《小花效應系列專欄》
～第一篇 小花效應的故事～
這一系列關於「小花效應」的分享，
可不是以前週末連續劇的「花系列」，
劇情那般的撒狗血、離奇轉折，
而是我身邊熟識的親友、學員，
在整理過程中發現的奇妙效應，
專欄共計五篇，
第一篇就來回顧一下「小花效應」的由來～
這是一個流傳在整理界，大家耳熟能詳的故事⋯
從前有一個人，蓬頭垢面，家裡也髒亂不堪，
這天，有人送他一朵鮮花💐，
他回家後，想把鮮花擺放好欣賞，
卻找不到任何乾淨的容器，
於是他動手把家裡的器皿全數清洗乾淨；
只是，
花插好了，但桌面上全是垃圾，
於是他又動手將桌面整理乾淨；
然後，
等到花瓶放置妥當，
他赫然發現家裡除了桌子以外的其他空間，
地板、櫃子、床鋪也是凌亂不堪，
於是又動手將家裡雜物丟棄，
把整個家打掃的一塵不染。
環顧四周，他滿意極了，
這時，
眼角餘光撇見鏡子裡頭的自己，嚇了一大跳，
趕緊梳洗一番，洗了澡、刮了鬍子、又換上新衣，
把自己打理的整潔有精神，
這才覺得所有的一切都配得上這朵鮮花。
這就是小花效應～
只是因為一朵小花，
換來了一個乾淨清爽的家，
也換回一個全新的自己。
這故事裡有兩個重點，
ㄧ是看見，二是動手，
看見代表覺察到，想要改變，
動手則代表付諸實行，
之所以會看見髒亂，是因為有「美麗的鮮花」
做為對照組，
所以創造自己的「小花效應」，
能察覺到需要改變，或者可以更美之處。
也許你會因為買了一束花，
而願意將桌面淨空，
也許你會因為想要擺放喜歡的杯壺，
而將原來囤積在廚房展示櫃的雜物丟棄，
也許你會因為愛上已經留白後的空間，
而繼續清理出更多的留白。
我選擇在家裡各角落擺上鮮花植栽，
妝點無印之家，
是名副其實的「小花效應」。🥰✌️
你的小花效應是什麼呢？
#歡迎繼續鎖定專欄，
來聽聽其他人的小花效應～
🔷預告之後的專欄文章
第二篇 堅持不將就的小學老師
第三篇 舊公寓陽台變身咖啡館
第四篇 一瓶小罐子的效應
第五篇 不只好，還要更美
#享生活打造無印之家
#小花效應
#專欄文章
對照組 在 [翻譯]實驗組跟對照組要怎麼翻- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
實驗組跟對照組要怎麼翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.123.156
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Pletnev (At rejse er at leve.) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 請問 "對照組" 和 "利益關係"的英文~~
時間: Wed Aug 18 22:21:25 2004
※ 引述《mellifluous (二十歲˙想飛)》之銘言：
: 請問各位高手
: 1.實驗中的먢"對照組" 還有"實驗組" 要怎麼說呢?
control subject
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.10.179
... <看更多>