狄萊拉 ◎Carol Ann Duffy 凱洛・安・達菲
教我,他說——
我們坐在床上——
如何關愛。
我輕咬他的耳朵。
你這是什麼意思?跟我多講些。
他坐了起來,伸手拿啤酒。
我可以自老虎的咽喉
扯掉吼叫,
或者用火漱口,
或者整晚睡在牛頭人身怪物的巢穴,
或者自熊的身上
剝取咆哮的毛皮,
全憑一身膽識。
我無所懼。
把你的手放在這裡——
他引領我的手去摸
他心臟上方的疤痕,
戰場上得到的四面勳章級的傷口——
但我無法溫順,或愛憐,或溫柔。
我得勇猛。
有何療方?
他再次肏我
直到他渾身酸痛,
然後我倆沖個澡。
後來他將頭枕放我膝間
躺了一小時,天色漸暗;
他的聲音變了,輕柔的喉音
我僅能依稀聽見。
是的,我確知
他想改變,
我的戰士。
我就在那裡。
所以當我覺得他癱軟睡著時,
當他開始,一如往常,打鼾時,
我任由他滑落,呈大字型躺臥,英俊而巨大,
在地板上。
在我拿取剪刀磨利之前——
先剪下充滿聖經味的黑色空氣——
我用鐵鍊將門綑綁。
事情如此、因此、於是發生。
隨後我用從容不迫、熱情洋溢的雙手
剪掉他的每一綹頭髮。
*在聖經故事中,狄萊拉(Delilah)是大力士參孫所愛的女人,也是背叛他的女人。她剪去參孫的頭髮,讓他神力盡失,並將他交給非利士人,參孫因此雙眼被挖並被囚於監獄,受盡羞辱。
--
◎作者簡介
凱洛.安.達菲(Carol Ann Duffy)1955年出生於蘇格蘭格拉斯哥,五歲時隨家人遷居英格蘭斯塔福郡。後進入利物浦大學就讀,1977年獲得哲學學士學位,2008年獲頒基爾大學和斯塔福郡大學之榮譽博士學位。
達菲在2009榮獲英國桂冠詩人,是341年來英國首位女性桂冠詩人,也是第一位蘇格蘭籍的桂冠詩人。
達菲寫詩,也寫劇本。著有《站立的裸女》(Standing Female Nude)、《另一個國度》(The Other Country)、《陰暗時光》(Mean Time)、《癡迷》(Rapture)、《世界之妻》(The World’s Wife)等。
◎譯者簡介
陳黎,1954年生,台灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集等。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎。2005年獲選「台灣當代十大詩人」。
張芬齡,台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》、《精靈:普拉絲詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。
--
◎小編R Shu Poem4Life 賞析
|狄萊拉:聖經故事中的壞女人|
狄萊拉是聖經故事中,大力士參孫的情人。因為參孫的母親非常虔誠,神於是賜予參孫超人般的神力。當時以色列人正跟非利士人打仗,也因為參孫能夠一個打三十個,因此成為以色列人眼中的英雄。
不過,聖經也提到,參孫個性剛愎,且不尊重以色列人的律法。他不只娶非利士女子為妻,更與妓女狄萊拉交往。非利士人為了打敗參孫,用金錢誘惑狄萊拉,狄萊拉最後也逼問出參孫的弱點:只要他的頭髮被剪掉,就會失去過人的力氣。
一夜,狄萊拉讓參孫躺在她的腿上,等參孫睡著,便讓非利士人把他的頭髮剪掉。參孫也因此失去力氣,被非利士人關進牢裡,受盡磨難。
|「教我,如何關愛」詩人眼中的狄萊拉|
在聖經故事中,狄萊拉無疑是個背叛者。但凱洛・安・達菲改寫了參孫被剪掉頭髮的故事,也給予狄萊拉完全不同的定位。
詩的一開始參孫向狄萊拉「求救」:「教我,如何關愛」,在狄萊拉溫柔的引導下,參孫告訴狄萊拉,他雖然有過人的膽識跟力量,可以隻身與老虎、熊、怪獸對抗,但他無法示弱。
身為族群英雄的參孫,長期被要求展現勇猛的樣貌,讓他忘卻了如何溫柔。在參孫身上,連心的所在,都包覆著殺伐得來的傷口。
而狄萊拉面對情人痛苦的告解,除了陪伴、除了做愛、除了讓對方躺在自己膝間稍微安睡,別無他法。
就在那一夜,狄萊拉看著愛人熟睡的臉龐,下定決心,要帶他脫離這個輪迴。她先用鐵鍊將門捆死,避免非利士人闖入,之後,趁參孫熟睡時,剪光他的頭髮,讓他失去所有的力量,暫時,卸下英雄的武裝。
|釋放武裝,我們都需要一個狄萊拉|
帶有寓言意味的聖經故事,或許想要教誨世人,不要剛愎自用,不要沈淪女色,否則就會像參孫一樣遭受背叛。聖經中的狄萊拉也因此被貼上所有負面的標籤:淫蕩、貪財、背叛。但在凱洛・安・達菲的筆下,狄萊拉才是最深情、最溫柔的人。
參孫的故事並非只是翻轉聖經,同時也是現代人——尤其男性——時常遇到的困難。
不少男生從小就被教導「男生哭什麼哭」、「跌倒不會站起來啊」,久而久之,也讓男性難以察覺自己的情緒,甚至失去了哭泣的能力,不知道如何排解情緒。所有的負面情緒,歉疚、悲傷、自責,不安,全都轉化為「心煩意亂」的模糊感受,然後轉變為男生唯一被允許的情緒:生氣。
這樣的狀況,也不只出現在男性身上,在強調理性的工作場合,在講求效率與權力的現代資本主義社會,或許我們每個人都需要一位狄萊拉,讓我們得以暫時放下武裝,展現真實多元的自己。
|我們需要怎麼樣的華文課本|
聖經在英語世界的地位,或許就如同台灣課本中的論語孟子,其中不是沒有可以轉化出現代意義的故事,只是多數老師礙於壓力緊湊的進度,沒有辦法告訴學生,這些古典故事怎麼跟跟現代做結合。
比如古代詩人貶謫的心情,怎麼應用到考試不順、升遷失利?孔子周遊列國說服各國君王回歸周代禮教的故事,是不是可以跟瑞典環保少女格蕾塔前往聯合國演講做個對比?聖經中的善惡二元論,在人心如此複雜的現代,是否可能有新的解讀方向?
