關於 巴黎第三區 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《斯卡羅Seqalu: Formosa 1867》-法國李仙得

最近公視以1867年美國與台灣原住民簽訂「南岬之盟」和平條約為背景的電視劇《斯卡羅》轟動一時，還創下歷史收視紀錄，法國這邊Netflix 還沒辦法觀賞，不過光看廣告片就覺得有國際史詩級的精緻水準，版主ㄧ時好奇，便Google 研究起劇中法裔模特兒法比歐所飾的主角～李仙得 （Charles W. Le Gendre 1830-1899) 之生平。

「李仙得」這名字翻譯自法國姓氏「Le Gendre」，就像現任總統馬克宏所屬的執政黨LREM，其前黨主席就叫Gilles Le Gendre ，如果按這老翻法就是「吉爾李仙得」lol，這姓在法國不多見，還真有可能是其後人😆。

《斯卡羅》劇裡的李仙得確是法國人，出生於里昂市南郊，履歷就算現在看起來都非常國際化，先是24歲時比利時娶嫩妻，後跟岳父搬到紐約入籍美國，31歲參加南北戰爭，1866年36歲時棄武從文跑來中國當美國駐廈門領事，到台灣與排灣族領袖卓杞篤簽署和平協議，這段過程即為《斯卡羅》的主要劇情 （註），1872年李仙得轉往東瀛任日本政府的外交顧問，退休後長住日本，1890年至韓國長居任高宗顧問，1899年在韓國去世 ，估計他至少會講法、美、中、台、原住民語、日、韓等七、八種語言😅。

有別於好動、參戰、冒險跑了好幾個國家還會講台灣原住民語的李仙得，他的老爸叫Jean-François Legendre-Héral (1796-1851 ，因母親再嫁住在里昂的Héral 先生 ，所以原姓Le Gendre後又冠上繼父的Héral姓，成為雙姓），這父執輩法國李仙得跟到處跑，在美洲、亞洲生活的兒子完全不同，生性藝術文青的很，是法國非常有名氣的古典雕塑家，他的作品遍佈法國全國各地，老家里昂的教堂、醫院 、市政廳 、法院 、招商局 、公墓 、里昂美術館 ...幾乎所有市政建設都可看到他的作品 ，甚至連巴黎羅浮宮 、凡爾賽宮裡都收藏有他的雕塑 。

在巴黎街頭想看李仙得老爸的作品也不難，如馬黑區裡Saint Claude路和Turenne街交叉，畢卡索美術館附近的Église Saint-Denys-du-Saint-Sacrement教堂外唯二的兩座大聖人雕像，就可看到他的雕塑-手持天國之鑰的聖彼得（Saint Pierre）聖像。

巴黎第三區。

（註）法文版Wiki 並沒有看到李仙得後來協助日軍攻打台灣琅𤩝地區以牡丹社為主的原住民部落的詳細描述，但中文繁體版是有的，如果史實真是如此的話，那以當時日軍欺負原住民侵略台灣的景況，如拍續集，觀賞角度不同，李仙得可能得英雄翻轉成狗熊了！帥哥法比歐不知是否能勝任轉變演壞人？😅

#斯卡羅 #李仙得 #南岬之盟

巴黎有很多世界級的美術館與博物館，像是羅浮宮、奧塞美術館與橘園等。但也因為它們的光芒太過耀眼，讓巴黎其它也很棒的美術館與博物館，相比之下較少被人注意。因此推薦兩個也值得一訪之處，給未來有意造訪巴黎的人。#tbt


▌在古典中看見華麗幻境｜巴黎摩洛美術館


小巧但極具魅力的摩洛美術館 Musée National Gustave Moreau （又譯牟侯美術館）位在巴黎第九區，過去是法國象徵主義代表性畫家古斯塔夫摩洛的寓所與工作室，保留了十九世紀巴黎宅邸的韻味。因此來到摩洛美術館，猶如先踏進十九世紀的巴黎，再深入摩洛創造的神秘幻境。


摩洛美術館共有四層樓，主要開放二、三、四樓給大眾參觀。二樓是過去摩洛的生活起居空間，有餐廳、臥房與書房等空間。走上二樓就猶如走進摩洛的日常，可以一窺當時巴黎中產階級的生活樣貌。


再往上走便來到摩洛的工作室與畫廊。這裏掛有滿滿的摩洛作品，若說創作是一個人心智的延伸與展現，那麼在此便可以直視摩洛的靈魂。


在十九世紀高度工業化與強調理性客觀的歐洲社會背景下，猶如歷史重演一般，反思與平衡該氛圍的象徵主義於是誕生。象徵主義橫跨各藝術領域如文學與音樂等，而繪畫上的象徵主義簡略地說，是刻意背離自然主義與現實主義，站在印象派與寫實派的對立面。相對於以客觀角度或詳實細節來直接呈現現實，象徵主義則間接地用隱喻或象徵的手法來表達主觀情感、意念與感受。


