Search
【谷】
[たに] [tani] [名詞] [N3]
🔸重音: 0
🔸中文翻譯: 谷；山谷
🔸Translation: valley
今天要介紹一句諺語：
「山（やま）あり谷（たに）あり」
直翻是「有高山也有低谷」
衍生的意思有兩個：
1️⃣ 有起有落、時好時壞
「山」就好比走上坡，事事順利
「谷」就好比走下坡，挫敗連連
是比較常見的用法
2️⃣ 充滿艱難的挑戰
在翻山越嶺的過程中
不論身處高山或低谷
都是充滿險境、使人筋疲力盡
📖例句：
● 人生（じんせい）は山あり谷あり。
＝ 人生充滿高低起伏。
● 谷に落（お）ちる夢（ゆめ）を見（み）た。
＝ 我夢到掉進山谷。
💡記法：
「たに」音近「踏泥」
在山谷中踩踏著泥巴前進
#日文輕鬆記
追蹤IG： https://www.instagram.com/japanese_memo/
日文輕鬆記字典：https://memodict.com/
［山鬼•欲來......］
......幾個歐巴桑嚇得縮成了團，下一瞬慌忙忙全擠到了寶圓身邊，哆嗦著七嘴八舌央求道──
「聽、聽說寶圓妳是櫻噿山那個，那個什麼觀的道姑……那、那妳一定會降妖伏魔……抓、抓鬼對不對？」歐巴桑春花阿姨臉色煞白，緊攀住了寶圓的衣角。
「對對對，我好像也聽隔壁秀珠嬸啊說過，櫻噿山以前有間百年老道觀，可是很久沒有人去參拜過，那個老觀長也還不知道在不在……」
「我師父去年坐化了。」寶圓乖巧又感傷地回答。
「哎呀我們都不知道捏，早知道就去跟老觀長上一炷香……」
眼看著幾個歐巴桑又開始跑題了，老王司機又好氣又無奈又害怕，都快哭出來了。「──現在應該怎麼辦啦？」
歐巴桑們瞬間被提醒，又瑟縮在了寶圓身後，個個面色青白氣虛腳浮……
「打電話報警！」
「我要趕快打給我兒子，叫他開車來接我……」
「佛經！放佛經，我女兒有幫我在手機裡面下載那個大悲咒！」
春花阿姨則是滿眼希冀地望著寶圓。「寶圓……不，是寶圓道姑啊，妳有辦法救我們的對不對？」
寶圓看著不約而同乾巴巴望著自己的眾人，稚嫩的臉蛋浮上了一絲小小的心虛，舔舔唇道：「我、我盡量……我還沒得道……也還沒出師……我試試吧！」
她話聲甫落，不只歐巴桑們深受打擊面色灰敗沮喪了起來，就連老王司機也神情黯淡一臉絕望。
害了了了，害了了了（完蛋了完蛋了）……
寶圓頓時內疚的不得了，趕緊把斜背布包裡手工縫製的香火袋一一分塞到眾人手裡。「這是我在祖師爺面前供了七七四十九個小時，受過天公爐香火的平安符，您們一人拿一張，保平安的。」
事到如今，歐巴桑們和老王司機也沒別的辦法了，只能收下了平安符牢牢攢在手邊。
「放在心口的上八卦效果最好。」寶圓小小聲提示。
歐巴桑們和老王司機趕緊把平安符貼身藏在胸口衣衫內，驚悸惶恐地望著她。
「現、現在呢？」
「大家都先回去坐好，」她想了想，認真道：「開車搭車都要扣好安全帶。」
「……」歐巴桑們。
「……」老王司機。
──寶圓道姑妳說真的假的？
──現在是宣導搭乘大眾運輸工具須知事項的時候嗎？
可下一刻，突然有什麼又在霧中大力地朝公車重重撞了上來！
眾人又是驚聲尖叫，嚇得慌忙跌跌撞撞回到了坐椅上，抖著手牢牢扣上了安全帶，其中有個桂華阿姨已經嗚地哭了出來，被旁邊的老阿嬤皺巴巴的手忙死命摀住。
