謝謝網友蘇青拍攝分享她收藏的昔日(1979-1983)電視週刊裡有關卡通影集《小甜甜》的報導。
日本卡通《小甜甜》原名「キャンディ・キャンディ」（Candy Candy），改編自日本知名漫畫家五十嵐優美子和兒童文學作家水木杏子所創作的同名少女漫畫作品。
《小甜甜》動畫影集由日本 NET 電視台（朝日電視台前身）、旭通信社、東映聯合製作，1976年10月1日至1979年2月2日在日本NET電視台首映，共115集，播出後廣受好評！
1979年7月16日，日本卡通《小甜甜》在台灣的華視（中華電視台）首播中文配音版，當時由台北市新和國小第15屆6年11班（音樂班）演唱中文版主題曲，而他們的導師周金田老師就是這首歌的作曲者。
從1979年到1989年十年間，《小甜甜》卡通總共在華視播了六遍，因此成了五、六、七年級生共同的童年回憶，直到現在，仍有許多人想再重溫一遍這部令人難忘的動畫影集。其播出時間如下所列：
第一遍：1979.07.16~1979.12.07
第二遍：1981.08.28~1982.06.07
第三遍：1982.11.13~1983.10.01
第四遍：1987.01.23~1987.05.01
第五遍：1987.06.13~1988.07.30
第六遍：1988.08.03~1989.06.23
其實這部卡通裡讓我印象最深刻的角色，既非可愛的小甜甜，也不是俊俏的安東尼，而是那位創意十足的發明家小迪。因為我從小就想成為一位發明家，所以對於有著用不完的點子、聰明樂觀而又樂於助人的小迪，非常的喜愛；可惜他只是故事中的綠葉，不僅無法得到小甜甜的青睞，而且還喪生於第一次世界大戰的戰火之中。
《小甜甜》的故事發生在二十世紀初的美國，孤女小甜甜（Candice "Candy" White）在孤兒院的山丘上巧遇一位吹奏蘇格蘭風笛的王子，而改變了一生的命運。
自從遇見山丘上的王子後，小甜甜決定以笑容迎接任何困難，因為山丘上的王子告訴她：「妳的笑臉要比哭的時候好看多了。」
開朗熱情的小甜甜先是在玫瑰花門遇到很像王子的安東尼（Anthony Brown），後來在水門遇到安東尼的堂弟阿琪（Archibald "Archie" Cornwell），再來是石門的小迪（Alistair "Stear" Cornwell），最後此三人促成了她被阿德烈（Andrey）家族收養，但此舉並非為小甜甜帶來幸福。
天意弄人，安東尼意外墜馬而死，深愛安東尼的小甜甜決定離開美國這塊傷心地，遠赴英國讀書。在英國遇到貴族陶斯（Terrence "Terry" Graham Grandchester），兩人相戀卻因嚴酷的環境而分離。
第一次世界大戰爆發，奪去了小迪的生命，甜甜在戰場上擔任護士時，照顧一位身受重傷，失去記憶的「阿利巴先生」（William Albert Audrey）。
愛上甜甜的尼爾，以「奉威廉大老爺之命」的藉口想強娶甜甜，造成甜甜的極度反彈，雖然阿琪等人勸甜甜逃走，但她決定找威廉大老爺面對面談判，結果在她眼前出現的，竟是一直在保護著自己的那位阿利巴先生！
原來威廉當初是為了擺脫家族的束縛，才會隱姓埋名四處流浪，事實上，他正是甜甜童年所見到的「山丘上的王子」，他的外甥安東尼就是因為與他長相酷似，當年才會被甜甜誤以為是山丘上的王子。
最後，甜甜在威廉的鼓勵下，決定回到保兒之家做自己想做的事，在熟悉的保兒山丘上，甜甜又聽見了那難忘的蘇格蘭風笛聲；然後，穿著蘇格蘭裝的威廉出現在她的眼前，這時候的甜甜才知道，小時候見到的王子就是他！
