記憶是如此的牢固，像一條勒緊的繩索，在身上留下咬痕，不管是否注視著它，它都在那裡；記憶卻又是如此的脆弱，只懸著一條細線，隨時都會掉落，然後迷失的時間的長河中。
自從血管型失智症發病之後，雪乃的人生被大幅地啃食，並且進入了一次又一次的重複之中。她總要學著複習自己過往的人生，並逐步重新接受眼前的一切，與身邊的這些人重新建立人際，以及，再次從零開始和晴信談戀愛。
最後，一切又全部歸零，從新開始。而且循環間隔越來越短。
「記得」這一件事究竟應該如何詮釋？當雪乃在每一趟旅程的最後一段路，已經逐漸接受了自己即將忘掉一些事，並且從新來過時，她或許覺得留下任何的回憶都是徒勞，所以，她不敢也不願開口說出她的嚮往。
因為明天過後，一切將按下了重新設定的按鈕。
只不過，在前面一次又一次的輪迴後，她也慢慢地感受到了，即便那個存放這趟旅程點滴的抽屜卡住了，打不開，但是這段時間留下的一切並沒有消失，在他人的記憶之中繼續的活了下去。
所以，晴信能夠不斷地和雪乃談戀愛，並且愛上她，也讓她愛上自己；嵐跟冰月可以再一次的和雪乃交朋友，讓時間從孩提時代開始再次前行。對他們來說，每一趟旅程中創造的回憶，都是獨一無二的。而雪乃忘記的事，就讓他們幫忙記得吧！
每一次的記憶如同勒痕，只是在你看不見的地方留下痕跡罷了。就像錄音帶，新的段落雖然覆蓋了舊的，但是舊的旅途卻仍被寫在磁帶之上，即便聽不到了，卻成為了人生的一部分。
如同《我們的50次初吻》中，大輔藉由一卷卷錄影帶，為車禍失憶的瑠依，在每天早晨醒來後，重新複習失去的人生；真空在雪乃的這趟旅程中，為他留下了一段連接過去與現在的影像，讓她在邁開步伐之時，不至於踉蹌。
「你是一個，非常幸福的人，所以你千萬別擔心、儘管放心，沒事的、不會有事的，因為那裡，就是妳的歸屬。」
我們的50次初吻 在 [普雷] 我們的50次初吻-令人失望- 看板movie 的推薦與評價
看到前面在討論日本電影
就想起前陣子看的我們的50次初吻
看完只能說 真的有夠失望
一部分是因為我很喜歡亞當山德勒+茱兒芭莉摩
原版的我的失憶女友 覺得很經典
另一部分是日本翻拍版演員居然是長澤雅美+山田孝之!!!!
根本就是心目中最佳CP
本來還以為這個翻拍 只是把失憶這個設定拿來當作主題
結果沒有 日本版完整的翻拍了
從人物到劇情走向 連笑點幾乎都一樣
比較不一樣的就是美版男主是海生館工作人員 日版是天文台
可是美版男主很多有趣的地方就是在海生館發生的啊
像是那個海象還有不男不女的同事
日版用個天文台 只是為了鋪梗給男主之後有理由必須離開
其他跟天文台一點關係都沒有
還有美版男主在咖啡店裡面嗆其他人
演起來感覺就很像朋友在互嗆那樣有趣
可是看山田孝之講英文 在嗆咖啡店裡的老人或胖子
一點都不覺得有趣 只讓人覺得男主角是個沒禮貌的人
我是覺得日本版根本不用拉到夏威夷拍
就不用特別講英文了 在沖繩拍不也可以嗎
還有像是美國版有靈異第六感 布魯斯威利是鬼這個梗
當初看到快笑翻
可是日本版好像也沒有打算翻拍這個大笑點
總而言之
我覺得這是一個蠻偷懶的翻拍耶...
不只劇情沿用就算了 根本沒有想新的東西
浪費了這麼好的演員組合
只能用失望來形容
給普雷是因為要是沒看過原版 單看日本版應該還是賞心悅目
畢竟長澤雅美真的太正了
只是如果用翻拍來看待這部片的話 我覺得是個大負雷
覺得導演跟編劇都沒有用心 只是拍了個日本版本而已...
以上個人心得分享
看其他篇分享好像都很滿意日本版的樣子 我個人是不太喜歡啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.74.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1551273196.A.744.html
※ 編輯: pradeclick (1.171.74.185), 02/27/2019 21:14:18
※ 編輯: pradeclick (1.171.74.185), 02/27/2019 21:16:16
... <看更多>