太棒！
Awesome!Translated
速記萬芳的「時間仍然繼續在走」小巨蛋演唱會：
1. 開場的小女孩胖球穿正紅洋裝現身，走到舞台最前方擊鼓。接著北士商儀隊現身，排成一列。列隊連到台中央，穿著另一套正紅蓬蓬裙與軍裝的萬芳。這畫面，像是連出一位女人的成長之路。
2. 八點檔連續劇主題曲 part：1991〈碧海情天〉、1992〈我記得你眼裡的依戀〉、1993〈愛上你給的痛〉、1996〈就值得了愛〉、1996〈割愛〉、1997〈放逐〉。照時間順序來——代表作〈猜心〉1992 脫隊放最後，想想也有其道理。
3. 1997 年，在左手演唱會現場唱了〈愛，禁不起考驗〉（萬芳的同志金曲）的男生，二十一年後的今天帶著男伴來聽小巨蛋萬芳。他在現場再次被找出來，再次唱了一段〈愛，禁不起考驗〉。頭髮是灰了一點，但人還是跟二十一年前一樣，唱一唱就哭了。
4. 〈愛，禁不起考驗〉是同志金曲；〈不換〉前 cue 了數隊夫妻、一隊夫夫；接著翻唱另一首同志金曲〈True Colors〉。這段忘了哪首歌，舞者特地分組成男女、男男、女女、男男女女的隊伍，真的是多元成家（官方螢光棒是彩虹色）（男舞者太鮮惹一直失焦）。
5. 介紹李英宏出場，唱了為徐譽庭新片《誰先愛上他的》所作的主題曲〈愛上你〉。接續〈愛情限時批〉，分明有沿襲和「台客」合作的跨時代意圖。喔對了，《誰先愛上他的》的男主角邱澤飾演一位男同志。
6. 舞台旋轉，場景換成播音間。隨著中廣停播而結束的《i 散步》在那一刻短暫復活。主持人萬芳訪問了 28 年前剛發片的林萬芳，並在最後告訴她，以後的自己會唱歌給非常多人聽。
7. 先是〈一半〉，接著喚出已逝的 Koumis 蓓麗的歌聲對唱〈誰〉、〈小星星〉，然後〈我們不要傷心了〉......這段「練習失去」組曲之後是一長串「祝福生命」的歌：給父親的〈原來我們都是愛著的〉；給孩子的〈Michelle 的第一天〉；給聽眾們的〈自己照顧自己〉。
阿，〈我們不要傷心了〉MV 裡拉提琴的小女孩，現在也 17 歲了。然後鍾媽媽原來不是鍾欣凌的媽媽，而是我的恩師鍾適芳的媽媽！！！
8. 回想開場時，萬芳就哭了。沒有動畫 intro，她身著白紗長裙站在至高處時，我居然想到《詭絲》...（看到紅氣球也先想到《牠》）...幾句〈時間仍然繼續在走〉落地。跟最後安可時，是同一套衣服，同一個位置，不同編曲版的同一首歌。這麼連結起來，演唱會便成了一個圓，一次輪迴。然而你、我、她的世界已有些不一樣了。
--
〈碧海情深〉唱「不想情深是怨還是願」。
〈就值得了愛〉也有「我不怨緣分 我只願你能」。
在唱片工業時代當了上半場的怨婦；在唱片工業解體的下半場，她繼續用歌為所有的生命祈願。萬芳的 28 年歌唱生涯，大概就交替在「怨與願」裡了。
記得她曾排斥以前那些的歌，後來知道這些歌曲對聽眾的意義，便甘心唱了。說來那些怨歌，如今也都有願的動機了。
想想萬芳這些歌也真夠難唱，旋律歌詞的落點都好奇怪，她唱歌的呼吸又很自由，就算是〈新不了情〉也很難跟唱。
很享受的夜晚，謝謝萬芳 One-Fang。