「小甜甜」的結局是美好的，在最後一幕裡，甜甜、威廉、阿琪、安妮等人，跟保兒之家的修女、孩子們一齊在保兒山丘上愉快地聚餐，甜甜從報紙上得知陶斯復出回到劇團的好消息，看到好友阿琪和安妮成為一對，而自己也和王子見面了，甜甜決定要連安東尼和小迪的份一起好好活下去。
故事最後雖沒有明確交代甜甜是否和威廉共結連理，不過我相信，自立自強有信心的甜甜，她的前途一定是光明又燦爛的！
同場加映：小甜甜中文主題曲影片
https://fb.watch/8g7CPsFX5v/
《小甜甜》
詞：孫儀
曲：周金田
唱：新和兒童合唱團（台北市新和國小第15屆6年11班）
有一個女孩叫甜甜 從小生長在孤兒院
還有許多小朋友 相親相愛又相憐
這裏的人情最溫暖 這裏的人們最和善
好像一個大家庭 大家都愛小甜甜
一天又一天 一年又一年
轉眼之間已長大 依依不捨說再見
每一個孩子都勇敢 每一個孩子都樂觀
自立自強有信心 前途光明又燦爛
小甜甜卡通 在 [動畫] 時代的眼淚-小甜甜- 看板Suckcomic - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
提問：如果有一位小男生被大人賞耳光，請問他將會如何反應？
A.阿姆羅
連、連我爸都沒有打過我（眼角含淚狠瞪）
B.無口少年
哼！（轉身甩頭就走）
C.毫無懸念 就只是個中二
媽的你給我記住！！！（叫罵）
D.阿信他弟
隱忍不說半句話（手握拳全身顫抖表示極度隱忍）
E.謎之湯姆
這還是我第一次給這樣大的手打耳光 >/////<（羞紅了臉，撫著自己的臉）
正解
E
https://64.124.54.122//image/free/100071503/101537358.jpg
後續故事
湯姆接著撲向大叔的手，很興奮地抓著對方的手掌說
"大家來看看這個"
抬高手向四周人炫耀
"這是將會成為我新父親的人的手唷"
"我剛被這隻手打過了哦～～～>////////<"
一旁的小朋友們 馬上撲向大叔 用著羨慕的眼光邊摸著大叔那又粗又毛的手臂說
"真好啊～>/////<"
上古時代的卡通 總是會出現一些驚人的東西（汗）
啊～離題了 不對 我沒有離題 這只是小甜甜開頭故事裡小小的一段
進入主題
因為小甜甜開播時SA醬還沒出生（堅持）
以下吐槽只含動畫1-28集還有漫畫9集全的殘破記憶
歡迎補完指正
1.小甜甜受歡迎是其來有自
長大後重看...這、這不是ACG神器之金毛雙馬尾
https://www.onlyshojo.com/wallpaper/candywall2a.JPG
https://www.onlyshojo.com/wallpaper/candywall10.JPG
畫冊大人版(搞錯人物 下圖是喬琪姑娘)
https://www.jasonforce.com/candycandy/pic2002_4.jpg
如果是以現在的畫風詮釋 有個性又有想法 還會爬樹跟男生打架
難、難怪小甜甜可以輕易地迷倒眾生啊！！！
我現在重看都覺得她好萌唷
果然是一粉二金三黑四紅
2.喜歡很簡單 愛很容易
裡邊人的戀愛觀都很單蠢 看兩眼覺得好帥就可以緣定終生了
上一秒還想跟小甜甜告白的阿基（安東尼身邊的長毛砲灰男）
阿基兄"其實我對妳..."
阿基兄玉照
https://www5d.biglobe.ne.jp/~sakura-j/cap091.jpg
下一秒小甜甜好友安妮在樹後尖叫著大罵"不！雅美蝶！"
尖叫一聲丟下自己的禮物後 轉身跑走 小甜甜追上
阿基兄一臉狀況外的揀起禮物盒中的桌巾跟小卡
上寫
"祝你生日快樂 滿懷我的愛意"
阿基兄就莫名地眼角含淚 偏過頭感動地對他哥說
"我一直在意著甜甜的事...