摩洛自己曾說過，更相信眼睛看不見、只能感受到的事物。也因此在摩洛的畫作中，主題多是從文學或宗教神話中取材，背景也都是想像中的幻境與夢境。摩洛繪畫的技法在古典主義基礎上，加以很多亞洲畫技的影響，讓他的作品以華麗細膩的畫風呈現超現實與異世界感。


三樓的牆面有眾多大尺寸的作品如震撼人心的『覬覦者』（Les Prétendants）等。上到四樓，滿牆的畫作再次映入眼簾。此樓則多為中小型尺寸的作品，主要作品有『朱彼特和雪米勒』（Jupiter et Sémélé）等。


整體來說，摩洛美術館沒有過多的訪客，現場也有許多解說板（但無中文），參觀品質極佳。但如果對象徵主義或者摩洛的作品不是太熟悉的話，還是建議行前先研讀相關資料較佳。



▌修道院裡的工業博物館｜巴黎工藝博物館


若要造訪位在巴黎第三區的工藝博物館，可能會因為它教堂的外觀，而不小心錯過。工藝博物館 Musée des Arts et Métiers 是巴黎的一座工業設計博物館，創立於西元1794年，旨在保存並展示當代的科學器械與發明。除了這些工業器械本身的美感就很令人著迷外，由於博物館的前身是宗教氣息濃厚的修道院，因此也有科學與宗教共存的美妙對比，是巴黎我很喜歡的地方。


▌廢棄的中世紀修道院


工藝博物館建築的前身，是中世紀頗具影響力的修道院 Saint-Martin-des-Champs Priory。十八世紀末法國大革命時期，修道院被明令廢止，建築被改做監獄之用，原本的僧侶宿舍與圍牆則被拆除。之後工藝博物館便選在當時已經廢棄的修道院建築成立，再經過二十世紀90年代的大修與增建後，便成了今日所見的樣貌。


▌結合工業與典雅的展館


動線的開端是印刷與紡織的器械，長型、有著相當縱深的展示空間，中間擺放了許多精心保存的器械。這些器械的深色金屬與古銅色，與兩旁的老式木製展櫃、白牆和木質地板呈現了很棒的氛圍，連給訪客休息的沙發都是同色系的深褐色。古董工業風中又不失典雅，是令人著迷的展覽環境。


工藝博物館大約有九萬五千件藏品，常態展出的約有兩千五百件。領域橫跨科學儀器、材料、能源、機械、營建、通訊與運輸。無論是偏好哪個領域，基本上都可以找到屬於自己的角落。對我來說，最吸引我的莫過於主樓梯屋頂懸掛的Avion III。


▌教堂改造的展館


動線的終點來到舊修道院的教堂，這裡利用了原本教堂高聳的空間，展示了汽車、飛機、火箭引擎與自由女神像的原始模型，並在原本祭壇的位置展示了能證明地球自轉的傅科擺原件。很具巧思的展間設計，與工業展品與宗教建築互映的微妙對比，是工藝博物館最熱門的展區之一。

工藝博物館雖然展品橫跨古今，但最令我著迷、我認為最精華的部分，還是古典器械的部分。這些老機器除了在科技史上有其代表性外，外觀上也獨具美感。喜歡機械錶、或是電影 Hugo 中機械的人，應該也會喜歡工藝博物館。加上這裡相較於羅浮宮、奧塞美術館，工藝博物館的訪客不多，多是本地的父母攜帶小孩前來，所以參觀品質極好，很推薦給造訪巴黎的旅人。


