連法國人都笑得美叮美噹😂😂
法國版的晶晶體真的一點都不Amazing😱😱😱
有接觸過法語的朋友應該知道，對大多數的法國人而言，在沒有必要的情況下，在對話中交雜著英文，會帶給對方負面的感受。法語人士可能會覺得：「為什麼不好好說法文呢？」
如果和法語人士初次見面時，一開口就用「法、英」參雜的說話方式，可能會給對方帶來不好的印象，因為他可能會認為你沒有受過適當的教育。
這次跟大家推薦的單口喜劇演員Haroun，在近年來闖出名氣。在法國，很多演員可能是非裔，或者是阿拉伯裔，也因此他們的表達常常會包含了阿拉伯文或者是其他語言。然而，Haroun的法語是沒有口音的，喜歡他的幽默的朋友們，歡迎蒞臨他的Youtube頻道，追蹤更多他的黑色幽默影片。
最後，想跟大家補充一點，很多的法文字的起源其實有悠久的傳統，這也是Haroun用幽默的方式質疑使用英文字的原因之一。影片中提到 «Pasquinade» 的由來，這個字其實是來自於 «Pasquin» ，在法國的戲劇中這個人通常扮演的是僕人的角色，主要的功能是用比較低俗的笑話讓觀眾大笑，特別是在戲劇特別長的時候。而 «Pasquin»這個字源自於« Pasquino» ，«Pasquino» 其實就是一個雕像的名字，在羅馬時代，羅馬人為了發洩對於教宗及當時政府的不滿，人們將各種諷刺性的詩句刻在雕像上面，這座雕像就是第一個會說話的雕像，傳達出對不正義的譴責和平民不滿的心聲。
#Haroun
#那中法夾雜可以嗎
#沒關係
#我們中英夾雜就好
P.S 影片中的 «Stand-Up»在英文中意思是單口喜劇，跟我們一般常聽到的脫口秀還是有些區別喔！
影片編譯：杰宇的法文邂逅
我們中英夾雜就好 在 [問題]聽人中英交錯說話的會不會很煩躁啊？ - 看板C_Chat 的推薦與評價