Search
【#台語世界／錄音】永遠ê寶貝
文、錄音／Ô͘, Phài Chêng（胡沛晴）
今仔日面冊跳出阮屘仔囝阿承細漢ê相片，彼張相片sī伊拄入小學ê頭一工hip--ê。
我tī阿承2歲ê時開始上班，所以日--時á就kā伊送去幼稚園讀冊。彼當時阿承細粒子，m̄-nā好笑神koh真好喙。Gâu看面色、反應koh緊。
我ê寶貝阿承，m̄管你拄著啥物問題，阿母lóng會tī你ê身軀邊，陪你做伙面對、解決。陪你做伙成長。因為，你是 #阿母永遠ê寶貝。
武雄老師替大家解答～
「我毋是你想的遐爾快樂」
這首歌的來龍去脈～
希望恁會當來體會、感受、了解～
P.S武雄老師說要減肥，
但今天看到他肚子越來越大。（噓
答客問之：如何想出「我毋是你想的遐爾快樂」這樣的歌名？
因為，我覺得，每個人，都不是別人想的那麼快樂。
好吧，說實話，我是猜的，歌壇之上，猜測一下，應該沒有犯法吧？
😜
去了屏東跨年，主要是今年阿彬跟富凱都在同一檔通告，通常我有涉入的案子，都會盡量在發片後，去看看他們的現場，感受一下藝人舞台上的表現，跟主持人對談的內容，還有觀眾的反應，這算是工作的一部份。
因為之前已認識，一到現場就看到富凱爸爸戴著口罩站在後台，寒暄幾句，原來他一直有跟富凱的粉絲們保持一定的聯繫，因為當晚有人包了車到現場，他是特地過來打招呼的。
好專業。
其實父子兩在後台並沒有交流，畢竟藝人到了現場，要了解當下所有狀況，要補妝，要調適自己，讓自己在最好到狀態下，等待上場，反倒是我跟凱爸聊得多些，從上次見面，之後他的一些決定，新合約如何簽，新專輯如何開始，新歌的內容，他去錄音的經驗，包括他創作的四句聯，完全可以感受到，做老爸的對這個行業的投入，對這個屘囝的照顧是非常細緻，而且精準的。
我想過很多次，我自己的答案，每次都相同，這個原因可能很簡單，因為富凱是家裏最小的小孩，而且跟前面的兄姐年齡有不小的差距，我這樣想，那個時代，一對年輕人結婚，工作還在打拼，但通常很快就生小孩，如果是開始創業，那更加忙碌，有了小孩，變成了蠟燭兩頭燒，轉眼事業有成，小孩也長大，時光一逝永不回，往事只能回味，小孩成長過程中，有什麼因經驗不足設想的不周，因忙碌因疏忽產生的種種狀況，都已經來不及。
於是，這個相隔多年老天才賞賜的煞尾仔囝，剛好成了SOP之後的最佳典範，以前那些對小孩教育方式，好的，不但保留，而且進化升級，而過去犯過的錯誤，就不會再重犯，以比較有錢比較有閒的資深老鳥過來人身分，將這個細漢的，雕成理想中的寶貝兒子。
所以你知道嗎，許富凱的「觸及率」有多誇張，幾乎已經沒有地域限制，沒有年齡限制，沒有族群限制，不管在台灣的任何地方，他都能召喚出一批擁護者，因為他從小就被如此教育，認真打拼有禮貌，客氣謙虛不做作，進退得宜，有大有細，是這樣的人格特質，讓他可以在台語歌壇打下屹立不搖的基礎。
我是在這樣的體會下，設定出「我毋是你想的遐爾快樂」這個歌名，這個時代，表面看起來，每個人都很歡樂，但我們都知道，幾乎沒有誰是真正快樂的，只是因為整個網路社交時代的扭曲，逼得每個人，似乎必須散發一種姿態，讓別人覺得你很好，你OK，你沒有問題，你很快樂，於是每天打開電視，打開電腦，才會需要那麼多笑話，那麼多喜劇，那麼多搞笑無厘頭來催眠自己。
