.
習慣的寵溺
Photo: @deepnightjustin
Translation: @benkongenglish
Underwear: @havefununderwear
.
「入芝蘭之室，久不聞其香；
入鮑魚之肆，久不聞其臭。」
孔子的話 提醒後人慎選環境與朋友
從生物學角度來說 是嗅覺疲勞
.
漸漸地習慣現狀
能讓大腦忽略不重要的刺激 輕鬆運作
也能讓駝背的腰椎忘記痠痛 維持生活
.
習以為常
讓我們忘記身處幸運和恩賜之中
讓我們習慣不公義的規範而委屈求全
.
我想活自己自由的樣子
自主地珍惜幸福 也不忘記與生俱來應有的權利
.
“If you stay in a place long enough, you can no longer be vigilant of its surroundings.”
This originated from Confucius, to remind people to choose friends and environment carefully.
Put it biologically, it’s sense exhaustion.
.
Getting used to the status quo
It makes the brain ignore minor stimulus and function as normal
It also makes the bent back forget the pain and march on with life.
.
Getting used to the status quo
We forget how blessed and fortunate we are
We bent our rules to survive in this injustice world.
.
Living freely,
Treasure what I have and not forgetting my innate rights.
This is what I long for.