對我來說,古典並非沒有意義(作為前車之鑑也是一種意義),但如果缺乏跟現代的連結,所謂經典,只不過是一堆過時死人murmur而已。
--
美術編輯:宇軒
圖片來源:宇軒
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/01/20210126.html
#每天為你讀一首詩 #告別國語 #華語文 #華文課本 #狄萊拉 #凱洛安達菲 #桂冠詩人 #聖經 #參孫
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,有好多朋友成日問我,點解好地地讀Law唔做律師?法律似乎係一個好神秘嘅行業,究竟律師有啲咩做?刑事法?民事法?呢啲咁嘅名詞英文點樣講?等我地一一學識啦! ▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub 記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺,那麼我們每次推出新片,你就...
「常律法師簡介」的推薦目錄:
- 關於常律法師簡介 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於常律法師簡介 在 知史 Facebook 的最佳貼文
- 關於常律法師簡介 在 劉哥的律師日記 Facebook 的精選貼文
- 關於常律法師簡介 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
- 關於常律法師簡介 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
- 關於常律法師簡介 在 [LIVE] tvN 青春月譚EP7 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於常律法師簡介 在 常律法師 - Facebook 的評價
- 關於常律法師簡介 在 正德電視台 - YouTube 的評價
- 關於常律法師簡介 在 常律法師黃國容 :: 台灣觀光指南 的評價
- 關於常律法師簡介 在 [LIVE] tvN 青春月譚EP7 - 看板KoreaDrama - PTT網頁版 的評價
- 關於常律法師簡介 在 [LIVE] tvN 青春月譚EP7 - PTT 娛樂區 的評價
常律法師簡介 在 知史 Facebook 的最佳貼文
近代中國第一股:一舉收購美國在華最大輪船公司|知史百家
歷史春秋網
發行股票,面向社會大眾籌集資金興辦股份制企業,是商品經濟和信用經濟發展到一定階段的產物。這個過程,在中國是從晚清洋務運動時期開始的。1872年成立的輪船招商局,是近代中國第一家發行股票,面向社會籌集資本興辦的新型股份制企業。
在中國歷史上,第一家發行股票,面向社會籌集資金興辦的股份制企業,是成立於1872年的輪船招商局。那時,促使輪船招商局誕生的有三大主要因素:
首先,鴉片戰爭後中國遭遇的是「數千年來未有之變局」和「數千年來未有之強敵」,此時「變亦變,不變亦變」的局面已逐步成為社會的共識;其次,面對洋人輪船在中國江河湖海縱橫馳聘,攬客載貨獲取暴利的現狀,為「求強、求富」,與洋人爭利而進行「商戰」,「庶使我內江外海之利,不致被洋人佔盡」的呼聲日高;其三,更現實的問題是,每年需要從南方往京師運送供朝廷和軍隊食用的「漕糧」,而這被稱為「天庾正供」的大事卻因木帆船受外國輪船排擠,導致衰敗破爛和運河淤塞而陷入困境。此後,經過連年的爭議和比較,引進輪船興辦新型運輸企業逐漸成了晚清政府無奈而又惟一的選擇。
在形勢逼迫而政府資金又困窘的情況下,向社會想辦法——通過發行股票來籌資興辦企業,中國的第一家股份制企業——輪船招商局才得以應運而生。但是,沒有想到的是,輪船招商局成立後,這種新型的籌資方式和企業組織形式很快被社會認同,此後也不因政權的更迭而改變,更多的股份制企業在不同行業中相繼出現,並逐漸發展成為不可逆轉的時代潮流。
對於這種新型股份制企業的誕生在社會上激起的反響,1883年《申報》刊登了如下的一段評論:「招商局開其端,一人倡之,眾人和之,不數年間,風氣為之大開,公司因之雲集,雖其中亦有成與不成之分,然其一變從前狹隘之規則。」可見這種發行股票籌集資金興辦企業的方式,對於打破此前只有獨資和合夥方式興辦企業的規則,以及對於開闊國人視野具有的作用,也可見新成立的招商局影響之至深至遠。因此,在中國近代經濟史和企業發展史上,輪船招商局的成立,都成為重大的和里程碑式的事件,成為開啟中國股份制企業興辦大門的標誌,成為一個新時代就此來臨的宣告。
在當時的社會條件下,成立股份制企業需要什麼手續?有什麼規定?股份制企業的股票是什麼樣?有什麼內容?通過什麼途徑或網絡發行?又通過什麼方式進行買賣?股份制經濟作為一種商品經濟和信用經濟發展到一定階段的產物,體現其權利的有價證券股票,其法律效用在當時是通過什麼方式得以體現的?
