番膏嘛......那的確是早期遷台漢人一段黑暗史，不過，這是距今幾百年以上的事了，看到不少人直接推到漢人很噁心，身為漢人的自己感到羞愧，神父覺得有點過度推演了．
.
首先，關於番膏的口述歷史多半從客家人而來，可能和生活圈互相重疊容易產生衝突有關，所以如果在劇中女主角聽到，「年輕人，要買番仔膏嗎」（不知道是不是講台語），她可能不只會感到驚恐，也可能會感到羞愧，如果她被設定成「原、客」混血這一個角色的話．
.
另外，也不用想像幾百年前的漢人有多文明，特別是遷台的人多半是在對岸生活過不下去的底層人居多，同時期的中國即有將人肉當藥品的風俗，例如治療肺癆、毒瘡、眼疾等等，應是有人將中國的陋習帶來台灣，而在台灣，這種迷信多半在特定區域居多，如南投埔里．
.
無論是胡傳《臺灣日記與稟啟》或者是《台灣教會公報》的〈埔社消息〉，還是日治時期的《台灣風俗誌》，也多半都是南投廳埔裏社，「埔里所屬有南番，有北番．南番歸化久，出亦不滋事。北番出，則軍民爭殺之....」－－《臺灣日記與稟啟》，顯示和生存範疇和族群衝突相關，多半出於一種報復心態，也不是只要是「番」都必須殺來吃，這樣盲目的仇恨．
.
胡傳即為胡適的父親，有人說他是見證這吃人肉惡行的外地官員，一副文明端視野蠻喟嘆的樣子，事實上，他恐怕也是參與者之一．
.
「且我兵民如果人人皆欲殺番，皆能殺番，番必畏殺而不敢輕出。從此民與番各分疆界，漸相安於無事，轉各得以遂其生．」
.
另外，他日記也記載著，原住民人很多，官兵打不過，「無論此等零星單弱之防勇，斷斷不能堵禦兇番出草殺人..」，並說官員軟弱，害怕番人專門懲罰自己人，「且有使之不能殺番者，撫墾局是也，撫墾局畏番如虎狼，待番如驕子....兇番託名就撫，任意出沒，伺機殺我民、我勇，則視為固然，不聞不問．」、「我勇、我民偶殺一兇番，通事必播弄其間...通事更以危言恫嚇，迫令營勇、居民出賄與和....於是防勇深藏堡中不敢出，番出殺人越肆無忌憚．」這些記述都可以看出當時的原民對峙的情況，而官方基本上沒太大的作用，漢人方面覺得自己處於弱勢，被出草的人比較多．
.
另一種迷信是，這是為了「防出草」，當地人認為只要吃了高山原住民，身上就有「番人味」，這樣子高山原住民聞到同類的味道，就不會傷害自己，這也可以看出一方出草，一方報復吃人肉，兩族群生活領域的競爭和對等衝突，而非單方面的屠殺．
.
吃人肉最早的記述，來自於清國官方，沈保禎的「開山撫番」策略，台灣鎮總兵吳光亮率領清軍與台灣原住民奇密（奇美）社人爆發激戰，清兵打不贏，吳光亮就設酒席假意款待，等到對方酒醉無力反抗的時候，就加以槍殺，這個就是著名的「大港口事件」．
.
而吳光亮是廣東人，清國軍事人物，他率領的廣東飛虎軍，將所擊斃的阿美族壯丁烹煮食盡，他的飛虎軍多為廣東客家子弟兵．
.
這個就像單方面屠殺，還是由中國政府官方開的惡例．
.
至於ＰＴＴ上的中國人把番膏事件拿來抵制轉型正義，合理化中正紀念堂，並宣稱是閩南人殺原住民，民進黨怎麼不道歉？並說這是原民刻在ＤＮＡ的恐懼跟憎恨，所以不信任民進黨，亦有人拿「打著一個生番卡好做一年田」，說這是台語俗諺，所以都是所謂閩南人幹的，不然怎麼會有台語諺語？把漢人對原住民的惡行，簡化成全體漢人都如此，漢人都是閩南人，閩南人就是現在一堆台灣本土派支持者，拿來攻擊特定族群，稱閩南人很噁心，甚至合理化不分族群施予打壓的黨國，這就十分荒謬了．
.