「──噓！不要出聲！」老阿嬤滿眼恐懼，卻還是最鎮得住，聲如細蚊地道：「啊不然唸阿彌陀佛……」
桂華阿姨嗚咽，猛點頭，可是卻在眼角餘光瞥見靠近自己這頭的車窗上忽然出現了個長長血紅的舌頭從窗尾緩緩往窗頭上舔……留下了淡淡腥紅的唾液……
桂華阿姨狠狠倒抽了口氣，嚇到差點兩眼翻白。
「窗、窗、窗……舌、舌、舌……鬼啊！」
所有坐在靠窗邊的歐巴桑也慘叫著慌忙掙扎著往車後座逃，因為她們那邊的車窗也密密麻麻佈滿了不斷貪婪舔窗的血紅舌頭……
就好像整輛公車是塊美味的長條蛋糕，正被垂涎三尺地等待著連人帶車一口吞噬掉！
「別怕，它們只敢舔，是進不來的！」寶圓也很害怕，但是她很快就發現了那些長舌頭也只是在車窗上留下了噁心至極的淡紅口水，卻沒敢亮出獠牙嚙咬破車窗而入……
也對，她今天帶了很多在祖師爺面前供過香火的平安符囊，本來是想拿去市政府前的周日文創市集擺攤賣……呃，是『結緣』的，誰知剛剛好山鬼撞了上來。
真不知道是她比較衰，還是山鬼比較倒楣。
「──啊現在怎麼辦啊啊啊啊啊！」老王司機嚎啕。
總不能乖乖在這裡等死，就算外頭那些山鬼進不來，可光是停在山路原地上就十分危險，在這樣伸手不見五指的大霧之中，只要來車一個不小心，就有可能追撞墜落山谷……
【你看過海嗎？】節錄自《沙漠一點點》
晚間和小林、南京四人組會合，在大街上隨意找了間餐館，幾道家常菜配啤酒，交換一天下來各自的旅程。走出餐館已是黑夜，大間隔的路燈照不全市鎮，在街道形成明暗交錯的對比，抬頭一看，明月高掛天空，群山背光削成一道道俐落分明的剪影，朦朧恍惚的夜色中，白天繽紛的佛塔和寺廟被抽掉色彩，只有高處反射熠熠金光，神聖又有些魔幻，喇嘛牽著牛漫步街上，萬籟俱寂的山谷間，唯有悅耳的牛鈴叮叮作響。
幾杯黃湯下肚，身體暖暖的，自高山滾下的寒風柔柔地拂過臉頰，原來睡意盎然的我又清醒了起來。
走進大廳正巧碰見劉剛和澄香，我加入他們天南地北的聊天，劉剛說《重慶森林》其實不在重慶，重慶雞宮煲也不是重慶名產，我則以中國到處可見的台灣手抓餅回擊，在外地發揚光大的名產可是無獨有偶。
澄香拿出本子寫日記，眾人調侃澄香寫的是日文還真好，都不會被偷看，就算看了也看不懂。我則被要求寫幾個繁體字，趁機說文解字賣弄一番，一群人又哇啦啦地驚呼繁體字的博大精深。
藉著酒意，什麼話題都能笑得很開心。
有位頭髮捲捲的小哥， 說起他騎三一八公路遇見藏獒的故事。說第一眼遠在他山的獒犬，再回頭望，已經近在眼前，其它和藏獒打過交道的旅人一聽，紛紛露出身上的戰績大聲附和，笑稱沒被咬過，別說自己走過川藏線。
接著話鋒一轉，話題來到前不久的新聞，一位獨走川藏線的女學生幾個月前失蹤了，直到最近幾天，才有旅客在青藏高原找到她的相機，至於女孩人呢？還是不知去向。
大夥得知我們的目的地是新疆後，當然也沒少提前幾年發生的七五事件，長久以來僵持不下的漢維衝突延燒至今，已經演變成時不時就上演無差別襲擊事件，每每都造成兩方人馬不小的死傷，而長著一張漢族臉的我們，當然難保能夠平安無事。
我曾修過一門通識課「從醫學看生死」，每當台下學生擺出一副死亡與我何干的態度時，老師就會冷冷地說：「棺材裡裝的是死人，不是老人」，如今死亡處處在身邊的實感，使我不由得打了一個冷顫。