在此前的中國社會中,開辦傳統工商企業的方式一般不出以下兩種:一種是「各出資本,各樹旗鼓」的「獨資」形式;另一種是「合夥」的方式,即部分有共同目的的人聯合開辦,「合眾力而成」。這種合夥方式本身又還具有兩個特點:一是規模不大,二是即使「合開一鋪,合創一行」的時候,「股東皆須在場,以資稽察」。股東「或有不親到場者,亦必令親信人為之監察」,斷未有從未謀面而可以入股者」。那麼,在幾千年相沿成習的情況下,在當時清政府尚未對股份制企業制定相應規則措施,也沒有證券交易法等法律法規進行規範的情況下,這家「中國第一股」在打破此前的慣例後是怎樣解決這些問題的?
我們先來看看這份股票,這份股票在今天看來是如此樸素甚至稱得上簡陋(見影印件),現將《輪船招商公司》的股票影印件上的文字全文照錄如下(標題及騎縫文字略,標點符號為筆者添加):
「輪船招商公局 為給股份票事奉 直隸爵閣督部堂李 奏准設局招商,置備輪船運漕攬載,札飭商辦等因在案。當經本局議定召集股銀壹百萬兩,分作千股,每股銀壹千兩。先收銀五百兩,每年壹分生息,閏月不計,另給息折。期至八月初一日,憑折給付。如本股出讓,須遵定章辦理,毋許私相授受。倘有故違,一經查出,即將本股停息,俟繳票到日,給本銷冊,以昭慎重。今據送到股本,合給聯票壹紙、息折一扣、局章一本收執。須至股份票者。
今收到 省 府 縣人 壹股豆規銀五百兩正
同治 年 月 日給 商總商董(此處豎排並列) 第 號
這裡有不少值得我們注意的東西。
首先在敘述招商局緣起和招商局性質及用途的第一部分文字中,強調了招商局是當時擔任直隸總督的李鴻章向皇帝「奏准」設立的企業,也就是得到皇帝親自批准設立的企業。這裡強調了企業的性質不是別的,是「札飭商辦」,即朝廷允許其商辦。因為這是中國歷史上朝廷允許商辦的第一家新式工商企業,顯示出這家中國第一股所具有的開創性和前所未有的特殊性。在以此來加強其合法性與權威性的同時,也界定了這家企業設立的重要意義和責任的歸屬。
從有人提出引進輪船和開辦西方式的新型企業到招商局成立,晚清朝野之間經歷了十多年時間的徘徊、爭議、反對,障礙重重。如果不是李鴻章抱定此事是「毅然必行之事,破群議而為之」去推動的話,招商局還不可能在1872年成立。但這份股票上點明這一點,並非是為李鴻章表功,而是有對外宣傳自身的權威性和公開確定責任關係這一層考慮在內的。「招商局由李鴻章奏設,局務應由李鴻章主政」,出自總理衙門的這句話,除了進一步確認了招商局與李鴻章之間的關係外,也明確了企業的責任歸屬。這一點,對於當時社會裂變期中國新型企業的生存環境和條件,同樣起到了畫龍點晴的作用。
其次是股票中對企業本身情況的說明,即對該局的總股本、每股的金額和分配方面的規定以及需注意事項的說明中,有幾點很不尋常:一是每股的金額特別大,如按每股一千兩計算,總股本只有一千股,即使按先收一半即五百兩,每位股東再接平均購買一股算,股東總數也只有2000人,何況不可能每位股東都只購買一股,因此股東總人數低於2000人是可以肯定的。這個規定,與傳統中國社會中合夥企業的股東數量一般不多是一脈相承的。二是文字中明確有「每年壹分生息」的規定。這個「壹分生息」的規定在招商局的局規中被稱為「官利」,是每年不管企業經營情況如何都必須發放的固定股息,如果企業經營得好,利潤率超過壹分,超過壹分發放的利息被稱為「紅利」或「餘利」。這一點,與西方企業中的優先股的規定還一樣,因為當時甚至沒有優先股的概念。因此,這個規定絕對可以稱得上是有中國特色的東西。西方一般股份制企業通行的規則,是股票收益應視企業的效益如何而定,而不能事先規定固定的利息率。規定利率的現象,一般只存在於債券的發行中,招商局這時既無優先股的規定,而「官利」的特點又與一般西方式股份制的規定有明顯區別。因此從這個意義上看,當時的這份股票又帶有債券的性質。有意思的是,由招商局「開其端」的規則中也包括這個「官利」的分配制度在內。在招商局之後陸續成立的其他企業如開平礦務局、上海機器織布局、徐州利國礦務局,以及20世紀後中國成立的其他各類型的股份制企業中,這種規定都一直存在,並且一直到1956年資本主義企業全行業實行公私合營改造時才被定息所取代。三是在交款購買股票時,除拿到留下存根後的股票 ,還同時發給領取「官利」的息折和局章各一本。也就是說,通過這些方式以及規定,在強調這份股票的合法性和權威性的同時,還保證其在運作中的可操作性。
總之,從這份股票中留下的這些規定以及嚴厲的語氣看,給人的印象是除了有關企業的規定外,似乎是企業股票的味道少而官方文告的味道多,但也正是在這些地方,透視和散發出歷史變化的氣息。
