《關於。學外語。學ㄅㄆㄇㄈ 這條路。》#你不寂寞
在英國這十幾年,常常收到不同年齡層的人私訊問:「請問Ting要怎樣把英文學好?」「要怎樣學習外語能力?」。首先,我必須很誠實告訴大家,我國中跟高中時期從來不是什麼學霸,考試一直都是我最痛苦的事情。但很幸運地,我爸媽從來不逼我唸書,都順著我的興趣發展,導致我雖然國中高中學業成績都是班上倒數,但靠著美術、音樂等術科,一路順利用「推甄」方式升學,考上我最喜歡的大學室內設計系。即使壓根不是學科成績好的學生,卻從來沒有參加過聯考。
我也要很誠實的說,小時候我學外語的經驗一直都很痛苦!不管是美語班、日文班、德文選修課、法文社團...沒有成功過。直到我長大後常常自助旅遊、到海外當志工...等,才因為「生活需求,衍伸學習慾望」,開始真正自己主動地學習大幅進步。因此,對於要怎樣學「外語」這件事,或是怎樣考出好成績,對我來說,真的無法提供嚴格的訓練表格跟方式。
正因為自己有這樣成長的學習經驗,我更能體諒跟站在孩子的角度去幫助他們。即使小時候的我英文極差,雖然當年我的國文課老師對我超頭痛(我每次國文考試卷,最後要課文背寫那30%,都直接空白交卷,當年也太反骨)。
不過現在的我,竟然是靠著文字工作,還能在英國本地人圈子裡,當孩子班上的家長代表,即使沒有外籍先生幫助也能立足在英國生活。這一點,我替自己的成長感到欣慰。
每當我收到很多「學英文」的教學平台、app、線上課程邀約時,我都欣然拒絕。因為真的要把外語學好,不能死逼,「環境」才是最重要的一環,不然下課後、畢業後通通還給老師了。
---------
同樣的!現在居住在海外的我,#困擾的事跟大家相反。我要怎樣提供「學習中文」的環境給我的兩個孩子?在沒有外籍先生幫助增加外文能力的我,反之(正向的思考),至少我們可以提供「全中文對話環境」給小吐司跟小可頌。
從老大哥哥在我肚子裡開始,我都只跟他說中文,甚至我們家到現在都有強制規定!「進家門後,或是看到爸爸媽媽,只能說中文(台語)!」現在小吐司7歲半了,我敢說他的中文還有母語程度流利。
因為老大在家完全只說中文,因此妹妹也會跟著說,即使現在他們都上學了,一下課看到我,都能自動切換成中文頻道。
BUT! 事情說到這裡,總是還要有個轉折BUT。他們兄妹兩個中文對話聽說能力很強,但是根本是「文盲」,家裡有大量的中文書,可是他們都還是要我唸給他們聽,或是開點讀筆及app朗讀同步。不像是英文書,他們都已經可以自己閱讀了。 #學中文的讀寫 是我頭痛的事情。
說到這裡,很多人可能會問「在家完全不說英文,那他們兄妹的英文怎麼學?不就很差?在學校聽得懂嗎?會不會跟不上」別擔心!如我一開始說的「學語言環境最重要」他們兩人在學校的英文不用我擔心,整天6小時全英語上課,現在他們英文程度應該都超過我了。
再把話題拉回來,#在海外要學中文怎麼辦?
很幸運現在網路資源很多,很多出版社也都有各種厲害的教材,仿間也不少ㄅㄆㄇㄈ的教材。或是拖疫情所賜,不少老師也都開了Zoom或google classroom 的遠距教學。我住在文化大熔爐的倫敦,也有超多厲害的中文老師、中文學校、中文團課給大家選擇。
#歡迎各家老師團體在留言處打廣告我自己也很有興趣知道
我自己目前的做法跟經驗,以我家孩子的性格跟年紀,單靠遠距上中文,沒跟老師面對面很難有維持長久的興趣。找中文家教對於經濟上來說,是一個不小的負擔,因為兩個人年紀不同需要分開上。英國價格大概是30分鐘£25-45不等。團體班對我家孩子來說,目前我還在物色中,因為覺得很不錯的團班,打聽之後大多是在家不說中文的小朋友為主,所以我跟其他家長們主要的需求有一點不太一樣。
#學ㄅㄆㄇㄈ還是拼音 #繁體中文
我的理由很簡單,就是我是台灣人我只會ㄅㄆㄇㄈ,加上他們正處於在學校學phonic打好英文基礎的年紀,我不想要讓拼音跟phonic混淆他們。再來,我深信把ㄅㄆㄇㄈ寫好,非常有助於之後他們寫繁體中文的筆畫。(我不專業的中文老師,如果有誤請見諒。)
#至於學中文的目標期待是什麼?
