又要延續討論。
跟十多年前不一樣,現在會日文的人很多,留日的也多,熟知日本文化的達人到處都是。
跟前一篇很相似的場景,這幾天在某個台日社團看到的言論。
ㄧ個剛學日文的超級菜鳥想取日文名字。被住日本多年或是自認很懂日本的人們圍剿。
大家說幹嘛取日文名字,真的很奇怪。
或是,學日文跟取日文名字有關係嗎?
或是,取日文名字?日本人才不會幹這種事!
ㄧ群人圍剿日文菜鳥,不斷地強硬地灌輸他正確的日本觀念。
菜鳥卻反問大家:你FB上的名字不也是日本名嗎??makoto
那位取日本名的老鳥就開始說一堆理由,我是因為XXXXXXX不得已才取的。反正他就是想說自己不哈日,不盲從,才不刻意取日本名,現在取的日本名非刻意,是逼不得已。
很多人都很奇怪,一直宣傳自己逼不得已只好嫁日本,逼不得已拿日本護照,逼不得已取日本名,逼不得已會講日文。
但如果別人也比照辦理,就是那人一定哈日一定有目的!
常看到有人說,最討厭大家羨慕她嫁日本
其實很簡單,如果怕大家羨慕,可以不用PO迪士尼照片說去到不想去,可以不用PO銀座表參道說其實沒甚麼,可以不用PO櫻花說看到不想看了。跟我一樣,一直說家裡很窮,每天帶大顧小沒人可幫我,老公垃圾不丟垃圾桶,都沒人會羨慕我。
住日本很多方便的地方,光廁所就不一樣。
如果可以看到美麗的風景,誠心地讚美,感激,欣賞就好,不用拐彎抹角拿著黃金喊重。
其實很多人的FB都是英文名字,但就不會說自己崇洋,但如果別人因為好玩想取日本名字就很奇怪。
對ㄧ些社會怪象忍很久了
想取日本名字 在 [問卦] 想取台式的日本名字- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
相關內容