manopet與Soontaree Vechanont合作的ล่องแม่ปิง
https://youtu.be/WhJOHYCypdo
5. Mai Murng(ไม้เมือง)演唱ล่องแม่ปิง,裡面有訂位專線XD,可以去她的餐廳吃飯聽歌
https://youtu.be/NzCppDd3n30
👇#按下去聽聽看什麼才是近代比較代表清邁的歌曲吧
所以小城故事不是清邁唷 在 來趣 .THAI北 ไปเที่ยวไทย Facebook 的精選貼文
❓提到「清邁」你會想到哪首歌❓
曾有人說「鄧麗君女士所唱的《小城故事》,這首歌描寫的清邁真的是充滿喜和樂。」,這話可能只對了一半。「清邁」就像朵盛開在高山上的鮮豔玫瑰,美麗與幽靜無時無刻都吸引著大量遊客反覆拜訪。但關於「小城故事」所描寫的那座城市,就必須好好跟大家解釋一下了,讓我們把時間拉到1979年......
🌹 1979年 由李行導演所執導的「小城故事」在台灣上映,同名主題曲也由鄧麗君所演唱,歌詞裡描述的城市搭配電影場景,就在【苗栗的三義】與【彰化鹿港】#所以小城故事不是清邁唷
🌹 1979年 在泰北由民歌之王Jaran Manopet(จรัล มโนเพ็ชร)所發行的多張โฟลค์ซองค์คำเมือง專輯,掀起了用泰北話傳唱民歌的風潮
如果從音樂的角度來看,1979年的台灣出現了雋永的《小城故事》這首經典名曲,而1979年的清邁也有一位傳奇的民歌之王兼泰北方言推動者正在嶄露頭角。
跳脫了以華語圈為觀點的《小城故事》(與天大誤會),究竟什麼音樂或樂曲才是真的屬於清邁呢? 泰國許多人跟我們一樣有相同的困惑,大部分的人都知道有種音樂風格叫做「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」,但是實際內容卻如霧裡看花難以捉摸。
為了消除大家的疑惑,泰國公共電視(Thai PBS)的音樂獵人(นักผจญเพลง)節目於2016年9月帶著大家前往清邁,訪問許多當地的音樂人並透過訪問與實際的演唱,試圖整理出「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」的脈絡,最後得到了幾個答案
🎻 Chiang Mai Sound是生活的一部分,對於清邁人來說這就是每天聽的「音樂」。(註:就像我們每天吃飯,不會特別說是去吃「台灣」菜,因為這些食物就是我們的生活)
🎻 跟著前輩們做音樂,做出來就會是這種帶有舒適、緩和、輕鬆的音樂。
🎻 Chiang Mai Sound不一定指來自清邁的音樂,而是樂曲中的唱腔及音樂搭配所呈現的氛圍,它可能是來自外府,也可能是一首Jazz、Blue甚至是流行音樂。
🎻 當然這些歌也不限於用「泰北話(คำเมือง)」來唱。
🎻 歌詞內容不說複雜糾結的劇情,多為一般人生活中的日常體驗,語氣通常也像第三者訴說故事般平靜。
說了那麼多似乎還是有點難以捉摸,但可以確定的是如果聽到的音樂會讓自己感到溫暖而放鬆,然後唱腔有點可愛,這就可以列在自己的「清邁音樂(Chiang Mai Sound)」列表中,像是陳綺貞、盧廣仲都很清邁呀!!
我們稍稍剪了幾個片段,是近期常聽的清邁音樂,而且是用泰北話唱的民歌,希望大家透過音樂來看看泰北的另一個面貌,完整版歌曲可以參考下方的連結。
🔗參考資料🔗
1.女子@清邁—ในเชียงใหม่介紹泰北民歌之王Jaran Manopet(จรัล มโนเพ็ชร) *****必讀重點*****
https://twinchiangmai.wordpress.com/2017/09/03/%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A5-%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%87%E0%B8%8A%E0%B8%A3-%E6%B3%B0%E5%8C%97%E6%B0%91%E6%AD%8C%E4%B9%8B%E7%8E%8B/
2. Thai PBS - Chiang Mai Sound上集
https://youtu.be/oiT18F6eJZQ
3. Thai PBS - Chiang Mai Sound下集
https://youtu.be/a66m6mkRvpI
4. 民歌之王Jaran Manopet與Soontaree Vechanont合作的ล่องแม่ปิง
https://youtu.be/WhJOHYCypdo
5. Mai Murng(ไม้เมือง)演唱ล่องแม่ปิง,裡面有訂位專線XD,可以去她的餐廳吃飯聽歌
https://youtu.be/NzCppDd3n30
👇#按下去聽聽看什麼才是近代比較代表清邁的歌曲吧