我的理由也非常單純,就是他們以後回台灣能自在地跟人溝通!至於讀寫的程度期待要達多好?我只祈禱到他們18歲以前,有台灣的「小學畢業程度讀寫」,我就非常心滿意足了,不,是超級超級滿意了。未來他們是不是有需要更好的程度,就等待他們自己有一天有動力自己主動去追求,才會學的扎實。
-------------
先說好,以下不是業配。純粹是個人的分享!#FUNBOX
今天要來跟大家開箱!來自瑞典🇸🇪小馬跟安娜夫婦,專為 #海外台灣爸媽共創的 「Fun Box」。 沒錯!就是我們當年年少輕狂時追的circus 團體小馬,還有精通中英,把金庸巨作翻譯成英文版的Anna夫婦。是不是很神奇的組合。話說我會主動分享無利益關係的Fun Box有一個很重要的原因,我看見他們的用心!也彷彿看到自己跟先生在異鄉的努力。光是這個努力,我就覺得要介紹他們給大家認識。
更別說circus 團體的小馬耶!我跟老公當年2008年來英國求學時,每週約會行程之一,就是吃著台灣泡麵看circus一解思鄉之情。想不到當年電視裡娛樂留學生的小馬,現在也成了兩個孩子的海外父母,更不用說在疫情之下,#瑞典阿爸 的好多分享都讓我們很有感觸。
同樣住在中文(尤其注音符號)資源少的歐洲,他們夫婦深覺給孩子們好玩有趣的學中文資源太有限。比如說因為疫情,台灣郵政停飛快一年,我當初訂閱的親子天下小行星期刊,已經整整9期都沒收到 >< 沒有出版社願意花大錢郵寄過來。 於是,小馬跟安娜!乾脆!自己共創「 #夥伴文化」
我也算是從2021年初就看著fun box從箱子選色、打版、甚至問卷調查填寫,一路看著fun box誕生!身在🇬🇧英國的媽媽肯定要支持!開箱的瞬間滿滿雞皮疙瘩的感動~~「RESPECT」3個月才一期,真的是慢工出細活。
----------------------
Fun and Company 伙伴文化 <-----點這裡
我今天開箱的這一盒第一版,早已全數售光。
因為早在5月就開放訂購了,但因為歐洲疫情持續長達一年半,又加上英國🇬🇧脫歐!6月2日fun box就從瑞典🇸🇪寄出,但卡在DHL被踢皮球般的對待,直到7月20日我才收到這盒珍貴的fun box。但因為剛好遇上外婆離世,我直到8月才終於利用暑假開箱了。不得不再次稱讚小馬跟安娜,謝謝他們夫妻親力親為!這等待的一個半月裡,都會不斷主動通知我們英國訂戶,也讓我們安心了解進度!再次感謝他們的用心。
如果收看到這裡,你剛好也是海外媽媽,也想支持一下這份用心的事業,大家可以搜尋關鍵字。我就不貼連結了,因為每次一貼外部連結,臉書就鬧脾氣。(攤手)
#真心分享推薦FunBox的幾個優點:
✔ 每三個月寄一次,沒有進度壓力。
✔ 共3本中文童書繪本,幫父母們精心挑選,主題性十足!
✔ 保證不會收到你已經有的書!提供換書服務。
✔ 1本獨家設計ㄅㄆㄇ遊戲書,
✔ #為生活學習都在國外的孩子量身定做。
✔ 1本歐洲首創中文兒童手工藝期刊。
✔ 4個親子手作工藝,大小朋友一起體驗中華文化。
✔ 環保包裝!一起愛地球。
✔ 而且英國還免運費!yeah!