這是種「萬惡歸閩南」的邏輯，基本上，閩南亦是種蔑稱，通常我會稱之為Hô-ló人，中文可稱為河洛，就連這個稱呼都要被醜化成中國對於蠻族的蔑稱貉獠，羅織不相干而且不存在的故事，可見某些人對於那個時代的Hô-ló人以及這個時代的Hô-ló人極度貶抑之惡了．
.
「打著一個生番卡好做一年田」這是台語俗諺嗎？並不是，這段來自於《台灣教會公報》的〈埔社消息〉，由曾持衡牧師用台語記述，原文為：
.
「到天光我欲去城內禮拜，就看那個生番的身屍放在欲去城內的路邊，我對遐過也有看見無頭的生番。是時，有百多人圍著看，有的舉刀要欲割生番肉，總是那時有人在顧，勿准因割。到日午我對城內轉來，在路泥有遇著人拿生番肉，行到放生番身屍的所在，只有剩那些腸子佇在若定。
.
多多人拿伊的肉欲去吃，講那個肉真好吃，也真有補；有的拿心肝講做葯真好，可治心氣病，真有應效；有的拿伊的膽，講可做刀傷、槍傷的葯，真好用。那粒膽值銀三十元。有的拿腳腕那二塊屈做腳風的葯，真妙用；有的拿骨頭欲焢膠，講那個骨焢膠可做葯治寒熱病，真好用。照我的甲伊請問，殺著生番通身軀隴有路用，只有大腸、小腸與頭毛沒用若定，其餘無一點點浪費，殺著一個生番卡贏打著幾若隻鹿。
.
對眾人著派一百石稻給他，這是聽到的例規，又那個身屍也是眾人真愛用。打著一個生番卡好做一年田，也有得眾人所謳咾。想著那些人真奇怪，愛吃生番肉，比吃鹿肉卡愛。真正是目瞅未曾看見、耳孔未曾聽見，這號的新聞真正是稀罕的消息。未有受教化的生番，只有愛殺人的頭來做好閒、勇猛、榮光、歡喜。有受教化的人，殺著生番不若得到一百石稻，也使眾人謳咾、歡喜；通身軀隴甲伊吃了了，想真，生番人真厲害，比番又卡番啦。」
.
「打著一個生番卡好做一年田」這是其中的一句，曾持衡用來形容當地風俗的荒謬，由於全文他都是用台語文來寫，剪出其中一句，反倒變成「哪個族群的人可以讀通這段方言文」，變成流傳的「台語俗諺」了，曾持衡說的是，他去城內做禮拜，看到一群人在割生番肉，他覺得那些人真奇怪，鹿肉不吃去吃人肉，他本人從來沒有看過這種事，聽過這種事，只有在這裡見到這種稀罕的消息，明明殺人吃人肉，還被其他人稱讚，他說，未受教化的生番，只有砍人頭而已，「來做好閒、勇猛、榮光、歡喜」，有受教化的人，殺了人還不如得到許多稻子，讓眾人歡喜稱讚，把人家的身體都吃光，這些人簡直比番還番．
.
因為這些人對殺了番人的人送稻子，曾持衡覺得莫名，殺人的行為居然勝過捕鹿和種稻的收穫，這是對於當地習俗感到的不公正，明明是壞事還被眾人稱讚，令他看不下去，所以用台語記錄下來，他說明了自己不曾聽聞過這種事，如今卻看到，可以知道這不是一種普遍現象．
.
結果用台語寫的，操台語的人以一個觀察者身分深切的反省，反倒變成都是所有說台語的人幹的了．
.
早期漢人對於原住民的壓迫和侵墾，這都是現代人必須加以反思和反省的事，不過仍然要知其脈絡，如果簡化成要台灣人自己自我嫌惡，或者用惡來合理化惡，因為你們祖先曾經做了不好的事，所以更沒有資格，去反抗其他外來者的壓迫，你們的痛苦是應得的，應該乖乖接受，所有人都應該接受中國的統治，中國的思想反而是文明的，中國國民黨的統治是為了要教化你們這群野蠻人．
.