義無反顧地遠走他鄉，拜訪人煙罕至的小村與荒地，趁年輕好好流浪一回……聽起來既浪漫又叫人熱血沸騰，然而旅途上那些光怪陸離的鳥事也不少見，客死他鄉的鬼故事更是時有所聞，有的人壯遊滿是收穫，凱旋歸來後還能出書光宗耀祖，有的人卻是壯烈犧牲，消失在蒼茫的荒野中無人知曉。
他們口徑一致豁達地說：「這就是考驗人品的時候了」，似乎平時多做善事、多燒點香就能擔保漫漫旅途的平安喜樂。我們只能跨出腳步，回應心之所向，畢竟沒有人能保證一個萬無一失的明天。
捲髮小哥見氣氛越來越低落，舉杯大聲說道：「敬活著！」
大家旋即舉杯跟進：「敬活著！」
眾人齊聲大喊，將木製樓板震得嘎嘰作響，我想我永遠不會忘記，自己曾在這座山城小鎮，和擦肩而過的人們大聲舉杯慶祝活著的夜晚。
而小林、萌叔和南京男子組，從我一進門就圍坐在樓梯旁的火爐，窸窸窣窣地不知在說些什麼，萌叔突然把我叫過去，沒頭沒尾地問了一些莫名其妙的問題，等我走後，小林帶領大家大聲唱起了單身情歌。
真是搞不懂這些傢伙在做什麼。
大夥散去後，我和劉剛天南地北閒聊，我尤其對他推薦的文青類中國電影和樂團特別感興趣，不知不覺就聊到了深夜，熱鬧的交誼廳只剩下我倆就著一盞燈小酌。
「為什麼想去新疆呢？」劉剛問道。
「就是想看看沙漠，在台灣沒看過。」
「沙漠……台灣……」他喃喃自語，像是想起了什麼停頓半晌。
「那妳見過海嗎？」
燭光照亮他的臉，我看著眼前這個和我年紀相仿的重慶男孩，啊……確實，我心心念念沙漠的同時，海峽這一側可是有人這輩子從沒見過海的。
若不是他問起，我還真是從來沒想過，海洋在我成長經歷中，有著多麼舉足輕重的地位，從桃園的漁港到台南的安平，再到台東的都蘭，我生命裡諸多重要的時光都有海潮聲的相伴。
海，是我在台灣長大的獨特印記。
「當然見過呀。」
我想了想安平的海岸，還有令人懷念的豆花。若想看海，只要跳上機車，不用一小時就能抵達海邊。
「我在台灣念書的地方，騎車不用半小時就到海邊囉。」
「真好。我有天一定要去看看。」他羨慕地對我說道。
//
《沙漠一點點：西安到喀什，4590公里的絲路日誌》
博客來 https://reurl.cc/raGxQE
金石堂 https://reurl.cc/V3O6D6
誠品線上 https://reurl.cc/E2l7pA
誠品蝦皮商城：https://sho.pe/3enm6l
台灣角川 https://reurl.cc/V3O6DN
日文檢定將近，大家還好嗎~~~(朝山谷吶喊) 這次請來王可樂老師來教大家怎麼戰勝背單字大魔王，歡迎在底下留下對老師的愛的告白！
▶ 王可樂老師新書「日語最強相關用語」詳細資訊：
https://colanekojp.com.tw/column.php?mode=show&id=145
▶ 專用APP
Android版：https://goo.gl/w6kwER
IOS版： https://goo.gl/SXSRPY
▶王可樂的日語教室粉絲專頁 https://www.facebook.com/wangcolaneko/
\\追蹤Tiffany一起學日文//
