搭捷運認識這家店的老闆
俄國人，當時正在讀《狼圖騰》，妙吧
想學俄文的朋友，台北又多了個資源喔
老闆教外語。
背景：
親愛的朋友，大家好！ 大家大概有聽說，我們在一條可愛的巷子裡，開了一家咖啡廳。我們提供俄羅斯和台灣的飲料，還有俄羅斯的布林餅！我們突然想到，身為外國人，除了提供食物和飲料，我們還會提供外語教學的服務。為了達成這個目標，我們有很舒服的沙發和環境。XD
語言：俄文，中文，英文
俄文：
作為俄文的母語人士，有在台灣和線上教俄文經驗的人，我願意擴大我們的文化圈！對俄文，俄羅斯料理和文化感興趣的人，歡迎來我們的咖啡廳！
中文：
我中文學了八年，中文講得很流利。我在 (俄羅斯聖彼得堡國立大學) 東方系,主修/中文 ,中國歷史和中國經濟。 我還在 (孔子學院) 教過中文。作為一個學習中文的人，我懂外國人會碰到的困擾，所以我會幫助你們解決將來面臨的困難。
英文：
我英文也講得很流利。 我在喬登語言學校（JLS）教書，有幾個一對一學生。我有很多在俄羅斯和台灣教英文的經驗 ，參加過American Language Village 露營。我會用一對一和小班制的方式。歡迎和我們聯絡。
第一個小時免費！
聯絡方式：
e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
DIY服務：用五種語言（英文，俄文，日文，中文，德文）教你們自己做飲料和布林餅
Learning languages at our coffee shop.
Prerequisites:
Dear friends, as you all hopefully know, my friend and I opened a Russian coffee shop with Russian, Taiwanese and foreign drinks and pancakes. In addition to food and drinks we have decided to offer tutoring services in Russian, Chinese and English languages in our spacious and well-lit café.
Languages: Russian, Chinese, English
Russian. Being a native Russian speaker and having some experience in teaching Russian, I would like to invite those who are learning our beautiful language and looking for a tutor, to come to our coffee shop. I am willing to teach one-on-one or in groups.
Chinese. I am a fluent Chinese speaker with bachelor’s degree in Chinese from Saint-Petersburg state university. I have been learning Chinese for more than 8 years. I used to teach Chinese language at the Confucius Institute, at our university in Saint-Petersburg. I understand the challenges of a Chinese language acquisition having been through them myself. Add something about the value of being a non-native Chinese speaker.
English. I am a fluent English speaker, and I have been speaking it throughout most of my life. I taught English in Russia, and now I teach it at the Jordan Language School (JLS) in Taipei. I have several private students. And I am looking forward to enriching my teaching experience. I prefer using different styles of teaching apart from using textbooks. Let our classes be filled with activities, fascinating topics and merrymaking.
First class is free!
Contacts: e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
Optional DIY service: DIY drinks and pancakes. We can teach you how to make products from our menu in five languages (English, Chinese, Russian, German and Japanese).
Преподавание языков от лаобаня.
Предпосылки:
Всем привет! Если вы еще не знаете, то мы открыли кафе, где готовим чай, кофе, кисель, а также печём блины. Нам пришло в голову, что будучи иностранцами, кроме еды и напитков, мы бы могли еще преподавать иностранные языки! Для этого у нас есть все необходимое - уютное кофе в уютном районе, атмосфера гостеприимства, чай, кофе и блины!
Языки: русский, английский, китайский
Китайский язык: преподаватель Дмитрий закончил Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета с дипломом бакалавра по специальности «История Китая» и дипломом магистра по специальности «Экономика Китая». В общем счете занимается китайским языком практически десять лет. Уже два года живет на Тайване, так что с разговорной практикой у него все в порядке. В Санкт-Петербурге Дмитрий преподавал китайский язык в «Институте Конфуция» и занимался частным репетиторством.
Английский язык: Английский мы используем практически всю свою сознательную жизнь. В настоящее время Дмитрий преподает в Jordan Language School (JLS) на Шилине. Также у него есть частная практика, где он занимается с учениками индивидуально. Английский язык для нас не родной, поэтому, на наш взгляд, наш опыт может помочь другим людям преодолеть барьеры, с которыми сталкивались мы или может столкнуться каждый, изучая английский язык в качестве иностранного.
Русский язык: Будучи носителями, мы бы хотели расширить круг говорящих на русском языке. За неимением в Тайбэе большого количества языковых школ, преподающих русский язык, мы хотим взять быка за рога и создать небольшую языковую школу в нашем кафе! Приглашаю всех желающих изучать наш прекрасный русский язык к нам в гости. Занятия проводятся индивидуально или в группах!
Первый урок бесплатно!