從票面形制看,當時被稱為「股份票」的這份老股票的票面很樸素,除文字和標題外,沒有更多的圖案裝飾,文字四周用線條圈圍,圈圍出來的票面形狀與清代過去流行的當票、煤窯的窯照和鹽商的執照等幾乎完全一樣。顯然,新型股份制企業的股票採用這種歷經官方認可、又被社會熟知承認、具有法律效力的憑證和執照的形制,與從法律方面保障其有價證券性質的考慮分不開。它與股票文體中採用的官方告示性語言,以及在操作方面的嚴格規定一起,構成了股票作為有價證券的法律依據。從股票的格式方面看,標題名稱均由右往左橫書,其餘文字豎排。股份票與股份票存根為二聯票,二者並排印刷。股份票在左,存根在右,內容幾乎完全相同,只是標題名稱與行文中的個別文字有異。關於股票發行的有關規定和程序,輪船招商局局規中有如下記載:「本局刊立股份票、取息手折,股各收一紙,編列號數,填寫姓名、籍貫,並詳註股份冊,以杜洋人借名。其股票息折,由商總商董會同畫押,蓋用本局關防,以昭憑信。如有將股讓出,必須先盡本局,如本局無人承受,方許賣與外人,一經售定,即行到局註冊。但不准讓與洋人。設遇股票息折遺失,一面到總局掛號,一面刊入日報,庶使大眾咸知。俟一月後准其覓保出結,核對補發。」
發行的規定是如此,在當時的交通、信息和金融條件下,這些股份制企業又是通過什麼途徑招商集股籌集資金,通過什麼方式進行股票買賣的呢?說起來令人難以置信,這家近代中國第一股的發行,一開始竟然主要是通過人脈關係進行推銷認購的,也就是當時人形容的「因友及友,輾轉邀集」的方式籌集的。但聰明的人們很快就意識到此種方式的侷限性,在將每股股銀的數額從500兩降到100兩,以便更多人可以認購入股的同時,也採取了登報刊廣告的方式進行宣傳和通過各地錢莊票號代收股銀的方式進行籌集,使自己得以充實實力,得到發展。
通過發行「近代中國第一股」籌集資金興辦的這家新式企業確實也沒有使人失望。在其成立後與當時英美在華輪船商不可避免的跌價競爭中,先是依靠清朝政府的貸款,在4年之後一舉整體收購了此前氣焰不可一世的美國在華最大的輪船公司——旗昌輪船公司,使自己的輪船數一下達到了30餘艘,成為當時中國領水中中外輪船公司中單家輪船數和噸位數都居第一位的輪船公司,並隨後迫使兩家實力最強的英國輪船公司——怡和以及太古輪船公司簽訂了限制價格變動的「齊價合同」,在長江、天津、福州、寧波等主要航線上,招商局一家公司的分配比例都在40%~50%之間,取得了分配比例佔優的地位。
而發行「近代中國第一股」的招商局也獲得了社會的認可。僅僅10年,招商局面值100兩一股的股票,在上海的市價已經漲到了200兩以上,在1882年的一段時間,甚至達到260兩的高位。同時,還帶動了一批通過發行股票籌集資金興辦的企業的相繼誕生,到1885年也就是招商局成立13年時,這種通過發行股票興辦的股份制企業數量已經增加到39家,並在19世紀80年代初掀起了一股小小的興辦股份制企業的高潮,甚至直接催生了中國第一家民間的帶有證券交易所雛形的股票公司——上海股票平準公司的誕生。
總之,在回顧這段歷史時,我們可以說,「近代中國第一股」中,凝結著近代中國不甘落後不肯淪亡的各層次中國人,在當時歷史條件下所做的努力和奮鬥的痕跡。這張小小的股票,不僅是當時中國人實業救國努力的見證,也是近代中國工業化開始起步的標誌。
(作者為上海復旦大學歷史系教授)
(本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版,特此鳴謝。)
網站簡介:
歷史春秋網(www.lishichunqiu.com)成立於2010年6月,是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站,提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典,弘揚中華優秀傳統文化。
常律法師簡介 在 劉哥的律師日記 Facebook 的精選貼文
大家是否曾經對於菸酒品瓶身、盒身上的標語產生疑惑過呢?
為什麼菸商、酒商必須要在商品外包裝上標示警語以及一些看起來很恐怖的圖片呢?
其實這些在酒類標示管理辦法以及菸品尼古丁焦油含量檢測及容器標示辦法中都有規定,
劉哥來為大家簡介一下。
#香菸 #菸 #菸品 #酒 #酒品 #菸酒 #酒類 #啤酒 #威士忌 #法律 #法律知識 #律師 #劉哥的律師日記 #劉耀鴻律師 #法律諮詢 #法律服務 #法律顧問 #日常 #生活 #beer #cigarate #smoke #law #lawyer #attorney #attorneyatlaw
常律法師簡介 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
有好多朋友成日問我,點解好地地讀Law唔做律師?法律似乎係一個好神秘嘅行業,究竟律師有啲咩做?刑事法?民事法?呢啲咁嘅名詞英文點樣講?等我地一一學識啦!
▶️ SUBSCRIBE 訂閱 ► http://bit.ly/flayt-sub
記住要按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺,那麼我們每次推出新片,你就會收到通知了!
It would mean the world to me if you could hit that bell ? beside the SUBSCRIBE button because that way, you get notified EVERY SINGLE TIME a new video goes live.