事實上，這種吃人的習俗正是由中國傳遞而來，無知和迷信，正是我們應該鄙棄的，所以才要去中國化，要知道，中國直到近代都還在食人肉，例如文革時期的廣西文革吃人狂潮，距離現在也不過才５０年，當時帶領吃人肉的還做了高官，跟台灣古代這種基於生存競爭，無知或糧食缺乏的情形不同，他們是為了羞辱．
.
就跟１９４９年，一群中國國民黨軍，以整個政府的體制，對於島上所有人進行殖民一樣，他們殘害虐待島上的人，是為了樹立權威，強調自身優越性，甚至是為了樂趣．
.
我想這是不能比擬的，但都應該面對．
.
身為台灣人，該如何面對百年前過往這段原漢衝突史呢？侵占了別人土地，被出草，害怕被出草所以報復，有一部分人甚至吃人肉，以為這樣就能保護自己．
.
我想只有懺悔而已．
.
藉由這份懺悔，然後讓我們更加團結，這是一部由各種傷害、無奈和不能彼此理解，所填充起來的歷史．
.
過去的這份自私，讓我們只想著自己，現在不同於以往，讓我們可以想到其他人，而他們現在都是我們的家人，住在同一個島上的人．
.
我想到的是，從個人到所有人，現在的我們，更加應該守護這座島嶼，ＢＲＯＴＨＥＲ．
愛吃又愛嫌台語 在 看板PC_Shopping - [閒聊] 沒內材又嫌傢絲歹 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
沒內材又嫌傢絲歹
自上次發表了"天生就屬羊 星座小羊座"後，
得到了如垃圾郵件般的信件淹沒了我的信箱， (其實也才一封)。
鄉民們要求本人再寫一篇續集，為了回饋廣大的熱情粉絲，
與那封要求再寫一篇的來信者，
本人決定提著DAS茶軸，在半夜零晨零點零三分動筆。
在動筆之前...若您還未看過本人的前篇大作，
請先蒐尋"天生就屬羊"看一遍 ，已經拜讀過的就再複習一次，
再來品嚐這一篇................
<沒內材又嫌傢絲歹>
大家一定看過林美秀的鳥頭牌愛福好廣告
上了歲數的男人，都會只出一張嘴
為了掩飾自己的無能，嫌東嫌西，
都是工具害自己無法發揮自己的才能，
講這個廣告雖然和這次的事件沒有太大關連，
充其量只能說自己不會用工具牽拖，
故事前一樣的，不免要老生長談一下，
凡會組電腦修電腦的好人，吃了一兩次虧後都不會再幫人弄電腦了，
每一個幫人弄電腦吃力不討好故事，
每一次的好人事件都在重覆著上演著不會消失，
幫人修電腦就要有覺悟會碰到，
半夜被CALL修電腦的鳥事、
或者中華電信斷線為什麼他的電腦不能上網、
播接連線帳號按到一直連線密碼錯誤的、
或者開心農場，開心水族箱維修打不開的、
或者FOXY不能下載了.....