✔ 獲得了小馬跟安娜的親筆簽名 #我與偶像最近的距離
#更新
小馬本人竟然私訊給我,說要提供折扣碼給我的粉絲們!結帳時輸入「fun50」可以折大約5歐的價格,然後用這個折扣碼的朋友,新的一期收到時還會加送第一期,也就是我照片中分享的ㄅㄆㄇㄈ注音符號遊戲書喔!只到8月31日。(我沒有任何分潤利益,請安心)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Eliza Ang,也在其Youtube影片中提到,【Lingoda歐洲最大線上外語課程】 可學習德語、法語、西班牙語、英語和商用英語 90天衝刺班挑戰 :https://bit.ly/ElizaAngSprint 優惠碼:CLASS78 (可於49歐的訂金上享有10歐的折扣) Instagram (lingoda_official): https:...
德文教材推薦 在 美豬媽與布甸仔の日常 Facebook 的最佳解答
英文係國際語言,小朋友喺邊度生活都一定要學,喺屋企都希望可以營造地道嘅英語成長環境。最近用咗D Mind & the Prince 家用英語學習系統,當中包括好多唔同嘅教材:
1️⃣ Vocabulary Converter
同時展示英式及美式英語嘅生字卡,而且圖片都係真實圖片
2️⃣ Poster
多元化主題:數字、身體部分、名勝等英語圖解海報
3️⃣ Grow with me 系列
由幾個小主角的日常生活細節,例如起床、沖涼、刷牙等教授日常英語,仲可以培養小朋友嘅自理能力
4️⃣ Solve with me 系列
以小朋友日常生活可能會遇到嘅困難,組成一系列嘅小故事,可以一齊探討各種情緒感覺及解決問題方法,從而培養小朋友面對壓力、情緒管理及解難能力
5️⃣ Small Talk 系列
以Donut為主角嘅故事,例如逛百貨公司、同朋友玩等,仲配合sticker book互動學習,建立良好生活習慣
6️⃣ 繪本系列
畫風岀眾嘅童書,國際化優秀編著團隊,唔單止教英文,仲可以培養小朋友良好修養品德同刺激右腦發展。
7️⃣ Sing with me 系列
有歌詞同埋曲譜嘅音樂書,
配合8️⃣AI pen,簡單點讀就可以聽歌聽詞,又可以點讀D Mind & the Prince 家用英語學習系統所有書,再配合9️⃣D&P 專屬App,可以紀錄小朋友使用教材嘅數
據,分析小朋友學習進度,亦可以獲得額外學習資源!
我覺得小朋友除咗知識之外,最重要都係培養品德!所以我自己都幾鍾意呢套英語學習系統,因為佢唔係淨係著重英語文法涵養,仲會培養小朋友品德文化、國際視野。而且內容生活化,讓小朋友從生活走進社會!係幼兒學習嘅好開始!
立即登記【免費教材一對一體驗】,更可獲贈 1套12本精美小熊維尼故事書 👉
https://hubs.la/H0KRbYQ0
#DMindandthePrince #DMind #DandPEducationKingdom #幼兒英語教材 #幼兒教育 #幼兒學習 #幼兒玩具 #幼兒教具 #幼兒音樂 #幼兒英語 #英語教育 #兒童英語 #兒童英文教材 #兒童英語課程 #兒童英語學習 #兒童英語教材 #學英語 #學英文 #繪本故事 #繪本推薦 #教材 #點讀筆 #vocabularybuilding #vocabularylearning #englishlearning #DonutandAhMeow #donut仔 #兒童英語 #小朋友學英文 #美豬媽與布甸仔 #布甸仔試玩員
德文教材推薦 在 馬克先生德國搗蛋記 Facebook 的精選貼文
有天帶著馬克跟朋友見面出遊,要搭電梯去地下停車場
按電梯時馬克說
👦🏻媽媽,我們要去B旺~~ 還是B兔~~~(英國腔)
眾人傻眼,你什麼時候會這麽假掰的腔調!連講one, two單詞而已都有 😂
//
事情是醬的,當年還在德國時,有預料可能會離開一陣子,就把馬克以前的玩具出清,跟一個媽媽面交時,她提到他們公司的產品很不錯,是幼兒英語學習的App,聽到的當下呢,我是沒什麼興趣的哈哈哈(被打)因為馬克一直都是講德文,加上已經三語,怕刻意要他學英文&又沒有環境,只會讓他混淆...