?My second channel ► http://bit.ly/tiffanysuen-youtube
✏️ 歡迎提供字幕 :) ► https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCHkPJ7O9LLjEntwbsgn5TOg
?? 喜歡我們的短片嗎?到 Patreon 支持我們! ► http://bit.ly/fla-patreon
?我的相機和其它拍攝器材 ► https://bit.ly/2y1MZR6
?【成人英語再起步課程】網上版
http://bit.ly/2IEaEcD
▍WATCH MORE 收看更多:
名人英語 ► http://bit.ly/2EUc8QO
時事英語 ► http://bit.ly/2RqrMok
語文知識 ► http://bit.ly/2GzuW8b
懶人包 ► http://bit.ly/2UPUzI4
今天只學一個字 ► http://bit.ly/2DRQPgE
Word Pairs 怎樣分 ► http://bit.ly/2hS1MCF
品牌名學英語 ► http://bit.ly/2qd3mUq
▍FOLLOW ME:
Instagram ► http://bit.ly/fla-ig
Facebook ► http://bit.ly/fla-fb
Blog ► http://bit.ly/fla-blog
Twitter ► http://bit.ly/fla-twitter
Pinterest ► http://bit.ly/fla-pinterest
? 訂閱電子報 ► http://bit.ly/fla-nl
? 收聽 Learning English with Tiffany 全英文 Podcast
► https://apple.co/2OwMPpK (Apple Podcasts) / https://spoti.fi/3g2KChF (Spotify)
===== 課程 =====
▍成人常規班
課程簡介 ► http://bit.ly/fla-courses
▍成人英語再起步 課程
簡介 video ► https://youtu.be/3-Sx5JwjokU
開班日期、詳情 及 報名表格 ► http://bit.ly/成人英語再起步
▍初中、高小英文班
簡介 video ► https://youtu.be/Ug2zWrbWpeI
詳情 及 預約試堂表格 ► https://forms.gle/3mABQFBrFpqawRTQ8
Free stuff!!! :)
► Use my iHerb Discount Code: ASC7218
► Sign up at AirBnb and get HKD$290 in travel credit: https://www.airbnb.com/c/tiffanys213
► Get a FREE first Uber ride (up to HK$50): https://www.uber.com/invite/tiffanys2213ue
► Get TWO months of free SkillShare premium: https://skl.sh/2IIHhr8
► Get HKD$100 of credit to spend across your next 4 orders at Deliveroo: https://roo.it/tiffanyccs
► Get HKD$100 off your order at NOSH: TIFH437
#讀法律 #法律系出路 #港大法律
常律法師簡介 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「一不小心就被吉:白話的生活法律對策」新書介紹
專訪作者:雷皓明 律師
內容簡介:
●說人話●
【網路、交通、租屋、婚姻、遺產、性】
令你憂心的生活法律大小事,
資深律師白話說給你聽。
怎樣會觸法?怎樣好脫身?怎樣能還擊?
生活法律對策,律師親切解釋,讓你秒懂。
滑手機傳張圖也會挨告!簽好的租屋契約竟無效!
法律條文好難懂,因為沒人簡單說給你懂。
抱緊你的權益,遠離飛來橫禍,
就從這本書開始!
‧在網路上,對著別人的虛擬角色謾罵,也算妨害名譽?
‧只是轉貼個長輩圖,竟然侵犯著作權?
‧他罵我「馬英九」、「陳水扁」,可以告他公然侮辱嗎?
‧知名品牌賣我淘寶貨,算不算詐欺?
‧被車子撞了,可以要到多少賠償金?
‧明明是路上交通標示不清,警察卻開我單,合法嗎?
‧房東可以隨便闖入我跟他租的房子嗎?
‧訂婚的聘金,一定要一次給一大筆錢嗎?
‧爸爸從沒養過我,如今我卻得扶養他?
‧不知從哪兒冒出來的私生子,有權分遺產嗎?
明明活在法律的世界,我們卻誤以為法律和自己不相干,愈是不了解,愈是一不小心就被告,甚至被人吃乾抹淨還外帶!
因此,資深律師精挑六大生活面向:網路、交通、租屋、婚姻、遺產和性,舉生活常見事為例,親切、精準,解析你我最關心的日常觸法擔憂和法律糾紛,並說明事件發生時,我們自己就可以做到的,最基本的簡單處理原則。
學會做好「事前預防」,就能免除事後處理的歹戲拖棚,不再勞心、費時又傷財。
作者簡介:雷皓明律師
●現任:喆律法律事務所主持律師
●擔任:新莊調解委員會諮詢律師,法旭數位資訊股份有限公司共同創辦人
●曾任:北京環球律師事務所律師,正律法律事務所律師,大恆法律事務所合署律師
●學歷:師大附中畢,東吳大學法律系學士,輔仁大學財經法研究所碩士
做律師前,覺得那些可以把黑的說成白的律師厲害到不行。
做了律師以後才發現,黑仍然是黑,白仍然是白,總是嘗試顛倒是非黑白的,往往沒有好結局。
但面對黑、灰、白,其實法律有一套合理的解決模式。好的律師是盡其所能,和對造、檢座、法官,從不同的角度,依據法律,找出公平的解決模式。
期許自己做個好律師。
希望盡可能地多說,不求認同,但求討論。因此,設立臉書粉絲專頁「律師談吉他」,與粉專「MedPartner美的好朋友」合作架設法律知識網站「LawPartner法律好朋友」,並在Ettoday新聞雲、關鍵評論網、1111人力銀行等媒體平台固定發文,期待讓更多人明白:法律,不全是打架比立法熟練的立委們的利益交換,或是恐龍法官們的恣意妄為,其實有很大一部分,是我們一群學法律的人和遇到爭執後選擇勇敢爭取的當事人,真正思考過,並努力爭取過的產物。
然後有一天,當你們覺得法律偏離了你們心中的正義價值時,能勇敢地站出來,辯論、爭取或抗爭。
常律法師簡介 在 常律法師 - Facebook 的推薦與評價
常律法師 。 5189 個讚· 172 人正在談論這個。分享常律法師法語錄、著作叢書、電視弘法、佛學講座、法會活動。☆正德慈善機構LINE官方帳號LINE@ ID搜尋@mkk6922s 歡迎 ... ... <看更多>
常律法師簡介 在 正德電視台 - YouTube 的推薦與評價
【佛教正德電視台】為正德創辦人常律法師畢生致力弘揚佛法的悲心設置,希望透過電視無遠弗屆的傳媒力量, ... 正德簡介+埔里大佛簡介+開山常律老和尚血汗與淚(完整版). ... <看更多>
常律法師簡介 在 [LIVE] tvN 青春月譚EP7 - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
劇 名 青春月譚
電 視 台 tvN
官 網 https://program.tving.com/tvn/ourbloomingyouth
播出時間 2/6起,每週一、二 20:50 (韓國時間) 播出
跟播平台 2/7起,每週二、三 Hami Video 獨家跟播
集 數 20集
---------------------------------------
導 演 李忠載《精神病患者日記》《百日的郎君》《Duel》
編 劇 鄭賢貞《愛在大都會》《羅曼史是別冊附錄》《五個孩子》《戀愛的發現》等
主要演員
朴炯植 《單戀原聲帶》 《Happiness》
全少妮 《在我筆下的命運》 《花樣年華–生如夏花》
表藝珍 《模範計程車》 《VIP》
尹鍾碩 《Crime Puzzle》 《我的危險妻子》
李太善 《德魯納酒店》 《愛情是Beautiful,人生是Wonderful》
---------------------------------------
企劃意圖
因為兄長驟逝而登上王世子之位的李煥!
