「日文的斷句？」
今天來考考大家對日文「斷句方式」的熟悉程度
以下二句日文，各是什麼意思呢？
すもももももももものうち
にわにはにわのにわとりがいる
↓
解説
↓
在唸日文的時候，「斷句」很重要，特別是遇到長長一句話時，要懂得在什麼地方斷句，不但比較容易看懂、也會比較好唸
.
日文斷句的大原則是：在助詞的地方停頓一下
這二句話意思是
にわには、にわの、にわとりが、いる
→ 庭には、二羽の、鶏が、いる
（庭院裡有二隻雞）
.
すももも、ももも、もものうち
→ 李も、桃も、桃のうち
（李子和桃子，都是桃子的一種）著名繞口令
.
遇到其他日文句子時也相同，儘可能在助詞的地方停一下，會更好唸
.
站長之前在演講時有舉過一個例子，像這句話：
日本語を勉強するときは自分の興味のある物をどんどん使って勉強した方が効率がいいと思います。
.
中文意思是：學日文時，使用自己有興趣的東西學，效率會比較好
不過這句話太長了，很難一次唸完，這時一樣可以「在助詞的地方停一下」，會更好發音、也會更容易看懂整句話
.
將長句斷成容易發音的短句，在助詞的地方停一下，會更容看懂、也更容易唸：
日本語を、勉強するときは、自分の、興味のある物を、どんどん使って、勉強した方が、効率がいいと、思います。
.
⭐ 詳細教學文章「日文中的斷句原則」
▶ http://sonic.tw/stop （音速官網）
.
這樣大家是不是稍微理解了呢～
音速日語，我們下回見！
思います中文 在 王可樂日語- 【「と思います」秘辛大公開】 相信許多粉絲都 ... 的推薦與評價
所以用「面白いだと思います」會有問題嗎？ 4 年 举报. 郭裕介 ... ... <看更多>