但她（安妮）拼死地掩飾著 在寶妮之家（孤兒院）的事
拼死地掩飾著 對我的心意 對我的心意的安妮"
（原劇不曉得是跳針還是怎樣 好好一句話都要斷句又重覆）
此時腦海中開始放送著安妮的那句"滿懷著愛意 滿懷著愛"
靠杯啊～～～接受地也太快了吧
你們之前也沒什麼互動啊...安妮看上你 肯定也是因為人帥真好...
送條手工桌巾 寫張卡片說這是我滿懷愛意所作就能釣到男人
也難怪上古時代超流行告白時送親手織的圍巾啊～
3.反派相當守住老派傳統
無腦 自戀 自以為是 愛搞小動作
覺得全世界對不起自己 都是因為受了小甜甜這妖女的蠱惑
因為實在太經典 反而讓人會心一笑
這爛招21世紀已經不流行了啊～
4.小甜甜命中的三位男人 真是預言了未來的男主走向
第一位 山丘上的王子 阿利巴先生
長腿叔叔型
一瞬間誤會他是秋俊傑(汗)的最後一集拉頁圖
https://www.ub-carrot.com/image/books/comic/candycandy9.3.jpg
雖然劇中不斷強調此人是他媽老來得子 其實年輕地不得了
可稱號既是爺爺 算起來也是安東尼的舅舅
微服出巡時小甜甜又叫他阿榮哥（對面的翻譯...）
大概就跟學園天國的遠藤兄一樣,都是一位年齡不可問的神秘人物
開場名台詞”你笑起來比哭的樣子可愛多了"
最後小甜甜發現原來身邊那個鬍子大叔就是那位山丘上的王子
光速HAPPY END
不過近期似乎比較不流行長腿叔叔了,男大女小應該算舊時代的產物吧
這年頭都愛女大男小了 XD
瞧那個玻璃假面啊～ 那也是上古時代的作品啊～ 11歲之差勒～
第二位 短命的玫瑰王子 安東尼
標準王子型
人帥心好還會種玫瑰 偏偏就是短命
有圖有真相(怎麼看都只是個小屁孩)
https://www5d.biglobe.ne.jp/~sakura-j/cap918.jpg
喜歡小甜甜 雖然故事中感覺比較像是被毛色不同的貓給吸引
也對 如果身邊都是傲嬌大小姐 脾氣差又愛耍公主病
瞎了眼都知道要選金髮雙馬尾的小甜甜 更何況安東尼沒有瞎
這人太短命 沒什麼好說的
第三位 不良少年的有錢貴族 陶斯
貌似花花公子的不良少年型
https://blog-imgs-40.fc2.com/i/k/e/ikesanfromfrneore/20070602030711.jpg
開場就對女主亂取外號,叫什麼雀斑小姐 泰山雀斑
=>很小紅豆吧,不過算一算時間,應該是小紅豆學他的 XD
反正上古時代的東西,談起戀愛來都跟幼稚園生沒啥兩樣
外表很不良 翹課 翹禮拜 嗆校長 樣樣在行
反正他老爸是有錢貴族 捐很多錢給學校 校長根本就拿他沒辦法
其實內心是缺乏家庭溫暖的戀母情節男
毒舌但心好 反正這種幼稚園級的毒舌最多就是損一下女主粗暴地像泰山外就沒了
比起王子型現代更更常見的類型啊 XD
個人感想總結
是說我比較喜歡小甜甜跟陶斯這對
玫瑰王子安東尼太夢幻了 不夠務實 又短命早死
安東尼一直很介意 小甜甜其實喜歡的不是他 而是山丘上的王子
基本上這兩位王子都很虛浮 也很夢幻
一個是屁個一句漂亮話 就閃人（好啦 其實這人的光源氏計劃背後動了一堆手腳）
另一位就短命早死 整個人生就真的像一場夢一般