一些令自己非常無言的鳥問題，
不要以為每一位電腦使用者都像正在看文章的你一樣厲害，
在我遇過的電腦使用者看來，大致上我把他們分為幾個等級，
大師級:會玩ON LINE GAME的，會自己申請遊戲公司帳號，
如果會玩ON LINE GAME的就能算是精通電腦了。
申請電子郵件，自己下載官網遊戲安裝檔，自己安裝遊戲，會按下一步，
這種怪打起來最輕鬆，等到電腦有問題再去看或搬回家重灌即可，
遇到問題大約就是電腦真的壞了，或者中毒真的需要援助。
一般使用者:會使用電子信箱，即時通，線上影片觀賞，FOXY下載MP3，
必要時叫他開:TeamViewer還找的到，告訴你帳號密碼連線可以遠端解決，
大部份都是某網頁以前能開，今天為什麼不能開，如網站維修，
中華斷線要幫打客服，或數據機重開，
網拍要你幫忙下標怎樣購買，轉帳，
這些最常，也是大家最常碰到，處理到不想處理的怪，
也最常在討論版被拿來討論的案件，
這種對本人來說已經是小CASE了，
你們的眼裡的莫名其妙，我早就見怪不怪。
只會按開機紐的，千萬不要意外，這種CASE真的有，
你除了要幫他們組電腦外，還必須當電腦使用教學老師，
每一個動作都要從頭教起，滑鼠怎樣使用，
鍵盤那麼多按鈕，在什麼時候按了會有什麼功能，
這種等級的怪，足夠讓你腦細胞先死個千萬隻。
一台電腦組起來頂多賺個2000多元，但是做的事情是20000多的工作。
而且必須長期服務，必要時要隨CALL隨到。
這種件接了幾次後，目前傾向能不接就不接，
目前遇到想組電腦的朋友直接告訴他不要買電腦，你買了電腦會累死我。
若是人家介紹的盡量推掉，就算一台能賺5000也不要接。
愛亂搞型的:大部份都是小學5~6年級的小朋友之類的使用者，
愛玩楓之谷、CS、跑跑卡丁車，他們的主動技能就是愛鬼吼鬼叫，
被動技能是裝傻說謊推責任。
這類的電腦產生的問題90%都是下載使用外掛，裡面的木馬病毒造成電腦緩慢，
也就常常要還原重灌，講也講不聽，每一次還原或重灌都會警告小朋友，
通常哥哥都說弟弟裝的，弟弟都說哥哥要用的，
或嘴巴都會講沒在用或不會再用了，但你每一次就是會看到外掛的壓縮檔或資料夾，
不明白的會認為你裝的電腦問題很多常常壞，
把你當萬能型: 最近接的電腦維修CASE越來越奇怪了，
已經發現自己不只是電腦維修，
如果你有看過一部老國片片名叫"大笑兵團"
白冰冰開了一家叫萬能公司，什麼工作都做，
舉凡跟電腦扯上一點點關係都要你來弄，
如監視器、
智慧型手機什麼功能怎樣使用的、
平版電腦操作教導、
衛星導航、
行車紀錄器、
傳真機不能接收或傳出去的、
點唱機.....電視機、電扇、DVD播放器、
到今天我才知道原來我多才多藝，
連修機車、汽車都接過，還拆過分離式冷氣與電熱水器，
最近考慮要不要來進修水電外加西工，
言歸正傳.....接到一個要求做公司網站，
要把他們有在接的工程、統編、連絡電話製成網站可以瀏覽，
一般我們看到的公司網頁，只有幾個連結，看起來簡單做起來卻不簡單。
朋友以為弄個網站很輕鬆，就推給我，以前學過Dreamwwaver做出了一個還算精美的網頁學校作業，現在通通忘光光了，
丟兩張紙公司營業項目，加一張名片給我，就要我做一個公司網站，
資料不齊沒半張相片，
真想隨便用FACEBOOK或無名小站弄一弄就好，
而且不懂行情，一般網頁製作可是便宜數千，動則上萬，真想這樣跟他們講。
人類剋星型:目前只有出現一人，
使用者是我朋友的高一兒子，
想自己學電腦，愛亂搞電腦，
會問你一些根本不需要學的問題，
又怕死又愛亂搞，把電腦搞出問題才來求救，愛亂刪檔案，
例如明明只會新注音輸入法，又要灌別種輸入法，
告訴他不需要，講也講不聽，自己多次灌了後又移除，
造成原來的新注音輸入法怪怪的某些字無法打。
不然就同樣的問題會問你5次以上，電腦插頭要不要拔，麥克風要不要關，
電腦關閉時螢幕電源要不要關，會不會壞掉，
控制台裡每一個項目的功能，
附上幾封他的信給各位看看
叔叔請問開心水族箱的啟動魔力雙色魚大行動那是要幹麻?
請問打字要怎麼打標點符號?
我只會打問號其他我不會
請問要怎麼測試麥克風的音量?