Tiffany的facebook▶ https://www.facebook.com/pg/TiffanySpeaksJapanese
Instagram▶ https://www.instagram.com/tiffanysjapanese/
Twitter(內容全日文)▶https://twitter.com/TiffanyTWJP
Blog▶https://tiffanysjapanese.wordpress.com/
◇講日文的台灣女生◇
我是Tiffany 蒂芬妮！
100%的台灣人，今年是學日文的第四年！
這個頻道主要是分享我最近學到的日文，還有我怎麼去理解日文的各式文法和用語。
立志成為帶動大家一起學日文的勵志演說家！
這不是一個日文教學頻道，只是把我曾經搞不懂的東西爬梳一下，再用我的語言分享出來而已。目前累積的影片都是在大家的鼓勵與回饋下完成的。
這裡的分享都是我自己消化之後的產出，可能會有講錯的地方
還要麻煩大家多多跟我討論和提醒了～
大家糾正我的地方都會補充在影片的更多資訊裡
(也就是這個欄位)
那麼就請多多指教了！
■□■□■□■□■□■□■□■□■
每週一PM9上傳新影片
■□■□■□■□■□■□■□■□■
【日檢系列其他影片】
JLPT日檢完整準備方法！單字、閱讀、聽力各該怎麼加強？ https://goo.gl/tSB8vZ
日檢衝刺！聽力到底該怎麼練！？ https://goo.gl/s7BTGk
日文自動詞和他動詞到底差在哪？要怎麼用？日文文法系列
https://goo.gl/R4PmaV
【其他推薦影片】
我的日文學習歷程
https://youtu.be/cX8w6aR6mVw
同性夫夫來爆料 feat.夫夫之道
https://youtu.be/Eagk5L9z7Oc
五十音教學
https://youtu.be/qlljEcwo8L4
大爆笑｜教日本人講中文
https://youtu.be/mn8E3-J7dLc
日本旅遊最重要的三句話
https://youtu.be/S6jWGp3zzE0
日本街頭訪問！日本人認同同性戀嗎？
https://youtu.be/1rFx_jocLcM
本週關鍵字：JLPT 日文檢定 日檢準備 日語學習 自學 背單字
進步神速，第三堂Kindermusik課居然會這樣！│vlog#8│The Third Kindermusik Lesson. What Evie Learned?
記得試上的第一天, 小元寶非常怕生的一直觀察大家,
甚麼都不敢做、不敢跳,
同行的媽媽好友的小孩卻一點也不怕生, 跳得很投入~
到了正式上的第一堂課,
慢慢進入狀況, 但偶而還是皺這眉頭觀察,
表情是在仔細地聽老師在唱歌~
到了第二堂課,
開始慢慢跟著做動作, 知道甚麼時候要拿樂器,
甚麼時候還樂器~
這時候, 奇蹟發生了,
小元寶上完第二堂課後, 在家裡會做出老師上課教的動作,
媽媽念出來的動作, 他會竟然做得出來,
芭樂媽就開始每天念不一樣的動作, 讓他學習,
比如: stomp, raw, hammer, kick, jump等等~
到了第三堂課,
小元寶又學會了不一樣的動作,
他學會了甚麼呢?