蓄意寫成情歌的樣子，其實說話的對象，可以是親人，可以是朋友，可以是粉絲，可以是自己，可以是任何人，當初就是希望寫一首，每個人都可以唱出屬於自己的故事，唱出自己的遺憾，唱出自己的期許，都可以唱到哭的歌。
歌交出去之後，我知道富凱好像有被觸碰到什麼，錄音的時候，激動了很多次，有點不好意思，但是沒辦法，我覺得「不夠快樂」這件事，這個不足，是每個人進步的動力，如果是完美，那就沒有進步空間了。
年初五去合歡山、武陵農場開眼工。穿梭在中央山脈裡，突然想起去年十一月在教育電台文學四季訪問花蓮詩人陳黎。
你知不知道中央山脈總共有幾座山？你叫得出幾個山名？
陳黎都知道，他把九十六座山名（漢語的、泰雅語的、客語的、台語的、日語的、荷蘭語的、葡萄牙語的......）全部融入一首詩中，把群山當一班上課的學生，而「珂珂爾寶」是那個逃課的山，飛行的山！
多麼可愛的詩！跟你分享！
島嶼飛行
陳黎 1995.4月
我聽到他們齊聲對我呼叫
「珂珂爾寶，趕快下來
你遲到了！」
那些站著、坐著、蹲著
差一點叫不出他們名字的
童年友伴
他們在那裡集合
聚合在我相機的視窗裡
如一張袖珍地圖：
馬比杉山 卡那崗山 基寧堡山
基南山 塔烏賽山 比林山
羅篤浮山 蘇華沙魯山 鍛鍊山
西拉克山 哇赫魯山 錐麓山
魯翁山 可巴洋山 托莫灣山
黑岩山 卡拉寶山 科蘭山
托寶閣山 巴托魯山 三巴拉崗山
巴都蘭山 七腳川山 加禮宛山
巴沙灣山 可樂派西山 鹽寮坑山
牡丹山 原荖腦山 米棧山
馬里山 初見山 蕃薯寮坑山
樂嘉山 大觀山 加路蘭山
王武塔山 森阪山 加里洞山
那實答山 馬錫山 馬亞須山
馬猴宛山 加籠籠山 馬拉羅翁山
阿巴拉山 拔子山 丁子漏山
阿屘那來山 八里灣山 姑律山
與實骨丹山 打落馬山 貓公山
內嶺爾山 打馬燕山 大磯山
烈克泥山 沙武巒山 苓子濟山
食祿間山 崙布山 馬太林山
卡西巴南山 巴里香山 麻汝蘭山
馬西山 馬富蘭山 猛子蘭山
太魯那斯山 那那德克山 大魯木山
美亞珊山 伊波克山 阿波蘭山
埃西拉山 打訓山 魯崙山
賽珂山 大里仙山
巴蘭沙克山 班甲山 那母岸山
包沙克山 苳苳園山 馬加祿山
石壁山 依蘇剛山 成廣澳山
無樂散山 沙沙美山 馬里旺山
網綢山 丹那山 龜鑑山
小孩台語仔我想要台語翻成國語我是想問家裡最小的兒子不是會叫(ㄇㄢ仔)<=台語就是只家裡最寵最小的小孩我小問一下那句台語翻成國語是要怎麼唸? ... 屘(ㄇㄢⲊ) 屘子=最幼子 ... ... <看更多>
... 都猶是在找揣自己生命的答案。作伙來聽靜葭的生命故事分享：），【錄音時間】8/17（二） 上晝，【邀訪嘉賓】余靜- 台語,南投,性別平等教育,性平私塾. ... <看更多>
屘台語 在 國語翻台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
小孩台語仔我想要台語翻成國語我是想問家裡最小的兒子不是會叫(ㄇㄢ仔)<=台語就是只家裡最寵最小的小孩我小問一下那句台語翻成國語是要怎麼唸? ... 屘(ㄇㄢⲊ) 屘子=最幼子 ... ... <看更多>