更多我的旅行攝影作品請參考Instagram:
https://www.instagram.com/wilhelmchangphotography

可愛的海報製作過程小短片！ 🥰

笛光長笛樂團X盛心亭
2021 協奏曲音樂會
🔹我想一起吹！長笛團暑期營報名資訊：
（早鳥價報名期限2021/05/31前）
https://forms.gle/E4zz7XoXdGwSgd3i8
🔹我想當觀眾！音樂會資訊：
（免費入場！）
https://fb.me/e/46kcqOGS5
🔸🔹🔸🔹音樂會🔹🔸🔹🔸
🔸時間：2021年8月7日 下午14:30
🔸地點：十方樂集 （103台北市大同區民族西路187巷4號）
🔸免費入場。座位有限請提早到達，額滿即止。
🔹主辦單位：笛光樂集
🔹贊助合作品牌：YAMAHA 台灣山葉音樂股份有限公司
長笛家盛心亭將會使用YAMAHA 高階手工長笛演出協奏曲。
音樂廳外同時舉行YAMAHA 高階長笛試奏會，歡迎各位於開演前、中場休息及音樂會結束後參與試奏活動。
🔹曲目：
韋瓦第：四季　Vivaldi：the Four Seasons
1. E大調第一協奏曲，Op. 8，RV 269，《春》（"La primavera"）
快板（Allegro）
緩板（Largo）
快板（Allegro）
2. g小調第二協奏曲，Op. 8，RV 315，《夏》（"L'estate"）
不太快的快板（Allegro non molto）
柔板及弱拍－急板及強音（Adagio e piano - Presto e forte）
急板（Presto）
3. F大調第三協奏曲，Op. 8，RV 293，《秋》（"L'autunno"）
快板（Allegro）
極柔板（Adagio molto）
快板（Allegro）
4. f小調第四協奏曲，Op. 8，RV 297，《冬》（"L'inverno"）
不太快的快板（Allegro non molto）
緩板（Largo）
快板（Allegro）
下半場為團員長笛室內音樂會及木管五重奏曲目。
🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹🔸🔹
笛光長笛樂團 Éclat ensemble de flûtes traversières X 盛心亭
🔸樂團簡介
由長笛家盛心亭指導。團員為國小至大學的長笛學生，皆從國小低年級就開始學習長笛，年紀雖小但學齡長，演出經驗豐富。除了在學校參加樂團合奏，每年全國音樂大賽中皆有特優進全國賽的優秀成績之外，獨奏與室內樂更是每年度長笛比賽的常勝軍。
2019年受邀至YAMAHA管樂生活節活動，於信義誠品展演廳演出「吹笛手的晨光悠遊」音樂會。
🔸樂團總監 / 盛心亭
旅法長笛家，出生於台北市，先後畢業於法國巴黎師範音樂院（高級長笛演奏文憑），及法國國立羅曼威爾音樂院（高等音樂教育文憑），並於 2012 年撰寫發表論文同時取得完整室內樂及音樂理論最高文憑。旅法期間事師法國當代音樂頂尖演奏家 Pierre–Yves Artaud，參與於 1985 年成立的法國現代長笛交響樂團（L'Orchestre de Flûtes Français），由 Paul Méfano及指揮於巴黎第三區市政府演出，Renaud François 指揮於法國特魯瓦（Troyes）劇院演出。2009 年至 2010年間多次於羅曼威爾市音樂院內演出長笛獨奏，參與羅曼威爾市音樂季歌劇卡⾨開場表演。2011 年取得獎學金參加於法國梅斯（Metz）舉辦的 Acantes 現代音樂營，期間接受Mario Caroli指導，並於梅斯龐畢度中心演出。
　　 留法期間接受：Vincent Lucas／Jean–Michel Varach／Georges Alirol／Mario Caroli／Phillipe Pierlot／Patrick Gallois／Jérôme van Wynsberge 多位長笛知名⼤師指導。於竹圍國⼩、國中、高中，成州國⼩及蘆洲國中長笛分部及個別課指導教師。
2012年及2013年取得第13屆及第14屆大阪國際音樂大賽巴黎區準決賽資格，於日本神戶朝日大廳演出總決賽。
2014年獲得法國金鑰匙長笛大賽（Les Clé d'Or）菁英組第一等獎，與國內知名音樂家合作，於國家演奏廳《笛光》個人獨奏音樂會。
2015年參與來自法國音樂家的協演，《法國樂派名家系列音樂會》國家音樂廳及蘆洲功學社音樂廳演出。
2016年成州校友管樂團協演夏米納德長笛協奏曲。《全國音樂大賽長笛指定曲音樂會講座》指導國、中、小及大專院校音樂系所學員，參與全國音樂大賽。
2016年2017年與鋼琴家格朗戎及女高音林慈音大提琴家歐陽伶宜於國家演奏廳演出室內樂。
2017年《法國長笛交響樂團系列音樂會》國內3場巡迴。
2018年愛沙尼亞第五屆《波羅的海國際音樂大賽》（Alions Baltic International Music Competition）第二名。
2020年於法國巴黎舉辦貝多芬250週年室內樂音樂會。

#Bonjour

日安。從第三區住的公寓窗外迎接黎明，而我準備遠行，再見，巴黎，Au revoir.

#LostInParis
#BonVoyage #Paris #パリ #巴黎 #十二月巴黎日誌 #ParisJetaime #Travel #Trip #Stylist #FashionDirector #YouGunLee #李佑群老師 #佑群老師 #李佑群 #旅行 #群旅 #旅行的意義