這些問題我們在即時通用麥克風談好嗎
如果你明天有上線的話
叔叔，這是開薪水族箱，從7月1日起，我不知道這是要做什麼事，我在猜想，可能是要變更，或是更新儲值管道，我擔心，因此這個遊戲不能玩。叔叔我可以請你幫我看看，這是什麼嗎？也請你告訴，會不會因此這個遊戲不能玩？謝謝！
叔叔我可以請你幫我做一件事嗎?
你可以利用迷你連線遊戲幫我重新下載一次跑跑卡丁車嗎?
如果可以的話請順便幫我清理一下電腦中不必要的檔案及資料
例如之前下載跑跑卡丁車時我刪除之後沒有完全被刪除的檔案及資料
這麼做以後我的電腦跑的速度才會更快不然我老是覺得電腦跑得很慢
另外有兩件事情想詢問你
第一件事我很久沒上faook會不會因為我沒上去玩因此那些遊戲到期後就自動被刪除?
第二件事我再信箱中收到一封faook寄來的信上面寫為了安全考量更新帳號密碼
這封信該不該理它?
這些只是一部份，其他都在電話中來騷擾我，
我都稱他為人類剋星，是出生來把人類消滅的，
分類完了，原則上還有許多類型只是還未想起，日後再補充。
回到開頭的鳥頭牌愛福好，
上上星期接到友人的友人，稱為鳥友友，
在做船舶食品補給的行號，必須與報關行和碼頭做業務事務，
因此電腦變成間接工具，
船公司要求他們有些事務必須要用電子郵件連絡和傳真機，
因此要弄一台電腦和一台傳真機，
起初本人想說他們行號有人會用電腦，公司電腦乾脆不要接，
讓他們自己去鬼屋買，有問題他們自己找鬼屋，
去洽談時才發現不是公司只是像一般家用電腦，
所以就接了，想不到才是惡夢的開始，
因為..........這組使用者是只會按開機紐型…
既然已經接了也就認了吧，頂多再辛苦一組而已，
電腦報價其實老闆早就問過鬼屋，
我開出的價錢就是他們問的價錢多2000元，
但套裝電腦你我都明白內容物與自組電腦就是有差別，
這些客戶其實都不懂，講了他們也聽不下去，
只知道一樣是電腦開了機能用就是一樣的東西，
賓士與TOYOTA他們能明白 ，I7和賽羊他們連聽都不給你聽，
如果你有不懂的朋友通常都會這樣問你:現在一台電腦多少錢？
或是最便宜的電腦多少錢？
不要笨笨的用最便宜的零件算給他們
因為2年後他會覺得你用爛電腦給他們
報比鬼屋貴，讓他們去鬼屋買，
或跟他們講I7與賽揚的不同，因為I7 I5的錢他們是絕對不肯拿出來，
目前多數的使用者仍停留電腦是家電類的觀念，
以為電腦5年後沒壞應該也是和現在電腦一樣，
老闆也豪氣的說:那給別人賺不如給朋友介紹的賺，
當下聽了以為接到好客人，
老闆聽其他同行他們有用傳真、影印、列印。
要求一台傳真、影印、列印，三合一功能的印表機
在未裝前老闆家已經有一台傳真機、
但是不知道為什麼電話不能用、傳真也不能用，
傳真機與電話荒廢一年多，
記得本人是萬能公司的CEO加雜工吧，
所以我先把電話線，重新牽了一次，
電話能通了但雜音太多，訊號很雜，傳真機則無法使用，
我把傳真機帶到別處測試傳真機好壞，
傳真機是正常的，然後就打障礙專線中華電信也隔天來把線處理好，可以傳真了
老闆連傳真機都不會使用，所以我建議老闆，把傳真機與印表機分開，
告知3合1很容易出問題，我們把功能分開比較好，老闆也同意了，
先拿了15000元，因為沒電腦桌所以必須再買一張電腦桌，
這張電腦桌我還跑了家樂福、大潤發、特力屋、
才特地挑了一張實心木的好桌，
非一般甘蔗木，
把零件買齊也組裝灌作業系統，完成到老闆家安裝一切順利，
放音樂來試聽時，喇叭是最便宜的150元聲音當然是慘不忍睹，
老闆非常不滿意，
老闆問可不可以換，我也答應換，隔天跑去日本橋、多米、