但小甜甜跟陶斯在學校可是紮紮實實相處了許久
兩人可算是共患難有過真感情了
最後小甜甜明明有意思 卻還是放棄了
這點真的很可惜 只能說第一男主的地位不可動搖（恨）
掰不出好橋段讓山丘上的王子出場
莫名其妙插了一段 非常硬來的求婚記
從小就跟壞心女配一起欺負他的壞心少爺（壞心女配很衰 看上的男角全都愛甜甜）
就因為小甜甜出於人道問候關懷了他幾句 幫了他一下
這人忽然戀母情結發作 回家哭著說"如果不把小甜甜嫁給我 我就要上前線去死"
演那麼多集 忽然跟我說你是傲嬌 其實你以前欺負他都是因為你暗戀他（沒這樣說）
賽啦！！！
本來一直都在微服出巡裝死又失憶（上古時代 不失憶一下怎麼行）的阿榮哥
也只好出手干涉 終於在眾人面前坦承自己大家長的身份
https://www.h6.dion.ne.jp/~sayapon/LOVELOG_IMG/SN250261.JPG
=>到底是小甜甜抄長腿叔叔 還是長腿叔叔抄他啊 可惡 怎麼都喜歡飄窗簾
還跟小甜甜說明 安東尼是他外甥 他覺得小甜甜很像他姐（戀姐情結？）
最終 小甜甜回到回憶的山丘上 聽到耳邊傳來熟悉的蘇格蘭風琴聲
眼淚不住地落下
此時 身後傳來那句熟悉的話"小不點 比起哭泣的臉 你的笑容更可愛唷～"
原來那位阿榮哥 就是小時候的山丘上王子啊～～～
你媽勒！結果又搞初戀最美好 其他人都是過場兼備胎
難怪砲灰王子安東尼會賭爛！ 他沒有看錯妳啊～～～
---
最終提問
如果有一位帥哥忽然強吻了女主 請問女主的反應是
A.花痴
捧著臉觸著嘴唇開始回味方才的美好
B.天然
抓著臉頰開始思考對方方才到底幹了什麼事
C.跳針
莫名其妙地生氣 硬凹說 對方一定是討厭自己才會這樣做
D.暴力
賞對方一巴掌 並且罵他無禮
正解
因為是雀斑泰山小甜甜 答案自然是D
but 整段故事最神奇就是這個But
---場景描述---
雖然景色美 氣氛佳 舞跳著跳著 四目交接眼波流轉
忽然來個感動的kiss也算是合情合理（為什麼可以親到人體騰空這我就不想理了）
在陶斯親下去後 小甜甜狠狠賞他個巴掌大罵”不良少年”
"太過份了 你果然是個不良少年 花花公子的不良少年"
嘛～ 這裡還算可以 少女的矜持嘛
而且陶斯兄一親就是28秒 我就看著黑色剪影完全沒動 背景萬花筒一直轉的混了28秒
天曉得這28秒裡 這位老兄是做了什麼事（汗）
問題是陶斯兄您幹了什麼呢 您竟然也回她一個巴掌 然後大罵
"我是花花公子？我是不良少年？你為何會知道？”（你亂打人亂親人 我當然知道!!!）
=>怎麼看都很像是驚嘆號 不是問號收尾的作為
小甜甜"因為你不良 所以你是不良少年啊!"回賞他一拳
陶斯兄"我只是對自己誠實!"(我剛才有否認我不是不良嗎?)
小甜甜"太過份了 太粗暴了 我討厭你"(我被強吻還要被賞耳光 有沒有搞錯啊!!!)
於是這集就在兩位小朋友對峙下 風吹啊吹
旁白虎爛著什麼他們已經轉大人的嘴炮下結束了
咪勒!!! 強吻還打女人 果然是不良啊!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.178
※ 編輯: SALLUNE 來自: 124.8.137.178 (09/09 18:02)
... <看更多>