0121紐約時報
*【拜登在一系列危機中就任第46任總統】
拜登宣誓就職，成為美國第46任總統，在經歷了撕裂美國社會結構的四年動盪之後，他將領導一個飽受疾病、混亂和分裂蹂躪的國家，並呼籲“結束這場不文明的戰爭”。拜登試圖扭轉川普任期間的兩極分化，邀請共和黨人與他一道應對美國嚴峻的經濟、社會和健康危機，同時他也下令停止修建邊境牆、取消旅行禁令並重新加入巴黎氣候協議。在長達21分鐘的就職演說中，拜登說：經歷了種種磨難，美國歷經了考驗，並迎來了新的挑戰。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/biden-president.html?action=click&module=Spotlight&pgtype=Homepage
*【就任首日，拜登推翻多項前朝命令】
拜登在宣誓就職數小時後採取行動，撤除了川普的疫情應對措施，環保議程，及反移民政策，並將致力於疫情下的經濟復原。拜登在白宮橢圓形辦公室簽署了17項行政命令、備忘錄和公告，這是前所未有的情況，包括下令重新加入《巴黎氣候協議》，恢復對穆斯林和非洲國家的旅行禁令。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/biden-executive-action.html
*【美國總統就職典禮上的那些“第一次”】
就職典禮的基本要素很簡單：在憲法規定的那天，新總統念一段有35個單詞的誓詞宣誓就任。但整個流程留出了許多可以自由發揮的空間。隨著幾十年來這一典禮不斷演化，許多就職典禮成為了傳統上的轉捩點，充斥著災難、創新和心血來潮的。當卡特意外從禮車裡下來，自己走在賓州大道時，他開創了一項非正式傳統。歐巴馬則重複了一遍就職宣誓，他的第一個任期有了一個不尋常的開始。杜魯門的第二次就職典禮是第一個電視轉播的就職演說。1997年柯林頓的就職典禮則是第一次網路直播。拜登的就職典禮則在疫情和政治暴動陰影下舉行。前往白宮的隊伍首次由“虛擬遊行”取代。
https://cn.nytimes.com/usa/20210120/presidential-inauguration-history-facts/
*【川普留給拜登一個被顛覆的世界】
大多數國家早就失去了耐心。川普總統反復無常的爆發對盟友來說難以接受，因為那不僅僅是侮辱。即使是像中國和俄羅斯這樣的對手，也對這位總統肆意妄為的突發決策感到迷惑。川普在2016年說美國必須“更難以捉摸”。他實現了這個承諾。美國的光輝褪去了，民主的理想被掏空了。川普對世界的影響將揮之不去。儘管強烈譴責比比皆是，但在某些圈子，川普主義的遺產不會輕易消失。通過對“美國優先”的執著，他還鼓動了其他國家將自己放在第一位。這些國家不會那麼快就站回美國身後追隨。川普激化的國內分裂將持續下去，削弱美國力量的影響。
https://cn.nytimes.com/world/20210120/trump-legacy-biden/
*【拜登宣布重新加入《巴黎協定》】
拜登一上任立即履行了他的承諾，啟動美國重新加入巴黎氣候協定的進程，包括撤銷為有爭議的“基石XL”（Keystone XL）輸油管工程計畫授予的總統許可證。並命令聯邦機構開始審查和恢復被削弱或推翻的100多項環境法規。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/climate/biden-paris-climate-agreement.html
*【拜登吉兒將繼續任教並做好美國第一夫人角色】
拜登吉兒擁有教育學博士學位，她將繼續在北維吉尼亞社區學院任教，她將是第一個身兼原有職業生涯和面向公眾的第一夫人，拜登團隊低調處理，希望能來保護她的隱私。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/jill-biden-first-lady.html
*【川普離開誓言“我們將以某種形式回來“】
第45任總統連任失敗到並遭到兩次彈劾，他在稀疏的人群面前和外界告別，並祝願即將上任的政府好運。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/trump-presidency.html
*【川普家族企業財務情況披露受疫情所重創】
卸任不久，一份川普家族企業的財務資料被披露，該報告詳細說明2020年，川普在邁阿密郊外的Doral高爾夫俱樂部的收入下降了40％以上，而在距離白宮僅幾個街區的華盛頓簽名酒店下降了63％。川普集團宣佈2020年收入約為2.78億美元，比2019年的報告業績下降近38％。主要是嚴重的疫情給酒店業帶來了巨大的損失。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/us/politics/trump-financial-disclosure.html
*【“徹底失敗”：驕傲的男孩們現在嘲笑川普】
極右翼組織的成員是川普最堅定的粉絲之一，但現在他們稱川普“軟弱”，因為許多人因衝進美國國會山莊而受到控告，而川普卻置他們不顧，並且劃清界線。
https://www.nytimes.com/2021/01/20/technology/proud-boys-trump.html
*【Covid-19實時更新】
#Covid-19疫苗的預約可能不僅僅很難獲得，全國數千人得知，在過去幾天，他們的預約突然被取消，因為向當地衛生部門和其他分銷商運送的疫苗，由於保存不當，未達低溫標準，達不到預期效果。
#拜登總統在周三就職後的幾小時內簽署了17項行政命令，備忘錄和公告，其中五項目標在幫助美國應對這場大流行病。
#州官員說，一家藥房公司負責在俄亥俄州的八個療養院為居民注射疫苗，但由於未能確保疫苗保持足夠低溫，所以有890劑的Moderna疫苗變質。
#秘魯的醫生，對政府的大流行反應進行絕食抗議。
#深信他們具有免疫力，許多伊拉克人不在乎病毒，冒著不可忽視的風險。
#疫苗劑量供應繼續阻礙著紐約州接種工作，紐約州州長古莫表示，該州在未來幾天內疫苗將用盡，而紐約市官員則推遲了原定於本週末的23000次疫苗接種，原因是運輸延誤。
#為了避免冠毒疫情擴散，以及新政府積極做好民眾在公共衛生行為上的示範，拜登總統的就職典禮，沒有在各地舉行慶祝晚會，也沒有星光熠熠的舞會。特別節目由主要網絡和大多數有線電視新聞台進行現場直播。
#德州的大部分地區被病毒淹沒，尤其墨西哥邊境沿線的縣出現了感染病例飆升，醫院面臨崩潰。
#愛荷華州機場將對所有離境旅客進行冠狀病毒檢查。
#印度將開始向附近國家供應由本地藥廠經由牛津大學團隊授權生產的阿斯特捷利康疫苗。
#截至1月17日的一周中，已有9.3萬人死亡，再創新高，比前一周增加了9％，使全球大流行造成的死亡總數超過200萬人。但一些跡象顯示病例正在減少。世衛組織的數據顯示，病例下降的大部分發生在歐洲，過去一周下降了15％。上週，美英兩國是世界上受影響最嚴重的兩個國家，新病例下降了11％，英國下降了19％。
#義大利表示將對輝瑞公司因疫苗交付延誤提告。
https://www.nytimes.com/live/2021/01/20/world/covid-19-coronavirus