舉行世子冊封禮的那天,在東宮殿突然出現了“鬼之書”
鬼警告李煥,你一定要遵從這番話。
弒兄而登上王儲之位,終究無法成王。
有胳膊卻無法使,有腿卻無法行走。
沒有妻子獨自老去,沒有子嗣孤單地死去。
朋友會背叛你且拔刀相向,許多人會因你的愚蠢而丟了性命。
百姓要拉下你、讓你遭到廢黜,天下將背棄你,使你孤身一人。
三韓與八道的土地將不被統領,在混亂的世界徘徊,最終消失。
不管做什麼都沒有用,只能束手無策。
這份詛咒的命運只能以死亡來終結。
就在一張寫滿了人生詛咒的符咒掐住他的脖子時...
遇見了一個斷言這世上沒有鬼的女子!
她...是在與朝鮮最高名門的宗孫韓成溫成親三天前...
殘忍地毒殺了父母與兄長後便消失的女子閔才怡!
受到詛咒的王世子與背負殺人犯汙名的女子相遇,迎接命運!
替她洗刷冤屈的男人和替他解開詛咒的女人。
他們能從對方的命運中將彼此解救出來嗎?!
劇情簡介
受到神祕詛咒的王世子與一夕之間成為了殺害家人的犯人的天才少女相遇,
兩人攜手對抗命運並尋找真相的青春羅曼史。
---------------------------------------
角色介紹
人物關係圖
主要人物
李煥|王世子/朴炯植 飾
擁有過目不忘、怪物般記憶力的人。
在兄長義玄世子薨逝後成為了東宮殿的主人。大君時期的他總是面帶笑容、溫暖又愛開玩
笑,即便有東宮殿的蘇內官作證,現在卻沒有人相信這番話。挑剔、傲慢、不輕易展露心
思,總是任意變卦、耍心眼,東宮殿的宮女與內侍們都快被逼死了。在那扎根的黑暗中,
藏著隱密的秘密,正是鬼之書。
舉行世子冊封禮的那晚,東宮殿突然出現了“鬼之書”。這究竟是誰的詛咒,而上面的預
言竟然真的實現了!該相信誰,又該懷疑誰呢?
某一天,曾是他的老師的開城府尹閔虎勝與殺害其家人的犯人–開城的殺人犯閔才怡主動
出現在陷入混亂的他面前。
與世上跟隨著她的那些骯髒、兇惡的形容詞不同,擁有能看透人的、既深邃又透明的眼眸
的女子,閔才怡。
「這世界上是沒有鬼的,有的只是比鬼更可怕的人類的把戲。」
閔在伊的一句話似乎消除了長久以來的不安,總是想去相信這個女人...
閔才怡|開城的殺人犯/全少妮 飾
從小就和尋常士大夫家女子格外不同。好奇心旺盛,對世上的一切都感到好奇。所以很愛
問問題、話很多,充滿人情味、眼淚也多,性格開朗、笑容也多。
看見衣不蔽體的人便會脫下自己的長衣,看見飢餓的人便會贈予米飯。看見被冤枉、躺著
挨棍杖打的人,會想替對方洗刷汙名。聽見有人死了就會好奇死因,瞞著父親偷偷閱讀事
件記錄及律文。遇到陷入謎團的案件,會偷偷跑去查探現場、收集線索並獨自進行推理。
待推理結束後再把案件整理紀錄交給哥哥閔允宰,以搜查官閔允宰名義解決的案件在開城
一帶廣為人知。
但就在某一天,即將與婚約對象舉行婚禮之際,父母與哥哥吃了她做的飯菜後同時吐血身
亡,她在一夕之間成為了殺害全家的犯人,只能拋下一切逃亡。在被通緝的情勢之下,翻
山越嶺躲避追捕的她想起了世子寫給父親的密書。為了導正一切,閔才怡賭上性命去見世
子一面。
總算是見到了集朝鮮的傳聞於一身的主角,王世子李煥,
「我背負的污名,以及邸下的詛咒,都只是些詭計多端之人所為罷了。
我一定會用自己的力量揭發真相!」
可攬|才怡的侍女/表藝珍 飾
在開城時是才怡的侍女。才怡是可攬唯一的家人,是巨大的保護傘,是老師,也是朋友。
只要才怡說要去,無論是哪裡都一起去;才怡說要做什麼,也無條件一起做。跟著才怡認
識了世界、學會了生存的方法,也知道了自己是什麼樣的人。
和才怡一起扮男裝閒逛,即便被夫人發現、挨了鞭子,只要是和才怡一起就什麼也不怕,
總是非常高興。走在路上其中一人開始唱歌,另一個人就會負責結尾,只要交換眼神就知
道對方在想什麼。某一天才怡說了,我們前世是姊妹。雖然身分卑微的自己和小姐不可能
是姊妹,還是很高興她能這麼說。
原打算跟隨成親的才怡前往漢陽..但開城府尹家的殺人案鬧得滿城風雨,才怡被冤枉、逃
亡後,在與才怡相約再會的地方遇見了金明鎮。就算能幫上才怡一點點的忙也好,為此成
為了金明鎮的弟子..但這位公子可真是讓人束手無策。
身為名副其實的士大夫子弟卻沒什麼品位,明明是個男子漢卻缺乏膽量,有點..不,是非
常像是石頭般的人,作為師父是個沒有值得尊敬之處的人。
不過逐漸了解了明鎮樸實的真心...