一組一組聽，但又不能挑太貴的1200元為上限 ，
1200元要挑好聲音的喇叭還真的很難，
最後挑了一組創巨A120 2.1聲音還不錯，950元入手
神奇電腦主機620核心
超美麗螢幕BENQ GW2240
加總裁級實心木電腦桌 ，
加天賴級創巨A120 美聲喇叭，
加MP287 畢卡索級影印列印機，
加上放感情主機整線，與電腦桌後如麵線般的電線整線，
隔天裝好，尾款4000總額19000元
算一算我大概賺2000元
老闆沒有新機的喜悅，因為比預期的15000多出4000元，
如果給我賺2000也才17000
總裁級實心木電腦桌，與天賴級創巨A120 美聲喇叭，老闆可能都忘了 。
老闆有再去問同行，同行說老闆給我裝貴了，
並且一直亂講話 ，說他們自己用3合1用的好好的，
我跟老闆講的如果3合1會有很多問題，那就是我給他裝爛的印表機，
聽到這裡真的很火，
我跟老闆講，沒關係你用看看，
如果真的不滿意我再用3合1的給你，
老闆已經被同行洗腦，而且人家同行會用電腦，操作起來當然沒問題，
但是老闆還是對於我建議他把傳真影印分開耿耿於懷，認為我框他，
個人的出發點就是本來就有一台傳真機，再買影印列印就好，
能省錢也把機器功能分開，好操作，問題少，
想不到我的雞婆害了我
原本的傳真機，新的印表機也都測試過，能傳能收
過了一週也就是上星期，
老闆打電話給我說別人傳真傳不過來，
那台傳真機是一般紙傳真機，非舊式感熱紙，
問老闆有沒有裝紙，老闆說不知道叫我看看，
我一到現場看到傳真機上沒有紙就知道是怎麼回事了，
把紙放進去，跑到7-11傳了一張到老闆家，回老闆家看到我傳過來的傳真，
告訴老闆是沒有紙，所以對方傳不過來，
真的是沒內才又嫌傢絲壞，
記不記得林美秀提一桶汽油，一邊走一邊罵那個男人的畫面，
車沒油是要怎麼開啦，
其實老闆內心就是已經認定我給他裝爛的，
基本上沒有水準的使用者，我已經見怪不怪，
頂多教育就好 ，不會使用我有耐心可以慢慢教，
但既然透過朋友要給我服務，還懷疑我，這樣的case裝起來就算賺多
心情實在不怎麼美麗
老闆說乾脆你幫我弄3合1好了啦多少錢我再貼你，
人家17000就有3合1，我19000還沒有3合1
老闆的口氣透露出很不滿意，
確實如果他們自己到鬼屋買台9999爛主機，
加3000多元的螢幕，加2500元印表機，
就能有整台電腦加3合1
但我的還有電腦桌啊，喇叭啊。光這兩個就2000多了啊
我的內心這樣說著卻說不出口，因為此時你怎麼爭論結果只會更糟，
之前的豪氣與現在的斤斤計較真的差很多，
不想再為此認為我騙他，我也說好:我過兩天拿一台3合1的來裝，
今天也去裝好了，錢還未收，
到時要再收1000~1200元的價差整組就上看2萬元了
可能又會被認為我賺很多，
現在我自己要吸收MP287的機器，
這一組電腦等於賺到一台印表機，還有500元的工錢
現在我擔心的事才要開始，賺的少沒關係，甚至沒賺也可以，
如果可以重來，當然就叫他鬼屋買，
3合1裝上要擔心 如果墨水不常印、堵塞、我給他裝爛機器。
如果印表機常常印，墨水很貴，我給他裝爛機器。
裝副廠墨水如果機器壞了承擔不起，原廠不保固，
加裝連供還要再加錢、我不知道又賺多少了，
如果墨水沒了，對方傳真傳不過來，我給他裝爛機器。
如果他們的人忘了怎樣傳真，傳不過去，我給他裝爛機器。
如果墨水彩色或黑白沒了，印不出來，我給他裝爛機器。
查逋人千萬恩通剩一隻嘴
END
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.73.121
... <看更多>