日文句型介紹 - #N4 00080
動詞尊敬形
為了對對方表示尊敬，而將【對方所做的動作】改成一個特定的形式，稱為敬語-尊敬形。有3種改法~
1 直接將原本的動詞代換成相對應的『尊敬動詞』，如：食べます→召し上がります
2 套句型『お・ご～になります』，如：帰ります→お帰りになります
3 將動詞語尾改成『（ら）れます』的形式，外觀同被動形，變化方式請參考下面連結：
https://reurl.cc/202R3v
注意：
☛1改法的缺點：不是每個動詞都有相對應的尊敬動詞
☛2改法的缺點：動詞去掉ます・します後只剩一個假名時，不能套句型。如します・来ます・います・見ます…
☛3改法的缺點：前後文不清楚時，常常會與被動形混淆。
☛3種改法的優先順序：當你要把動詞改尊敬形時，先確認有無尊敬動詞可用，若無，再看是否可以套句型，若不行，最後再來用【（ら）れます】
今天來看3的用法。
例：
この絵は社長が描かれたそうです｡
/聽說這幅畫是社長畫的。
課長も明日の会議に出席されます｡
/課長也會出席明天的會議。
先生、そのパソコンはどちらで買われましたか｡
/老師，那台電腦是在哪買的呢？
參考資料：
「TRY!日本語能力試験N4 文法から伸ばす日本語」アスク
帰り ます 變化 在 Re: [問題]動詞分類- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
日文的動詞分類方式就我所知主要有分兩種，一種就是你說的分成三個Group的教法，
另外一種就是分為五段或上下段動詞的教法，兩種教法都有人使用，
我不太確定還有沒有其他的方式，我只針對你提出的方式說明。
動詞的分類可分為三種形式：第一類動詞(G1)、第二類動詞(G2)、第三類動詞(G3)。
第三類動詞是最好記的，只有する、来る(くる)
其中する的部份包含所有以する做結尾的動詞，例如：結婚する、勉強する……。
第三類動詞(G3)的ます型變化方式為
する → します
くる → きます
這部份就直接用記的就好了
接下來剩下的動詞我們先用字尾來進行分類，分為『る結尾』和『非る結尾』。
其中『非る結尾』的動詞全都歸類到第一類動詞(G1)
例如：
会う、書く、聞く……
接下來再將『る結尾』的動詞依照る前面字母的母音來做分類，可分為
第一類動詞(G1)
/a/ /u/ /o/段音+る
例如：
a u no
ある、売る、乗る……
第二類動詞(G2)
/i/ /e/段音+る
例如：
be ki ne
食べる、起きる、寝る……
絕大部分的動詞可依照上面規則判斷，但有少數的例外是發生在該動詞依照上述規則判斷
為第二類動詞(G2)，但實際上是第一類動詞(G1)。
例如：
帰る(かえる) 、入る(はいる) …… 還有一些就不贅述啦
第一類動詞(G1)和第二類動詞(G2) 的ます型變化方式為
第一類動詞(G1)
『動詞結尾』/u/段音 → /i/段音 + ます
例如：
u i
会う → 会います
ku ki
書く → 書きます
ku ki
聞く → 聞きます
ru ri
帰る → 帰ります (例外)
ps. G1不管是不是『る結尾』，字尾一定是/u/段音
第二類動詞(G2)
『動詞結尾』去掉る + ます
例如：
食べる → 食べます
起きる → 起きます
寝る → 寝ます
ps. G2幾乎在任何一種形式的動詞變化中，結構都不太需要改變
最後將上述規則簡單整理
G1： ます型變化
1. 非る結尾動詞
2. /a/ /u/ /o/段音+る 『動詞結尾』/u/段音 → /i/段音 + ます
G2：
/i/ /e/段音+る 『動詞結尾』去掉る + ます
G3：
する、来る(くる) します、きます
至於另外一種教法是用五段動詞和上下段動詞的講法，其中五段動詞就是指第一類動詞
(G1)、上下段動詞就是指第二類動詞(G2) 。其中，/i/段音+る為上一段動詞、/e/段音+
る為下一段動詞。
動詞的判斷方式不難，只要多看幾次就熟悉了，
也可以套用在其他形式的動詞變化上。
※ 引述《US21jjj (媽的,我操)》之銘言：
: 日語問題
: 有在學日語的人都知道動詞分三個GROUP
: 看到一個動詞的辞書形,要怎麼判斷他是哪一個GROUP的呢
: 反之,看到一個ます形的動詞,要怎麼判斷他是哪一個GROUP的呢
: 有網站可以查嗎??
: 還是要死記呢?
: 謝謝指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.127.157
... <看更多>