請看看影片就知道嚕~
★芭樂媽其他影片★
【親子共讀】芭樂媽說故事《你好小才沒有 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. You Are (Not) Small.
https://youtu.be/O3-fw_2nAe4
【親子共讀】芭樂媽說故事《河馬啵啵的果汁派對》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. ポポくんのミックスジュース Juice Party With Hippo.
https://youtu.be/FKdkWfK-O0c
【親子共讀】芭樂媽說故事《小恐龍幫大忙 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Roo The Roaring Dinosaur.
https://youtu.be/we3CYJSN6VI
【親子共讀】芭樂媽說故事《來洗澡嘍 !》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Let's Take a Bath.
https://youtu.be/W5w2Fo8uzAY
【三峽熊空櫻花林】冒著生命危探訪櫻花秘境，滿山遍野的粉嫩櫻花山谷│Beautiful Cherry Blossom Forest of Sanxia, New Taipei City.
https://youtu.be/QFEhyHaHv40
嫁來台灣最常被問到的5個問題│Talk Show│The five most frequently asked questions about marrying in Taiwan.
https://youtu.be/3g7JO6tt9JM
【親子共讀】芭樂媽說故事《1個變100個 》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. 1 change 100.
https://youtu.be/SkFF3IToILM
嫁來台灣最常被問到的5個問題│Talk Show│The five most frequently asked questions about marrying in Taiwan.
https://youtu.be/3g7JO6tt9JM
【親子共讀】芭樂媽說故事《站在爸爸的腳上》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. The Story of Emperor Penguin.
https://youtu.be/S22dUK7ug9I
【親子共讀】芭樂媽說故事《伯特的床底有山羊》│Qistin Wong TV│Story Time with Qistin. Unter Bodos Bett.
https://youtu.be/kRNV70nRpoU
【親子共讀】芭樂媽說故事《跳舞說再見》|Story Time with Qistin. Clare’s Goodbye.
https://youtu.be/5zzrkffQa6A
【親子共讀】芭樂媽說故事《甚麼都害怕的波特》|Story Time with Qistin. Bout is afraid
https://youtu.be/8rFeVy-ps6c
5歲半小芭樂幫忙倒垃圾、挑菜洗菜│小芭樂寒假vlog#7│Five-year-old Ernest helps mommy clean the garbage. vlog#7.
https://youtu.be/ilQWA_Unn9E
到底排隊排多久？農曆初六開工日，星巴克買一送一│vlog#6│Starbucks Buy 1 Free 1 on LunarNewYear Sixth. How long will line up?
https://youtu.be/4L2COjGduZA
★Qistin 最愛看 YouTuber★
蔡阿嘎
聖結石Saint
Ryuuu TV / 學日文看日本
這群人
MaoMaoTV
6YingWei快樂姊
劉璃光
HenHen TV
PoTV
Tony TV
Panda熊貓 TV
SoniaSu TV
曾鈺嫻 AliSon Tsang
Ling BigYong
미라 Mira's Garden
JinnyboyTV
老吳 Laowu
Sanyuan_JAPAN 三原慧悟
古娃娃WawaKu
安啾咪
Dennis Lim Ming
Lim Shang Jin
Yangbaobei 楊寶貝
Ashhh TV/ 阿修頻道
KouKou Brothers 酷酷兄弟
笑笑兒
NanoKano
CoffeeTea&Jane
Ponggo DIY 碰果手作
Mr.Lu_魯先生
Aura 緁緁 / AuraTv
... and MANY more!