Контакты:
e-mail: fableday@gmail.com
Тел.: 0981780906
Line: fabledima
Skype: fableday
布林餅英文 在 [心得] 俄羅斯的謝肉節- 看板EuropeTravel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
圖文版：https://travelerleeblog.wordpress.com/
粉絲團：https://www.facebook.com/dijiatravelling/
謝肉節又名送冬節。起源於多神教時期的俄羅斯送冬節，即是春耕節的前身。相傳冬去春來是春神
和戰爭之神雅麗洛(Jarilo）戰勝了黑暗嚴寒的結果，因此每年二月底三月初都要舉行隆
重的送冬迎春儀式。古斯拉夫人以此歡慶經過漫長的嚴冬，明亮的太陽又開始為大地送來
溫暖。
東正教傳入俄羅斯後，政府無法取消異教的民間節日，只好把春耕節改稱謝肉節，節期安
排在春季大齋前一週。這一週過後，進入四十天的大齋期，期間人們禁止娛樂、吃肉。由
於此後整整八個星期不能吃葷，人們便在這一週內隨心所欲地大碗喝酒、大口吃肉，盡情
享受歌舞娛樂和戶外活動，向肉食品告別的日子，因此稱為謝肉節。
在沙皇時期，謝肉節在莫斯科新落成的宮殿舉行，帶領著群眾的「嚴冬老人」以滑稽長老
的模樣，到處搖爐散香，並且揮舞著用煙斗製成的十字架，祝福大家。隨後就是一場為期
兩天的饗宴，參與者不能回家休息。外國賓客只允許輪流休息，睡醒的人必須集體跳舞。
葉卡捷琳娜二世為慶祝加冕，也效仿彼得一世，趁謝肉節期間在莫斯科舉辦了名為「戰勝
的彌涅爾瓦」的盛大假面流行。為期三天的假面遊行中，展示了社會的各種陋習：受賄、
鯨吞國庫財產、公務手續繁冗等，而這些陋習都被睿智的女沙皇治理好了，來彰顯女皇的
聖明。
按照傳統的民間習俗，為期7天的「謝肉節」每天都有不同的慶祝方式：
星期一是迎春日，人們用稻草和布條捆紮象徵冬天的玩偶，並將它們放在家裡，另外要烹
製薄餅，傳統上，第一張薄餅會送給窮人以示對死者的紀念。入夜時分，人們燃起篝火，
在篝火旁載歌載舞。
第二天是始歡日，未婚的男女青年在這一天互相走動，進行滑雪遊戲，尋找自己的意中人
。
週三是美食日，是女婿們到岳母家吃薄餅的日子。
週四是醉酒日，節日在這一天會達到高潮，有錢人舉辦狂歡舞會、假面晚會，民眾則玩化
妝集會、鬥拳。每逢晚上，青年男女共處一室，載歌載舞，通宵達旦。星期五是女婿回請
岳母吃薄餅的日子。
週六是小姑日，新婚妻子邀請他們丈夫的姐妹到家中吃薄餅。
週日寬恕日，人們在這一天互相請求對方寬恕自己，摒棄前嫌，重歸於好。這天，人們將
那些還沒有來得及焚燒的玩偶付之一炬，表示已徹底告別寒冷的冬天，迎來了陽光明媚的
春天。
隨著時代變遷，俄羅斯人已不再遵守那些陳舊的清規戒律，但烤薄餅、捆紮並焚燒玩偶的
習俗仍然保留了下來。莫斯科市政府於2002年已正式宣佈「謝肉節」為城市節日，各大公
園舉辦多樣慶祝活動，招攬攤位進駐，還邀請了各地特色的樂團，演唱傳統民俗歌謠，或
者是現代流行歌曲。
並且設置了小型農場，讓住在都市的孩童能有機會近距離接觸牛、羊。或有工作人員穿著
傳統服飾，邀請兒童玩無傷大雅的搏擊、擊劍等。另外，邀請俄羅斯各地有名的大力士，
與民眾一起比賽拔河，爬天梯等等，相當熱鬧。
在活動中，最常看到的攤位即是烤布林餅（俄文：блин 英文：Bliny）
。這種薄餅呈金黃色，烤盤是圓的，類似台灣常吃的可麗餅。它象徵著太陽，表示春天的
來臨和白天越來越長。傳統口味是不加任何物品，但是俄國創意十足，現在有甜的、鹹的
都有，抹上果醬，巧克力或者包著起司、肉等。
謝肉節的重頭戲就是星期日晚上，象徵冬天的稻草人被放置廣場中央然後焚燒，焚燒之時
，民眾圍著唱歌，歡送寒冷的冬天，迎接溫暖的春天。
雖然是送走冬天令人愉悅的節慶，可是俄羅斯的三月依然寒冷，偶爾還會下雪，戶外舉行
的活動，其實相當考驗人的，因為真正的春天要到五月才到來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.167.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EuropeTravel/M.1487761154.A.C60.html
... <看更多>