回家後我還是好奇下載app用看看,一開驚為天人,這其實不是想像中的「學英文」,確切來說是「用英文玩遊戲」。
我又想到,要搭飛機回台灣&跟屁孩隔離14天,我是不可能靠自己的,這~豈不天賜良機?如果都需要平板救媽媽,那當然是選內容設計過、富有教育意義的!
在給馬克用之前,我研究過這個團隊,有幾個問題是我一開始有的:
➡️創辦人&老師:Lingumi創辦人Toby是牛津大學語言學出身,app裡面的教材影片幾乎也都是他,我只能說,他真的超強!有那種吸引小孩的魔力,馬克默默就會隔空跟他互動,對著螢幕說話、唱跳😂
➡️腔調:Toby的口音是比較中立自然的英國口音,我是完全不擔心英式、美式或哪裡的口音,只要跟著母語人士、不是從我這裡亂學都好!如果你又對英國腔有特別好感,那就不用考慮了😁
➡️用平板對眼睛不好?Lingumi最優秀的地方是,有規定進度跟課程,一天用15分鐘左右,就會自動鎖住囉(可以複習上過的內容)👏馬克第一次上完欲罷不能,嚷嚷還要上~但是看到是系統鎖住,不是媽媽不肯,也沒什麼好鬧的😂
是說,馬克4歲,我覺得一天這麽10幾分鐘用3C,真的是死不了... 不然我先瘋掉🤣
//
默默地馬克就邊玩邊上,偶爾一天玩個10分鐘,沒特別理他(喂)上到現在,有天聽到他真的會說句子了!!
我聽到他跟阿嬤說
「奶奶,我有在上英文,我會說 I want a banana. I don’t want an apple.」
神奇!!
我想原因是,每天上課都會有口說練習,可以錄下小孩的學習進度,app會幫口說的內容評分,增加小孩信心,自然而然就會開口講。
//
這個新創團隊一直都讓我覺得很用心,也很認真經營社群,在台灣居然已經有超過七萬用戶!而且不是只讓小孩用App隨便玩玩,在他們的臉書群組(🔍臉書搜尋 Lingumi 幼兒英語),時不時都會有活動(老師直播、口說比賽等等)鼓勵小朋友之間交流,最可愛的是,還可以以Lingumi會友,加入好友的ID,用影片跟其他小朋友共學~
有些馬克上課的影片,我放在留言,如果很難想像什麼叫做用英文玩遊戲的話,可以免費直接試上五堂,不會亂扣錢的🤣
官網註冊、免費試上五堂課 ➡️
https://bit.ly/Markus_Lingumi
試上完課程需要訂閱的話,Lingumi團隊提供我給大家「不分方案八折折扣碼」,到12月底,輸入「marcus」即可,要在網頁訂閱才有效😊
價格參考⬇️折扣碼每人限定只能使用一次,季訂年訂更划算
https://lingumi.com/tw/choose-plan
//
坊間有很多免費的App沒錯,但人家用心產出的內容,收這個錢我覺得超級合理,也遠比去外面補習英文便宜多了!
推薦給2種父母
1)想要給小孩接觸英文,希望他們開口,但沒有時間&能力自己去教
2)我這種- 可以開口講英文很好,但只要偶爾用平板玩玩、開心即可😁
#Lingumi #幼兒英文 #英文App #兒童英文 #親子共學 #英文口說練習
//
影片全在留言處。
德文教材推薦 在 Eliza Ang Youtube 的最讚貼文
【Lingoda歐洲最大線上外語課程】
可學習德語、法語、西班牙語、英語和商用英語
90天衝刺班挑戰 :https://bit.ly/ElizaAngSprint
優惠碼:CLASS78 (可於49歐的訂金上享有10歐的折扣)
Instagram (lingoda_official): https://www.instagram.com/lingoda_official/
★參與超級衝刺班/衝刺班,要預繳訂金49歐元以及學費!