記得按頻道訂閱按鈕右邊的小鈴鐺，這樣才不會錯過每部影片哦！
★Qistin 最愛關鍵字★
親子天下,親子台,親子律動,親子天下故事,親子教育,親子餐廳,親子瑜珈,親子溝通,親子樂園,親子遊戲,親子 廣告,親子 瑜珈,親子 律動,親子 電影,親子 運動,親子 音樂,親子 泡湯,親子 diy,親子 故事,親子 教育,booyah 親子,故事書,故事細膩,故事時間,故事台北,故事傳說,故事屋,故事繪本,故事中國,故事 蘇打綠,故事台中,故事,教育,教養,育兒,Parenting,Education,親子共讀,陪伴,說故事,幼兒,嬰兒,教養,育兒,專家,月齡,布書,故事屋,繪本,親子共讀,共讀,語言發展,認知發展,學前教育,馬來西亞查某,馬來西亞歌,馬來西亞 台灣,馬來西亞歌曲,馬來西亞美食,馬來西亞youtuber,馬來西亞人,馬來西亞語,馬來西亞網紅,馬來西亞,台灣,gopro fusion 360,gopro fusion snowboard,gopro fusion studio,gopro fusion chdhx-103,gopro fusion 360 vr,gopro fusion 4k,gopro fusion 教學,gopro fusion bike,gopro fusion vs,gopro fusion 開箱,gopro fusion,gopro 6,gopro hero,gopro 4k,gopro5,gopro hero 4,gopro karma,gopro 360,gopro開箱,gopro 4,gopro vlog,gopro,gopro 5,gopro 開箱,gopro app,gopro 6 vlog,gopro 6 開箱,gopro 6 收音,gopro 6 更新,gopro 6 night,gopro 6 記憶卡,gopro 6 縮時,gopro 6 充電,gopro 6 diving,gopro 6 設定,gopro 5 開箱,gopro 5 black,gopro 5 session,gopro 5 vs 6,gopro 5 6比較,gopro5 教學,gopro 5 vlog,gopro5 vs gopro 6,gopro 5縮時攝影,gopro 5,gopro hero 4,gopro hero 6 4k,gopro hero 3,gopro hero 6 vlog,gopro hero 6 更新,gopro hero 6 收音,gopro hero 6 夜間,gopro hero 6 設定,gopro hero
「女神新定義 BOXING告訴你！」
逃出密室的唯一解答 正式揭曉
2016搖滾壓軸力作 金曲最佳新人BOXING樂團拳力再出輯
范曉萱跨刀合作 音樂再進化 重新翻轉你的審美觀
【巫露瑪】這個名字其實是葛西瓦在部落裡一位女性長輩的名字，她是一個說話很直接，很有個性，但是年輕時非常漂亮的女生，所以是一個很特別並不傳統的美女。這首歌要告訴大家不同的審美觀，有個性有刺青有態度，也能成為大家心中的女神樣貌。剛開始合作時BOXING還有點害羞，反而是范曉萱大方地帶著大家一起進入這首歌！
準備新專輯的這段時間裡，BOXING也帶著自己的創作參加了「中國好歌曲」，除了讓廣大的觀眾驚艷不已，也讓在場導師之一的范曉萱相當驚喜，除了在節目上的知遇之恩，正在製作專輯的BOXING當然也力邀范曉萱一同創作，透過製作人陳君豪的搖滾魂加上一點HIP-HOP的節拍點綴，整首歌神秘又性感，不論在音樂表現上和故事傳達，都有更成熟的演出。而陳君豪、范曉萱也都是金曲獎認證的優秀音樂人，一起合作更增添彼此的信心！混音也特別遠赴日本找到椎名林檎的混音師－井上雨迩Uni Inoue先生完成，讓搖滾的聽覺有更繽紛的碰撞！
