Tiếng Việt ở dưới:
秋姮捐贈越南國服挺公益~!
聖誕節快到了，新北市在11/21有一個 #新北耶誕環保挖寶趣 的跳蚤市集活動，大家可以捐贈自己的二手物品做義賣，也可以在當天去現場挖寶。義賣所得會全數捐給 #新北好日子愛心大平台 「弱勢兒童少年生活扶助」相關專戶。
我這次捐出2019年底去越南參加”台灣精品形象展”(圖二)與2019年初參加”新北市喜越迎新春”活動主持(圖三、四)的衣服，給現場競標拍賣，希望能賣一個好價錢~
邀請大家即日起至11/18（08:30-17:30）前捐出二手物品，以及11/21下午兩點至八點，於新北市民廣場參與愛心義賣活動。
詳細辦法請參考：https://www.epd.ntpc.gov.tw/Article/Info?ID=6874
*本次活動主題是”偽出國”， 特別募集在外國購入、具有當地特色的物品，如城市紀念物、傳統服飾，樂器童玩等。邀請在臺灣的外國朋友共襄盛舉，一起捐出具有家鄉味的物品。
#新北市耶誕環保挖寶趣 #全國最大愛心跳蚤市場 #二手好物募集
Ngày 21 tháng 11 tới Thành phố Tân Bắc sẽ tổ chức buổi chợ trời "Tìm báu vật ngày Giáng Sinh bảo vệ môi trường". Bạn có thể quyên góp đồ cũ của mình để bán từ thiện hoặc đến thăm thú khu chợ trời, để tìm cho mình những thứ đồ hay ho. Tất cả số tiền thu được từ việc bán hàng từ thiện sẽ được quyên góp vào tài khoản đặc biệt của #新北好日子愛心大平台 - Quỹ Hỗ trợ cuộc sống cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
Lần này Hằng cũng ủng hộ hai bộ áo dài mà Hằng đã từng diện trong một vài sự kiện quan trọng trước đây, cả hai bộ Hằng đều chỉ mới mặc qua 1~2 lần mà thôi. Hy vọng sẽ bán được mức giá tốt!
Qua đây Hằng cũng muốn kêu gọi mọi người hãy cùng làm việc thiện, thời gian quyên góp đồ cũ kể từ nay cho đến hết ngày 18/11 (08: 30-17: 30), và các bạn cũng có thể đến tham gia hoạt động bán hàng từ thiện vào ngày 21/11 (14:00~20:00) tại Quảng trường Thị Dân Tân Bắc (新北市民廣場). Đến thăm khu chợ trời vào ngày này, ngoài việc được thấy rất nhiều thứ đồ từ các quốc gia khác nhau, có cơ hội mua được của lạ ”cũ người mới ta”, mà bạn còn có cơ hội làm việc thiện giúp người đó! Đừng bỏ lỡ cơ hội này nha!
弱勢兒童少年生活扶助 在 #弱勢兒童及少年生活扶助 - Explore | Facebook 的推薦與評價
為了協助無力撫育兒少的家庭度過難關，社會局針對無工作能力，未領取政府其他生活補助之未滿18歲兒少，並具以下設籍條件及狀況者提供生活扶助，符合規定資格之兒少每人 ... ... <看更多>