若完成超級衝刺班Super Sprint(90堂課程),即會退回《49歐元訂金》以及《全額的學費》
若完成衝刺班Sprint(45堂課),會退回《49歐元訂金》以及《半額的學費》
報名截止日延長至:2020年6月26日前
上課日期:2020年7月1日開始
★衝刺班結束後會直接續訂扣款!不會另行告知!若不想續訂請記得在規定時間內取消訂購!
衝刺班後的續訂條款
35. 參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購(包含折扣)。第一筆款項將於
2020 年 9 月 29 日(中歐時區)收取。本條件不適用於參加「商用英文衝刺班」活動的學員。
36. 如果參與者不希望每月訂購,則他們有責任在開始日期之前取消訂購,否則將不予退還。可以在衝
刺班活動的最後一個月(第 3 個月)於參與者的 Lingoda 個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最
後一個月之前無法取消訂購。
★相關權益
衝刺班規則:https://www.lingoda.com/downloads/sprint/Jul2020/SprintRulesJul20Zh.pdf
若還有其他疑問請聯繫:contact@en.lingoda.com
【電視節目推薦】
✔Galileo
https://www.youtube.com/user/GalileoOffiziell
✔Grenzenlos - Die Welt entdecken
https://www.youtube.com/channel/UCcZjlkF37uIEyg7QQZ8qdNw
✔WDR Reisen
https://www.youtube.com/channel/UC2kuG2O3pr60xmclc2c6b4g/videos
【Youtube頻道推薦】
✔Easy German
https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ
✔Learn German with Anja
https://www.youtube.com/channel/UCZwegPHTG4gvnR0WLzaq5OQ/videos
✔lingoni GERMAN
https://www.youtube.com/channel/UClBrbJXNh2sFxOuvH4o5H9g/videos
✔Learn German
https://www.youtube.com/channel/UCaeT58uDMlPpBlwAYaxN0LA
【免費教材】
✔Nicos Weg
https://learngerman.dw.com/en/overview
✔Jojo sucht das Glück
https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/jojo-staffel-1/s-31564
*未經本人同意授權,請勿任意轉載影片
如果您喜歡我的頻道,可以用以下的方式支持我持續創作喔:)
♥按讚、訂閱、分享
♥購買我設計的週邊商品: https://teespring.com/stores/eliza-ang
♥看完Youtube影片的廣告不要略過
♥利用我提供的連結訂房、訂票、訂行程、租車…
♥團購商品
https://mall.kolhunter.com/store/236c569a62d013820a7df29532?fbclid=IwAR3KP8YfpMo43ewS7HK0O5vdpDWPo0dyBHpBmAtdZ7I3j2oDtg4hef9v6Ic
♥註冊ShopBack:
https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN
(只要註冊成功我們雙方都可獲得100元的現金回饋喔)
訂閱SUBSCRIBE:https://www.youtube.com/elizaang
歐洲旅行播放清單▷https://goo.gl/1VG6rb
德國生活播放清單▷https://goo.gl/TYp8Hp
德國旅行播放清單▷https://goo.gl/PmVYM8
語言學習播放清單▷https://bit.ly/36dMXoA
�FACEBOOK粉絲團:https://www.facebook.com/elizalovestraveling/
�部落格:http://a80068a.pixnet.net/blog
�Instagram:https://www.instagram.com/elizaistraveling/
�E-mail: elizaang0202@gmail.com (business only)
【機票比價網站推薦】 (建議用這2個網站交叉查詢)
Skyscanner: https://goo.gl/cBYgeX
Google Flights: https://goo.gl/DFF5TM
【歐洲火車通行證】
Eurail歐鐵全境火車通行證:
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9868-eurail-global-rail-pass/?aid=375
德國鐵路通行證(連續 3 / 4 / 5 / 7 / 10 / 15日):
https://www.klook.com/zh-TW/activity/9870-german-rail-pass/?aid=375
【租車比較網】
Sixt:http://www.kqzyfj.com/click-8977298-12490577
Auto Europe Car Rentals:https://bit.ly/2Kn36wN
rentalcars:https://bit.ly/2Z5yWT4
【飯店民宿訂房網站推薦】
Agoda訂房:https://www.agoda.com/zh-tw/?cid=1730291&pcs=8
Hotels.com訂房(集10 晚,送1晚):http://bit.ly/2sKeRE4
Expedia智遊網:http://bit.ly/2MerD5V
Booking.com訂房賺取 6% 現金回饋:https://app.shopback.com/twn?raf=jQgmPN&slug=booking-com
Booking.com訂房(將住宿在 Booking.com 上線,享前5筆訂單免佣金):https://join.booking.com/a/1545198
【旅遊網站推薦】
KLOOK客路訂票券及行程:https://www.klook.com/zh-TW/?aid=375
KKday旅遊體驗:https://www.kkday.com/zh-tw/home/index2?cid=5812
【影音設備Equipment】
使用相機G7X Mark III
剪輯軟體Editing Software:Adobe Premiere
♫ Music: Fun Activity Montage & Take Me Out to the Ballgame
★This video is sponsored.