影像上也找來知名導演－比爾賈拍攝這支作品，BOXING的全新專輯既然在語言和概念上希望給大家不一樣的風格，當然也希望有更強烈而印象深刻的影像呈現，巫露瑪這首歌的歌詞除了有一點男人的強勢追求、女人的性感神秘，更有雙方交會時的火種被點燃。故事情節源自於一個密室，而亟欲逃脫的BOXING正在尋找著離開的辦法，密室裡充滿各式各樣的線索，卻沒有一個能夠真正帶他們找出解答，正在手足無措的時候，巫露瑪出現在他們面前，解答也就彷彿在這個女神身上，但是不論透過各種方式都無法真正得到，最後讓他們順利離開密室的辦法，是巫露瑪臉上難得的一抹微笑。當然在ＭＶ裡面最迷人的「巫露瑪」，也將由跨刀演唱的范曉萱出演，樂壇成績斐然，演出也讓人過目難忘！
【巫露瑪】
詞：葛西瓦, 范曉萱／曲：阿六, 葛西瓦, 洛克斯, 范曉萱
編曲Arranger：BOXING / 陳君豪Howe
巫露瑪 為了妳
屏東到臺北 六個小時的客運
發現自己眼光跟朋友不太一樣
在妳還沒出現之前槍上不了膛
我撞見妳 係賣乎我死的模樣
我深深著迷讓人想犯罪的模樣
刺在身上的每一個圖案
眼花繚亂卻吸引我的性感
嘴裡吐出一個接一個的煙圈
散發出邪惡危險的安全感
愛上妳如果是個錯
我馬上給自己記個大過
希望被妳身上那道鐵鏈扣住
黑桃色的嘴唇 讓我起了企圖
為妳 我開始聽 Rock n roll
Tattoo 耍酷 穿丁字褲
戴上墨鏡 再配緊身皮褲
我認真告訴妳 我早已愛上妳的Style
巫露瑪 妳的髮色超酷
像那飛向山谷的飛鼠
巫露瑪 妳那勾人的眼神
我變成看到山豬的獵人
巫露瑪 妳那身上的香味
像我奶奶吃的檳榔葉
巫露瑪 若妳不覺得討厭
歡迎來到我房間
有點雞皮疙瘩
我要帶妳到熱情熱到不行的地方
非常安靜 收訊收不到的屏東家鄉
有人會好奇妳 會害怕妳
有部落帥哥吹著口哨招呼妳
耀眼又性感的美女
像定在樹上的蜥蜴
伸展台也沒人可以把妳取代
很難抗拒心裡稱呼妳是天菜
（范曉萱）
我的眼光其實跟別人不太一樣
喜歡你的野性 你的直接 另類的形容
我很樂意 像飛鼠 變山豬讓你補獲
也可以把我這隻蜥蜴一直釘在樹上
只因沒人能取代我 不介意到你的房間 讓你吃我這個檳榔葉
但我得先問問我的野人男友 小心你反而變成了我的獵物 哈
巫露瑪 妳的髮色超酷
像那飛向山谷的飛鼠
巫露瑪 妳那勾人的眼神
我變成看到山豬的獵人
巫露瑪 妳那身上的香味
像我奶奶吃的檳榔葉
巫露瑪 若妳不覺得討厭
歡迎來到我房間
巫露瑪 我的髮色超酷
像里納里的琉璃珠
巫露瑪 我那勾人的眼神
哥哥我都失去了靈魂
巫露瑪 我那身上的香味
靠近一點請讓我犯罪
巫露瑪 若我不覺得討厭
妳會愛上我房間
製作人Album Producer：陳君豪Howe @ 成績好Studio / 林欣彥Mickey Lin (跳蛋工廠EGGO Music Production)
執行製作Production Executive：鍾濰宇Yu
鼓錄音Drum Recording：錢煒安Zen Chien @ 112F Recording Studio
貝斯錄音Bass Recording：錢煒安Zen Chien @ 112F Recording Studio
吉他技師Guitar Technician：陳君豪Howe
吉他錄音Guitar Recording：鍾濰宇Yu @ 89 studio
人聲錄音Vocal Recording：鍾濰宇Yu @ 89 studio
混音Mixing：井上雨迩Uni Inoue @ Aladdin Lounge
混音日文翻譯Mixing Japanese Translator：王儷雅Ou Reiga (Elsa)
OP：野聲音娛樂有限公司Ya Sound Entertainment Ltd. / 吃草的魚傳播有限公司
SP：Universal Music Publishing Ltd. Taiwan
『不簡單LIVE巡迴 台北演唱會』
-日期：2017年03月25日
-時間：19:00進場 20:00演出
-地點：三創生活園區 5樓 CLAPPER 現場
-售票網址：https://goo.gl/Xd5NyR
『不簡單LIVE巡迴』
4/07號 廈門- Real Live
4/08號 深圳- B10 LIVE
4/09號 廣州- SD LiveHouse