韓成溫|兵曹正郎/尹鍾碩 飾
從朝鮮建立根基時就一同走來的名門望族,榮山韓氏的宗孫。
剛正不阿、性格溫暖,具備天生的氣度與學識、愛愍之心,被讚許是經國之才。在煥的大
君時期,兩人在同一位老師門下修習,是一起長大的朋友,但卻在煥登上世子之位後變得
疏遠。煥因為詛咒文寫道「朋友會背叛你且拔刀相向」而和成溫保持距離,不知緣由的成
溫只得對煥無情的行動感到惆悵。
另一個對成溫來說青天霹靂的消息!訂婚對象閔才怡與他人有私情,因為不想與自己成親
而毒殺全家,隨之消失無蹤!我到底是哪裡不夠好,要帶給我如此的屈辱?
那個醜聞讓這一生毫無瑕疵的成溫所樹立的自尊心徹底崩解...
金明鎮|萬研堂的主人/李太善 飾
領議政金安直的小兒子。
兩位兄長像父親一樣從小就被稱為神童,未滿弱冠就大科及第並從事官職,大家都認為小
小兒子明進會跟隨哥哥們的步伐..但明進背誦的不是四書三經而是法醫學書新註無寃錄,
出入的地方是漢城府與義禁府,再不然就是公共墓地...
「人之死一定有原因,屍體正訴說著那原因,怎麼能無視呢..」佔據他腦海的全是屍體。
在這種情形下,別說要談論婚事了,都已經成為漢陽士大夫家女兒們最討厭的「預備新郎
迴避第一順位」了。
幾年前開始流傳在開城一帶發生的案子,透過開城府尹大人的兒子閔允宰卓越的搜查能力
破案的傳聞!但是他知道!大約五年前閔允宰首次解決的案件..不可能是閔允宰解決的。
當時閔允宰考上文科別試,正擔任弘文館的修撰,怎麼可能解決開城的案子!!
絕對錯不了,開城的名搜查官是閔虎勝的女兒、閔允宰的妹妹閔才怡,他打從心底這樣相
信,但那樣的閔才怡竟然是弒親兇手..太不像話了。
想在生前見到閔才怡,和她一起偵破案件,想被認可作為驗屍官的實力...
主要人物周邊
閔虎勝|開城府尹/徐泰華 飾
閔才怡的父親,煥的老師。
沈寧/金宇錫 飾
傳聞中閔才怡的情人。
韓中諺|左議政/趙成夏 飾
左議政,兵曹正郎韓成溫的父親。從朝鮮建立根基開始代代都是萬古忠臣的榮山韓氏的一
家之主。
雖然年過半百,但擁有可以一人應付三四位年輕武士的氣魄,抱著對王的忠心敢於諫言,
是個忠誠正直之人,集萬人的尊敬與恐懼於一身。
金安直|領議政/孫炳昊 飾
領議政,金明鎮的父親。為人耿直,學識淵博,在腥風血雨的宮中堅定地站在世子身邊,
是煥的幫手。
萬德&福順|酒館的夫婦/金基斗&李敏芝 飾
以心胸寬大出名的市井酒館主人夫婦。兩人都笑口常開、充滿人情味,待人和善又親切。
丈夫名為萬德,妻子名為福順。
三七|萬研堂的屋主/朴孝俊 飾
三七,租借萬研堂給領相大人莽撞的小兒子明鎮的人。也不知道對方每天都在做什麼,總
是吵吵鬧鬧的就已經讓人頭疼了。某一天突然出現了一個說是弟子的男人,這還不夠,還
來了兩個可疑的公子,人數不斷增加。
他天天都對著四位公子嘮叨「拜託別做些奇怪的事!!」
無真法師|流浪的僧侶/鄭仁謙 飾
金明鎮的老師,披散著白髮蒼蒼的長髮,乍看之下比起僧侶更像是神仙。有人叫他道士,
也有人叫他法師,還有人叫他僧人。
煥的宮中之人
太江|煥的護衛武士/許原瑞 飾
總是像煥的影子一樣跟在煥身後的世子翊衛司所屬武士。出身自市井的孤兒群,十年前煥
還是大君時第一次見到他。雖然年幼但煥一眼就看出太江正義的性情,並幫助他參加武科
應試。
煥的身邊總是有太江,為了煥就算要付出性命也在所不惜。不過在新進內官高順石進來後
便察覺煥非常在意對方。
蘇內官/崔大哲 飾
蘇三九,正五品尚弧,東宮殿的長番內官。
寡言、忠誠,雖然對不知從哪來的內官高順石並不滿意,但僅因為是世子的命令,便誠心
誠意協助高順石順利度過宮中生活。
然而,高順石既具備品格又學識淵博,怎麼看都不該只是個內官。越看越滿意的蘇內官,
今天也偷偷幫他減少跑腿的工作,偷偷示好。「儘管相信我!我一定會把你當作養子,讓
你享福的!」
金內官(右)、車內官(左)/吳熙俊、朴元浩 飾
「我們都做到這個品階了還要負責打掃嗎!明明有那麼多年輕人可以使喚!」
煥只信任極少數人、只讓這些人進入處所,因為他的挑剔性情而產生的最大受害者。在業
務過重而苦苦掙扎的兩人面前,新進內官高順石終於出現了。
這是睽違多久的人力補充啊!正想舉杯慶祝時..不知道從哪、怎麼滾進來的石頭,高順石
他竟然得到了世子的信任,因此並不是很歡迎他的到來。
更何況這個新進內官竟然動不動就遲到或不見蹤影!!