★Some of the links above are affiliate links.
德文教材推薦 在 Germany x Taiwan 阿哩沙和班傑明的奇幻旅程 Youtube 的最讚貼文
【讓小班班開口說英文的秘密武器】
#tutorJr 讓你接軌全世界
#國際學校在家上
#tutorJr牛津獨家線上課程
#全世界最受歡迎的教材就在tutorJr
本來只進行雙語(中、德文)教學的我們,
有天小班班突然對爸媽溝通的英文產生了興趣,
開始會問我這個英文怎麼講,
因為他聽得懂大部分的對話內容,但口說能力比較差,
所以我就想說可以讓小子來學英文,
不過對住在德國小鎮的我們來說,
上個英文課還得開35分鐘車程,
真的很不方便~
上網搜尋看到很多人都推薦
tutorJr 青少兒線上學習平台,
就報名讓小班班試看看,
上了兩週,兒子的進步我跟阿班有目共睹,
因為小班班不但越來越喜歡在家說英文,
連看電影的時候也都不排斥直接聽原音,
每次下課後都很期待什麼時侯可以再上課,
看他上課的時候很開心,
跟外師每堂課都很歡樂,阿母我也覺得很棒。
#開心學習最重要
特別推薦現在正在上的牛津課程,
這是tutorJr主打的英國牛津大學出版社授權之教材,
是非常經典、起具權威性的少兒英語教材,
在市面上銷售超過了2000萬冊,
是最多雙語和國際學校使用的英語教材。
但在一般學校或英語補習班即使用此教材
做為英語課程主軸,
礙於課室人數無法提供足夠的情境和練習機會,
無法讓孩子真正運用課程內容開口練習。
在tutorJr的線上真人1對1課堂上,
透過AI智能配對出適合孩子個性的外師,
並可以將自身的文化背景融合進牛津教材中活用,
tutorJr更活用獨有的線上平台白板,
使用專屬可愛動物濾鏡、星級成就機制,
透過大量互動讓孩子在每次的牛津課程中
自然開口建立流利英文基礎,
課程裡活潑熱鬧的歌曲與多元故事內容,
讓 #小班班 能將英語快速運在各式生活場景中....
本來只會小量單字的小班班,
開始會說一小句對話了,
教英文果然還是要交給專業的,
所以我非常推薦牛津課程給大家喔~
想知道更多詳細內容嗎?
我都很詳細寫在部落格裡面了,還有些影片分享,
大家可以點進去看看:
http://alisa0122.pixnet.net/blog/post/226628144
★推薦tutorJr 課程優點
「課程適用年齡5-18歲青少兒」
「一對一教學,讓孩子輕鬆開口說英文」
「專業外師互動,就像在國際學校一樣」
「獨家牛津課程,讓英文真正應用在生活當中,學習快人一步」
「打造專屬孩子的適性課程 ,提高孩子學習意願」
「只要電腦、耳機、網路設備,就能隨時隨地的上課」
爭取一堂tutorJr線上牛津課程,
心動就趕快來行動 https://pse.is/CPKV9
更多請follow
★FB: https://www.facebook.com/alisabenny
小班班和小湯包動態和照片請追蹤
★阿哩沙的Instagram :https://goo.gl/73poix
更多影片都在
★youtube:https://goo.gl/kKN9KP
更多精選好物請加入
★親子美妝好物社團:https://goo.gl/ik8yXg