宮闕
王/李鍾赫 飾
多血質、性格火爆,反覆無常又敏感。面對這樣的他,宮人們也都不自覺地議論著。來自
身分卑賤的宮女出身後宮的腹中一事,怎麼就這麼顯而易見呢。他也曾溫柔體貼、聰慧,
充分具備能成為聖君的資質。然而卑賤的後宮所生的王、不是嫡長子的自卑情結總是絆住
他的腳。
坐在岌岌可危的王位上讓他體認到一件事,要想坐在這裡就必須比任何人都更堅強。所以
他對較晚成為世子的煥更加嚴厲。他認為自己身為父親唯一能做的就是讓世子煥不輕易倒
下、能夠強韌地生存下去,要想達成就得嚴格地督促他..
繼妃|中殿/洪洙賢 飾
當今王的繼妃,也是右議政趙元寶的再從姪女。擁有被視作國色的美貌,得到王絕對寵愛
的現下內命婦的主人。
在趙元寶的宴會上侍奉了王,隨後便進入後宮並生下兒子明安大君。在煥的母親薨逝後,
成為了新的中殿。
當上中殿後,比起自己的兒子明安大君,她對身為世子的煥與河妍公主傾注了所有心力。
煥的右臂受傷時,她日夜祈求早日康復甚至因此昏倒的事至今仍像昨天的事一樣流傳著。
因此,萬一出現了威脅世子地位的勢力,中殿會第一個出面阻止是所有人都深信不疑的。
趙元寶|右議政/鄭雄仁 飾
身為繼妃的現任中殿的再從叔父,右議政。他是世世代代都讓家中的女子進入內命婦,藉
此維繫權力的外戚勢力星州趙氏的一家之主。
託把「勿失國婚」奉為家訓的祖先們的福,星州趙氏的威信在當今朝鮮位居第一。其他人
就連星州趙氏的奴隸都不敢隨意招惹。
「沒有人在跟星州趙氏作對後還能活下來。一直都是如此,往後也會是這樣!」
一手握著什麼時,另一隻手也不能空下來;雙手都抓滿了東西時,又覺得只有兩隻手太可
惜的..輕浮、急躁又貪婪之人,而他從不隱藏野心。他認為刀是斬殺他人之物,權力越是
展示便越強大,要展現自己的力量才能讓世人臣服。
河妍公主/鄭多恩 飾
被王寵愛的女兒、煥的親妹妹,對死去的母親與大哥義玄世子懷著深厚的思念之情。外表
乍看不懂事,其實內心無比溫暖、十分照顧身邊的人。
對世上僅存的哥哥煥盲目地愛護,全心全力地守護他。只要聽見對煥不忠的傳聞,就會飛
快地下令嚴懲對方的熱情少女。
明安大君|煥的同父異母弟弟/林韓儐 飾
繼妃與王之間懷胎八個月生下的煥的弟弟。在人人偽裝著自己的殘酷的宮中,將真面目大
搖大擺示人的天真孩子。
大臣們議論著煥的資格,提出世子交替論時,作為替代方案的煥唯一的敵人及危險要素。
但煥無法對用開朗的表情呼喊著哥哥並跑向自己的明安大君棄之不顧。
--------------------------------------—
預告
[HIGHLIGHT] 迎接命運的朝鮮青年們的故事!朴炯植X全少妮的青春救援羅曼史
https://youtu.be/TnhUuCfsl6g
花絮
清爽感都溢出螢幕的,面對命運的青年們的首次劇本閱讀現場!
https://youtu.be/XKPUr-MXLiI
充滿清涼感的海報拍攝花絮!
https://youtu.be/8BAEXt3vwNA
撲通撲通心動的初次拍攝現場
https://youtu.be/InBwL1YrFXY
EP1-2花絮
https://youtu.be/27YsXGeKGGM
EP3-4花絮
https://youtu.be/OruI1-Ewk38
EP5-6花絮
https://youtu.be/xH85mD_bpzU
採訪
朴炯植&全少妮 ELLE KOREA 採訪
https://youtu.be/L_vL4qc5V_Y
朴炯植 Self Studio Interview
https://youtu.be/w4GFPbAAEww
[tvNterview] 朴炯植X全少妮! 連觀眾都救援的 #煥才怡 默契採訪
https://youtu.be/hgIoM8e1z38
[月譚TEST] 月譚s中的搜查王是誰!?
https://youtu.be/Nyi3yeuYjpw
海報
---------------------------------------
OST
Part.1 CHEEZE - 我這顆心
https://youtu.be/pxp-XGRMBkg
Part.2 鍾浩 (ATEEZ) - 風
https://youtu.be/4vjBPq4elgg
收視率
日期 集數 AGB全國
230206 EP01 4.2%
230207 EP02 3.6%
230213 EP03 3.7%
230214 EP04 3.6%
230220 EP05 3.6%
230221 EP06 3.4%
230227 EP07 3.4%
---------------------------------------
直播網址
https://www.hgtv25.com/ (點選視窗下方黃色框後,再選擇tvN)
https://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
---------------------------------------
本集預告
EP7 預告
https://youtu.be/8M2wM8riDGM
EP7 先公開
https://tv.nate.com/clip/4662148
---------------------------------------
請勿擅自轉載或擷取以上翻譯及整理內容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.2.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1677497454.A.EA2.html
... <看更多>